앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "aggottare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 AGGOTTARE 의 발음

ag · got · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGGOTTARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 AGGOTTARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «aggottare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 aggottare 의 정의

사전에있는 글리치의 정의는 보트의 바닥에 쌓여있는 물을 제거하여 세 ola라 (sessola) 또는 기타 컨테이너로 배 밖으로 던지는 것입니다. 그릴은 굴착과 심에서 물을 추출합니다.

La definizione di aggottare nel dizionario è togliere l'acqua accumulatasi nel fondo di un'imbarcazione, buttandola fuori bordo con la sessola o altro recipiente. Aggottare è anche estrarre acqua da uno scavo e sim.


이탈리아어 사전에서 «aggottare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

AGGOTTARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

AGGOTTARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

agglutinante
agglutinare
agglutinazione
agglutinina
agglutinogeno
aggobbire
aggomitolare
aggomitolatore
aggomitolatura
aggottamento
aggottatoio
aggradare
aggradevole
aggradevolmente
aggradimento
aggradire
aggraffaggio
aggraffare
aggraffatrice
aggraffatura

AGGOTTARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

이탈리아어 사전에서 aggottare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «aggottare» 번역

번역기
online translator

AGGOTTARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 aggottare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 aggottare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «aggottare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

保释
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

fianza
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

bail
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

जमानत
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

كفالة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

порука
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

fiança
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

জামিন
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

caution
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

jaminan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Kaution
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

保釈
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

보석
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

tanggungan
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

tiền thế chân
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஜாமீன்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

जामीन
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

kefalet
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

aggottare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

kaucja
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

порука
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

cauțiune
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

εγγύηση
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

borgtog
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

bail
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

kausjon
화자 5 x 백만 명

aggottare 의 사용 경향

경향

«AGGOTTARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
12
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «aggottare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
aggottare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «aggottare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «AGGOTTARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «aggottare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «aggottare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

aggottare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AGGOTTARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 aggottare 의 용법을 확인하세요. aggottare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Aggottare. In forma di Neutro. Cavar l'acqua entrata nel navilio con istrumento atto a ciò, e gettarla fuori. Dal lat. gutta e dalla prepos. a. Si noti però che anche lo strumento , con cui nelle piccole barche si aggotta , si chiama Gottazza , formato ...
Accademia della Crusca, 1863
2
Frasologia italiana
Allora le pecchie si disrompono con corsi, e mischiate s' aggomitolano. Molte a modo d'un grappolo d' uve aggomitolate pendono. — Per Rannicchiarsi. Per essere siala il verno ferma e aggomitolata sotto la terra. AGGOTTARE (aggottare)  ...
Antonio Lissoni, 1835
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V. AGGOTTARE: v. a. Sentinam exhaurire . T. generico della Marineria , dell' Idraulica , delle Saline . Cavar 1' acqua da qualunque recipiente, e renderlo asciutto. Aggottare un fosso che si vuole scavare . - Aggottar le navicolle trombe , le ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
4
A.s.s.a.s.s.i.n.a.t.i.o.n.
David eCalum non avevano la più pallida ideadiche cosa significasse aggottare. Loroerano preoccupati per tutt'altro. La linea di galleggiamento della barca, a causa del peso complessivodeisuoi occupanti, era paurosamente scesa, e ad ogni ...
Guido Sgardoli, 2012
5
Dizionario della lingua italiana
Senza un gran dispendio in contrappalate, e riprese er comodo di aggottare, o di cavar ' acqua colle trom e. *,,* CONTRAPPAPPAFICO . .r. m. T. di Marineria . Secondo pappafico soprappa.rio ad un altro , e che forma un quarto ordine di vele .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
6
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
Molte innanzi al foro del loro uscire a modo d' un grappol A' uve ec. aggomitolate pendono ( qui Lat. racematim . Gr. /3«Tfi/<for. ) Circ. Geli. 1. 56. Per essere stata il verno ferma , e aggomitolata sotto la terra ( cioè ran- nirhiata . ) AGGOTTARE .
‎1819
7
Dizionario del Dialetto Veneziano
Trombare; Aggottare, Cavar l'acqua entrata nella barca con tromba a ciò atta. Aggottare le navi colle trombe. TROMBÈTA, s. f. Trombetta , Strumento da suono , di cui ci serviamo principalmente alla guerra per far il servizio o l'esercizio della  ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Non potevano stare su l'ancore, né aggottare la tanta acqua, che per forza entrava. «AGGOTTATO. Adii, da Aggottare. T. di Marineria. Render la nave aggottata, vale renderla asciutta per mezzo della tromba, cavando l'acqua, che vi è entrata.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
9
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...
Q. 91 I. Quanto all'impiego delle gotazze a mano non conosciamo alcuna sperienza, da cui possa dedursi l'effetto verisimile che può essere prodotto in un dato periodo di tempo da un uomo occupato ad aggottare qualche recipiente per  ...
‎1831
10
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Aggottare. Cavar Г acqua éntrala nel neviglio per mezzo dell' aggollalojo с gctlarla nel fiume. Scolar i biccêr. Cenlellinare. Bore 1 vari cenlellini rimasti lie' bicchieri nel levare le mense. Scolara. Faltorina. Bagazza di botlega della sarta o eres ...
Carlo Malaspina, 1859

«AGGOTTARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 aggottare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Magnaschi (Italia Oggi): «Mario Monti sia meno vago sul piano di …
... le manovre per raddrizzare la nave: è in sé stessa la necessità delle manovre, in primis aggottare, la nave fa acqua e bisogna alleggerirla. «Tempi.it, 11월 11»
2
Magnaschi (Italia Oggi): «Mario Monti sia meno vago sul piano di …
... le manovre per raddrizzare la nave: è in sé stessa la necessità delle manovre, in primis aggottare, la nave fa acqua e bisogna alleggerirla. «Tempi.it, 11월 11»

참조
« EDUCALINGO. Aggottare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/aggottare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z