앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "aggraffare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 AGGRAFFARE 의 발음

ag · graf · fa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGGRAFFARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 AGGRAFFARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «aggraffare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 aggraffare 의 정의

사전에 crimping의 정의는 물림쇠, 발톱으로 움켜 잡고있다; 날치기. 압착은 두 장의 용지 가장자리를 겹치게하고 서로 겹치게하여 서로 접습니다.

La definizione di aggraffare nel dizionario è afferrare con le graffe, con gli artigli; ghermire. Aggraffare è anche unire tra loro due lembi di lamiera sovrapponendoli e ripiegandoli l'uno dentro l'altro.


이탈리아어 사전에서 «aggraffare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

AGGRAFFARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


abbaruffare
ab·ba·ruf·fa·re
acciuffare
ac·ciuf·fa·re
affare
af·fa·re
arraffare
ar·raf·fa·re
beffare
bef·fa·re
bluffare
bluf·fa·re
camuffare
ca·muf·fa·re
contraffare
con·traf·fa·re
daffare
daf·fa·re
malaffare
ma·laf·fa·re
rabbuffare
rab·buf·fa·re
riacciuffare
riac·ciuf·fa·re
rituffare
ri·tuf·fa·re
sbuffare
ʃbuf·fa·re
sniffare
ʃnif·fa·re
sopraffare
so·praf·fa·re
staffare
staf·fa·re
tariffare
ta·rif·fa·re
truffare
truf·fa·re
tuffare
tuf·fa·re

AGGRAFFARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

aggradare
aggradevole
aggradevolmente
aggradimento
aggradire
aggraffaggio
aggraffatrice
aggraffatura
aggraffiare
aggranchiare
aggranchimento
aggranchire
aggrandimento
aggrandire
aggranfiare
aggrappare
aggrapparsi
aggrappato
aggraticciare
aggravamento

AGGRAFFARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accaffare
aggueffare
arriffare
arruffare
attuffare
azzuffare
baruffare
buffare
donna di malaffare
graffare
griffare
muffare
poffare
raffare
rinzaffare
sbeffare
sbruffare
scaffare
schiaffare
zaffare

이탈리아어 사전에서 aggraffare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «aggraffare» 번역

번역기
online translator

AGGRAFFARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 aggraffare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 aggraffare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «aggraffare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

接缝
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

costura
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

seaming
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

सीवन
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

الاغلاق
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

шовные
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

costura
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

seaming
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

seaming
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

seaming
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Säumen
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

シーミング
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

솔기
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

seaming
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

ghép mí lon
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

Seaming
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

seaming
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

ek yeri
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

aggraffare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

zszywające
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

шовні
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

de fălțuire
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

συρραφής
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

naad
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

falsning
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

seaming
화자 5 x 백만 명

aggraffare 의 사용 경향

경향

«AGGRAFFARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
31
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «aggraffare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
aggraffare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «aggraffare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «AGGRAFFARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «aggraffare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «aggraffare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

aggraffare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AGGRAFFARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 aggraffare 의 용법을 확인하세요. aggraffare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Aggraffare (1) letteralmente significa prender col Graffio o Raffio ( strumento di ferro con denti uncinuti ) ; ma sotto questa nozione la Crusca non adduce alcun esempio. Quelli che allega, corrispondono per similitudine ad Aggrappare, ...
Giovanni Romani, 1825
2
Opere
Aggraffare (1) letteralmente significa prender col Graffio o Raffio ( strumento di ferro con denti uncinuti ) ; ma sotto questa nozione la Crusca non adduce alcun esempio. Quelli che allega, corrispondono per similitudine ad Aggrappare.
Giovani Romani, 1825
3
Supplemento à vocabularj italiani
8, p. 302. AGGRAFFARE. Verb. att. (Dal sust. Graffio, tedes. Krampfo, Strumento di ferro adunco.) Pigliare 0 Tirare a sè co'l graffio o con li graffi. Anal. Aggraffignare , Aggranfiare, Aggrancire, Uncinare. §. 4. In mod. assol., e figuratane, in senso ...
Giovanni Gherardini, 1852
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Partic. pass, di Aggraduire e Aggratuire. Aggraffare. Att. Aggranfiare, Ghermire , Afferrare. Da graffio , in significato di uncino^- Bern. Or l. 51, 58 : Aggraffa i frati per gli scapolari. § I. E figuratam. Rapire , Far suo per forza o per frode. - Buonarr.
Accademia della Crusca, 1863
5
Intorno a'principii dell'arte etimologica, discorso
punto afferrare , tenere fra le dita chiuse , prendere in mezzo del pugno: e, secondo Johnson, questo gripe è dal greipan de' Goti. Tutt' altra è F origine della voce aggraffare , che vale prendere con violenza. Poichè nel senso di prendere , di ...
Pasquale Borrelli, 1834
6
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
AGGRAFFARE. Verb. att. (V. anche AGGRAFFIGNARE e AGGRANFIARE.) S. I. In modo assol. e in senso di Pigliare avidamente, Stendere le mani sopra checché sia per' impndronirsene; Arrappare, Arrafjìzre. Dial. mil. Rafl'à. - Mentre fra voi ...
Giovanni Gherardini, 1838
7
Rivista viennese: collezione mensile ...
Vediì Crocidare. Graffiare. Propriamente, vale: stracciare la pelle colle unghie. La radice di questo vocabolo è quella stessa di Aggraffare. Vedi : Aggraffare , Grattare. Grattare. Stropicciare e fregar la pelle coll' unghie per attutarne il pizzicore.
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Aggraffare (1) letteralmente significa prender col Graffio o Raffio ( strumento di ferro con denti uncinuti ) ; ma sotto questa nozione la Crusca non adduce alcun esempio. Quelli che allega, corrispondono per similitudine ad Aggi appare.
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Nondimeno, i buoni autori ne' luoghi opportuni rispettano 1' accennata differenza . - musini - 2504. PIGLIARE, Prendere, Dar di piglio, Acchiappare, Afferrare, Aggraffare, Aggrappare, Abbrancare, Ghermire, Acciuffare, Agguantare, Artigliare .
Niccolò Tommasèo, 1851
10
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
845 e lo allegano nel tema di AGGRAFFARE, vcrh. alt. , lat. Arripere.) AGGRAFFIGNÀRE. Vcrh. alt. Aggrqflizre, Aggrmt/'are, Aggrappare, Àggrancire, Abbrancare, Afli:rrarc, e simili. - E. , ritto (la portenlosa belva) su le due zampe di dictro, Con ...
‎1838

«AGGRAFFARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 aggraffare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
USB CLASSIC
Aggraffare USB CLASSIC sulla fascia segnata prima della sovrapposizione del prossimo telo. - Incollare i giunti con nastro adesiva USB TAPE 1. - Tracciare ... «EdilPortale, 3월 12»
2
USB CLASSIC
Aggraffare USB CLASSIC sulla fascia segnata prima della sovrapposizione del prossimo telo. - Incollare i giunti con nastro adesiva USB TAPE 1. - Tracciare ... «EdilPortale, 3월 12»

참조
« EDUCALINGO. Aggraffare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/aggraffare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z