앱 다운로드
educalingo
affrangere

이탈리아어 사전에서 "affrangere" 뜻

사전

이탈리아어 에서 AFFRANGERE 의 발음

af · fran · ge · re


AFFRANGERE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 AFFRANGERE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 affrangere 의 정의

사전에있는 마찰의 정의는 약화시키기 위해 무너 뜨리는 것입니다.


AFFRANGERE 운과 맞는 이탈리아어 단어

aggiungere · attingere · costringere · dipingere · fingere · fungere · giungere · infrangere · piangere · plangere · pungere · raggiungere · respingere · restringere · rimpiangere · spingere · stringere · tangere · tingere · ungere

AFFRANGERE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

affralire · affrancabile · affrancamento · affrancare · affrancato · affrancatore · affrancatrice · affrancatura · affrancazione · affranto · affrappare · affratellamento · affratellare · affreddare · affrenare · affrenellare · affrescare · affrescato · affrescatore · affreschista

AFFRANGERE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

angere · cingere · congiungere · coniungere · constringere · contingere · far giungere · frangere · impingere · incingere · intingere · mungere · noli me tangere · pingere · recingere · ricongiungere · ridipingere · sopraggiungere · spengere · stingere

이탈리아어 사전에서 affrangere 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «affrangere» 번역

번역기

AFFRANGERE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 affrangere25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 affrangere 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «affrangere» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

affrangere
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

affrangere
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

affrangere
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

affrangere
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

affrangere
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

affrangere
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

affrangere
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

affrangere
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

affrangere
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

affrangere
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

affrangere
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

affrangere
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

affrangere
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

affrangere
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

affrangere
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

affrangere
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

affrangere
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

affrangere
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

affrangere
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

affrangere
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

affrangere
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

affrangere
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

affrangere
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

affrangere
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

affrangere
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

affrangere
화자 5 x 백만 명

affrangere 의 사용 경향

경향

«AFFRANGERE» 의 용어 사용 경향

affrangere 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «affrangere» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

affrangere 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AFFRANGERE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 affrangere 의 용법을 확인하세요. affrangere 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
AFFRANGERE. Quasi infrangere. Lat. Frangere , Infringere. Fran. Sacch. nov. 49- E che ci hanno a fare F aste , che t' affranga Dio e la maire ? Fr. lac. a. a. 4-5- Se la concupiscenza mai lo affragne ecc. Morg. 9. 11. Che poi che pur di duol la ...
Vincenzo Monti, Virginio Soncini, Giulio Perticari (Conte), 2012
2
Dizionario della lingua italiana
Pari. pass, e Agg. Da Affrangere e Affragnere. Boez. G. S. 32. (C) E indurata schermisce gli affranti Dalla sua ruota, e più con beffe ride, Quanto più stanno con suo mal ploranti. !. frasi, indebolito. Spossato. Ces. Aedui praeliis calamitatilmsque ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
3
Dizionario della lingua italiana
Add. da Affrangere , e da Affragnere. Lai. fractus, defessus, defatiga- tus. Gr. xornùr. Slor. Aiolf. Gli affannali fratelli, e affranti, rotti, e stanchi, di lungi l'uno dall' altro due aste di lancia si fermarono. Vit. SS. Pad. 2. 98. Mangiavano, come affranti ...
4
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
AFFRANGERE. ( Crusca ) Quasi infrangere , lat. frangere , infingere. Fr. Sacch. nov. ^9- S E che ci hanno a fare l'aste^ che t' affranga Dio e la matre ? — F. Jac 2. 2. 45- £3 Se la concupiscenza mai lo affragne , ec. Morg. 9. 1i. Che poi che pur ...
5
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
AFFRANGERE. ( Crusca ) Quasi infrangere , lat. frangere , infingere. Fr. Sacch. noe 49- 3 E che ci hanno a fare l'aste, che. t' affranga Dio e la matre ? — F. Jac. a. a. 45- ~ Se la concupiscenza mai lo affragne , ec. Morg. 9. 11. Che poi che pur  ...
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
Occhi affoffati , vale Imavati , Affondati . gli oc- Affraonere, € affrangere. Quafi infragnere . Lar. e molte frángete , infringere . Gr. xanúy&v , rrirpífinr . Franc. Saçch. irado di nov. 49. E che ci hanno a fare Г arte, che t'affranga Dio, с la Maire ?
7
Vocabolario della lingua italiana
Aiïragnere, Affrangere, va. (И ento) quasi infrangerc || romperé |i in debo- lire H np.Jjg. abbaitersi d* animo. Affralare, Affralire, ta. (isco, isci) tor le forze H np. divertir fraie. Affroliménto, sm. Y afTralire. Affrancabile, add. mf. che si puó »f- ...
Luigi Montanari, 1859
8
LEI: lessico etimologico italiano
1,1264,38 affránzari, fari ~ sic.sud-or., affrangere 1,1264,5 affranzu sic.sud-or., affrangere 1,1264,16 affrattare umbro a., affrangere 1,1264,44 affratti, (diversi) ~ it., änfräctus 2,1168,21 affracaddé àpulo-bar., affricâre 1,1265,46 affrezione tose,  ...
Max Pfister, 1991
9
Lessico etimologico italiano: apertura - azymus [pt. 1. ...
1,1264,38 affránzari, fari ~ sic.sud-or., affrangere 1,1264,5 affranzu sic.sud-or., affrangere 1,1264,16 affrattare umbro a., affrangere 1,1264,44 affratti, (diversi) ~ it., änfräctus 2,1168,21 affracaddé àpulo-bar., affricäre 1,1265,46 affrezione ...
Max Pfister, 1990
10
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
AFFRANGERE. Quasi infrangere. Lat. Frangere, Infringére. Fran. Sacch. nov. 49. E che ci hanno a fare l' aste, che t' alfranga Dio e la matre? Fr. Iac. a. a. 45. Se la concupisceuza mai lo affragne ecc. Morg. 9. 11. Che poi che pur di duol la ...
‎1818
참조
« EDUCALINGO. Affrangere [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/affrangere> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO