앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "aggobbire" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 AGGOBBIRE 의 발음

ag · gob · bi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGGOBBIRE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 AGGOBBIRE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «aggobbire» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 aggobbire 의 정의

사전에 hobbling의 정의는 꼽추를 만드는 것입니다 : 노년이 그를 곤란하게 만들었습니다. Aggobbire도 험악 해지고 있습니다.

La definizione di aggobbire nel dizionario è rendere gobbo: la vecchiaia lo ha aggobbito. Aggobbire è anche diventare gobbo.


이탈리아어 사전에서 «aggobbire» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

AGGOBBIRE 운과 맞는 이탈리아어 단어


adibire
a·di·bi·re
adsorbire
ad·sor·bi·re
allibire
al·li·bi·re
ambire
am·bi·re
assorbire
as·sor·bi·re
bombire
bom·bi·re
esibire
e·ʃi·bi·re
far subire
far subire
forbire
for·bi·re
inacerbire
i·na·cer·bi·re
ingobbire
in·gob·bi·re
inibire
i·ni·bi·re
insuperbire
in·su·per·bi·re
lambire
lam·bi·re
proibire
proi·bi·re
riassorbire
rias·sor·bi·re
rimbambire
rim·bam·bi·re
sorbire
sor·bi·re
subire
su·bi·re
superbire
su·per·bi·re

AGGOBBIRE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

agglomerato
agglomerato urbano
agglomerazione
agglutinabile
agglutinamento
agglutinante
agglutinare
agglutinazione
agglutinina
agglutinogeno
aggomitolare
aggomitolatore
aggomitolatura
aggottamento
aggottare
aggottatoio
aggradare
aggradevole
aggradevolmente
aggradimento

AGGOBBIRE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affaire
aire
chiarire
claire
desire
dire
disinibire
empire
erbire
imbibire
incaparbire
inerbire
infurbire
riforbire
rinacerbire
rinfurbire
rinsuperbire
risorbire
savoir faire
yorkshire

이탈리아어 사전에서 aggobbire 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «aggobbire» 번역

번역기
online translator

AGGOBBIRE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 aggobbire25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 aggobbire 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «aggobbire» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

aggobbire
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

aggobbire
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

aggobbire
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

aggobbire
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

aggobbire
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

aggobbire
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

aggobbire
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

aggobbire
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

aggobbire
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

aggobbire
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

aggobbire
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

aggobbire
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

aggobbire
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

aggobbire
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

aggobbire
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

aggobbire
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

aggobbire
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

aggobbire
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

aggobbire
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

aggobbire
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

aggobbire
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

aggobbire
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

aggobbire
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

aggobbire
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

aggobbire
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

aggobbire
화자 5 x 백만 명

aggobbire 의 사용 경향

경향

«AGGOBBIRE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
15
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «aggobbire» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
aggobbire 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «aggobbire» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

aggobbire 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AGGOBBIRE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 aggobbire 의 용법을 확인하세요. aggobbire 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
AGGOBBÉRE. Verb. intransit. (Da Gobbo o Gobbo.) Diventar gobbo. S. Figuratam., per Darar fatiche smodate; che pur diciamo Affaccltinarsi. - Farebbe meglio a guardare ed aggobbire su'libri. Lam. Dia]. p. 319. Coloro che aggobbiscono su' ...
2
Supplemento à vocabularj italiani
AGGOBBiRE. Vcrb. intransit. (Da Gobba o Gobbo.) Diventar gobbo. §. Figuratane , per Durar fatiche smodate; che pur diciamo Affacchinarsi. -Farebbe meglio a guardare ed aggobbire su' libri. Lam. dui. p. 3i(>. Coloro che aggobbiscono su' ...
Giovanni Gherardini, 1852
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Bossi . " AGGLUTINANTE , AGGLUTINARE , AGGLUTINAZIONE . T. Medici. Più comunemente ci dice , Conglulinatt'vo >Con lutinare , Conglulinazione . V. _ ' ÀGGOBBÎRE . iventar obbo . Fag. rim. Agg0biscon le spalle , e non si può fe braccia ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819
4
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
V . * AGGOBBIRE . Diventar gobbo . Fag. rim. Aggobi- scon le spalle , e non si può Le braccia adoperar dalle flussioni , Catarri , o da altro mal , che s internò . Lami. dial. Farebbe meglio a guardare , ed aggobbire fui libri . * AGGOBBITO .
‎1819
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Più comunemente si dice Conglutinalivo , Conglutinare., Couglutinamenlo. Y. AGGOBBIRE : v. n. Diventar gobbo. Ao- codiscon le spalle , e non si può Le braccia, adoperar dalle flussioni, Catarri, ed altro mal che s' internò. Fag. Rim. Farebbe ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
Op. 3 , 175 : Gli spiriti , parte più pura e volatile degli animali , o si fissano in seme, o rimangono agglutinati colle particelle nutritive. Agglutinazione. Sost. femm. Agglutinamento. Aggobbire. Neutr. e Neutr. pass. Divenir gobbo , Farsi gobbo.
Accademia della Crusca, 1863
7
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Сиди-ш. Girètt. T. delle Modiste. .. Girello da capo. Gittàss è malo dai Brianzuoli anche per lo Sbiecarsi о Storcersi degli animali, il die пробел. loro per „идиш о altra ша— lam'a. Forse Aggobbire. VILLA. Giubilàa ag. Mexm а .т1егс(Тош. .Sin.) .
Francesco Cherubini, 1843
8
Frasologia italiana
AGGOBBIRE (aggobbire) intraus. vaie Diventar gnbbn. Aggobbisco» le spalle e non si può Le braccia adoperar dalle flussioni, Catarri ed altro mal che s'internò. Egli aggobbiva sui libri. AGGOLPACCHIARSI ( aggolpacchiàrsi ) Vedi Avvolpac-  ...
Antonio Lissoni, 1835
9
Vocabolario della lingua italiana
AGGIUSTATORE, «m. . Chi aggiusta , ai nella zecca aggiusta le monete col peso . AGGLUTINARE , ir. , Far aderente con glutine , Unir con o come con glutine. AGGOBBIRE , ) intr. , Divenir gobbo , In- AGGOBBIRE . ) curvarsi qua! gobbo.
Giuseppe Manuzzi, 1842
10
Vocabulario milanese-italiano
Aggobbire. Ingobbire. Oh fioau d'on gceubb! V. in Ficeù. Vegnì-via goeubb. Aggobbire — fig. Venire colle man piene — Venire a capo chino o basso, cioè mortificato. Go3Ùhb (nelle piante). Tortiglione? Gu'ùlil». s. m. T. del Giuoco di Bigi.
Francesco Cherubini, 1839

«AGGOBBIRE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 aggobbire 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Il segreto della lavagna di Zaccaria Tartarone
... dispiegante “storie nascoste” senza codici marmorei sotto cui aggobbire, ma esprimente ciò che nell'anima spontaneamente si chiude per ... «Positanonews, 4월 15»
2
Il segreto della lavagna di Zaccaria Tartarone
... dispiegante “storie nascoste” senza codici marmorei sotto cui aggobbire, ma esprimente ciò che nell'anima spontaneamente si chiude per ... «Positanonews, 4월 15»
3
Giovanni De Falco: la passione dei remoti sentieri
... lavorare indefessamente con severità, nella costruzione del sapere, senza mai aggobbire sotto sistemi pre-confezionati, verso sempre nuovi ... «Positanonews, 11월 14»
4
Giovanni De Falco: la passione dei remoti sentieri
... lavorare indefessamente con severità, nella costruzione del sapere, senza mai aggobbire sotto sistemi pre-confezionati, verso sempre nuovi ... «Positanonews, 11월 14»
5
Fiori d'arancio Santoriello-Lupo
... ma siano anche forieri di un itinerario indefinito, dispiegante “storie nascoste”, senza codici marmorei sotto cui aggobbire, ma esprimente ciò ... «Positanonews, 9월 14»
6
Fiori d'arancio Santoriello-Lupo
... ma siano anche forieri di un itinerario indefinito, dispiegante “storie nascoste”, senza codici marmorei sotto cui aggobbire, ma esprimente ciò ... «Positanonews, 9월 14»
7
La modernità de´ "Le rane" di Aristofane
... in un percorso agile e privo di blocchi marmorei sotto cui aggobbire, dedicato al moderno viator di una “società iperinformativa e ipercomunicativa”, al ricettore ... «Positanonews, 9월 13»
8
La modernità de´ "Le rane" di Aristofane
... in un percorso agile e privo di blocchi marmorei sotto cui aggobbire, dedicato al moderno viator di una “società iperinformativa e ipercomunicativa”, al ricettore ... «Positanonews, 9월 13»

참조
« EDUCALINGO. Aggobbire [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/aggobbire> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z