앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "aformale" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 AFORMALE 의 발음

a · for · ma · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFORMALE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 AFORMALE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «aformale» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 aformale 의 정의

사전에 aformal의 정의는 그것이 공식적인 법률에 묶여 있지 않다는 것입니다.

La definizione di aformale nel dizionario è che non è legato a leggi formali.


이탈리아어 사전에서 «aformale» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

AFORMALE 운과 맞는 이탈리아어 단어


animale
a·ni·ma·le
anormale
a·nor·ma·le
diverso dal normale
diverso dal normale
formale
for·ma·le
fuori del normale
fuori del normale
geotermale
ge·o·ter·ma·le
idrotermale
i·dro·ter·ma·le
informale
in·for·ma·le
male
ma·le
normale
nor·ma·le
paranormale
pa·ra·nor·ma·le
permale
per·ma·le
soprannormale
soprannormale
sopranormale
so·pra·nor·ma·le
stabilimento termale
stabilimento termale
subnormale
sub·nor·ma·le
termale
ter·ma·le
valore normale
valore normale
via normale
via normale
zigolo termale
zigolo termale

AFORMALE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

afide
afillo
afinalistico
afnio
afonia
afonico
afono
aforisma
aforisticamente
aforistico
afosa
afosità
afoso
afrasia
afrezza
africander
africaneria
africanismo
africanista
africanistica

AFORMALE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

andare a male
andato a male
battesimale
decimale
duodecimale
emale
esadecimale
far male
fare male
fatto male
infinitesimale
massimale
menomale
minimale
ottimale
parlare male
prendersela a male
quaresimale
star male
stare male

이탈리아어 사전에서 aformale 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «aformale» 번역

번역기
online translator

AFORMALE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 aformale25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 aformale 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «aformale» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

无形
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

informe
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

formless
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

निराकार
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

لا شكلي
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

бесформенный
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

informe
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

নিরাকার
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

informe
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

tidak berbentuk
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

formlos
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

形のありません
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

형태없는
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

formless
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

không thành hình
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

உருவமற்ற
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

निराकार
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

biçimsiz
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

aformale
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

bezkształtny
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

безформний
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

inform
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

άμορφος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

woes
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

formlös
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

formløs
화자 5 x 백만 명

aformale 의 사용 경향

경향

«AFORMALE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
10
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «aformale» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
aformale 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «aformale» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «AFORMALE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «aformale» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «aformale» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

aformale 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AFORMALE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 aformale 의 용법을 확인하세요. aformale 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'occhio del cuore
tanto manifestate (o più esattamente appartenenti alla manifestazione aformale), bisogna sapere che il Cosmo presenta tre gradi fondamentali: la « terra » (tin), il « fuoco » (nàr) e la « luce » (nùr). Il corpo umano, al pari dell'ordine sensibile ...
Frithjof Schuon, 1982
2
Yoga Integrale
Il metodo tàntrico di affermazione della vita è stato più volte raffigurato come l' unione staticamente beata con la coscienza aformale dell'eterno. È stato detto: « Quando la kun- dali " dorme ", l'uomo è desto per le cose del mondo. Quando essa ...
Haridas Chaudhuri, 1990
3
Dizionario guénoniano
V. Dottrina, Infinito, Metafisica, Sé, Vèdànta. AFORMALE. L'Aformale, preso nel suo significato metafisico più ampio, è identico all'Universale* in quanto questo comprende il non manifestato e gli stati sopraindivi- duali della manifestazione.
Jean-Marc Vivenza, 2007
4
Unità trascendente delle religioni
... invece, non consiste nella semplice enunciazione d'una idea, ossia nel fatto di dare una forma a un'intuizione spirituale, bensì in un'interpretazione che, anziché giungere alla Verità aformale e totale pur movendo da una delle sue forme, ...
Frithjof Schuon, 1997
5
Il potere del serpente
Ma oltre queste forme particolari e mutevoli di sensazione o conoscenza vi è l' unico, aformale, immutabile Chit, distinto, nella sua essenza, dalle forme particolari della sua manifestazione. Poiché il Chit, attraverso tutti questi stadi di vita, ...
Arthur Avalon, 1992
6
Modello N: alla ricerca di una realtà diversa
È la realtà delle volontà e delle finalità, non aformale, perché aformale, ossia assolutamente indipendente dalla forma, è solo l'Essere, ma informale, cioè definita solo dalla sua tendenza alla forma; la realtà in cui gli infiniti centri di energia, ...
Ugo Dèttore, 1989
7
Cristianesimo/Islam
Maria è non l'essenza aformale e primordiale, ma il prolungamento femminile, la shakti: è allora non il Logos nel suo aspetto femminile e materno, bensì il complemento verginale e passivo del Logos maschile e attivo, il suo specchio fatto di ...
Frithjof Schuon, Giorgio Jannaccone, 2003
8
Pubblicazioni
Per il diritto positivo di alcuni Stati, la coabitazione è elemento necessario per la validità del contratto aformale; in altri Stati, non sono richieste nè la coabitazione nè la consumazione. Sia negli Stati che riconoscono il matrimonio aformale ...
Università degli studi di Trieste. Istituto di diritto pubblico interno, 1962
9
Metafisica del sesso
Il simbolismo di ciò è abbastanza trasparente: se la faccia anteriore chiara rappresentava il Dio «esterno» e manifestato, la faccia posteriore, nera, rappresentava la divinità abissale, aformale e superiore alla forma, ad esso sovraordinata: ...
Julius Evola, 1994
10
Trasgressioni: seduzione, concubinato, adulterio, bigamia : ...
al Concilio Toletano, che un cristiano abbia una concubina, nonché, seppur riluttante, che il matrimonio aformale sia valido30. Tuttavia Graziano subordina l' accettazione della concubina all'esistenza deWaffectus coniugalis, e l' accettazione ...
Silvana Seidel Menchi, Diego Quaglioni, 2004

«AFORMALE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 aformale 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Diego Scroppo - Works 2006-2015
Esattamente come la genesi dell'imponente arazzo Profondità orizzontale, ingrandimento di un dettaglio di un dipinto “aformale” riversato nel ... «Artribune, 6월 15»
2
Diego Scroppo - Works 2006-2015
Esattamente come la genesi dell'imponente arazzo Profondità orizzontale, ingrandimento di un dettaglio di un dipinto “aformale” riversato nel ... «Artribune, 6월 15»
3
Piero Ruggeri - Neonaturalista informale aformale
Questa mostra nasce con l'intento di ricordare Piero Ruggeri, grande figura della pittura della seconda metà del Novecento. «Artribune, 11월 13»
4
Piero Ruggeri - Neonaturalista informale aformale
Questa mostra nasce con l'intento di ricordare Piero Ruggeri, grande figura della pittura della seconda metà del Novecento. «Artribune, 11월 13»
5
Sergio Saroni - L'ossessione del vero
... mostre con Ruggeri, Merz e Soffiantino sotto insegna informale o aformale, Saroni esce indirizzandosi alla “nuova figurazione”, che a Torino, ... «ExibArt, 7월 06»
6
Sergio Saroni - L'ossessione del vero
... mostre con Ruggeri, Merz e Soffiantino sotto insegna informale o aformale, Saroni esce indirizzandosi alla “nuova figurazione”, che a Torino, ... «ExibArt, 7월 06»

참조
« EDUCALINGO. Aformale [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/aformale> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z