앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "aiutorio" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 AIUTORIO 의 발음

aiutorio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 AIUTORIO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «aiutorio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 aiutorio 의 정의

사전에있는 도움말의 정의는 도움, 구조, 보호입니다. 아이 토리 오는 중세 시대에도 필요로 할 때 왕자가 부과 한 공물입니다.

La definizione di aiutorio nel dizionario è aiuto, soccorso, protezione. Aiutorio è anche nel Medioevo, tributo imposto dal principe in caso di bisogno.


이탈리아어 사전에서 «aiutorio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

AIUTORIO 운과 맞는 이탈리아어 단어


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

AIUTORIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

aita
aitante
aitare
aiuga
aiuola
aiuolo
aiutante
aiutare
aiutarsi
aiutato
aiutatore
aiuti
aiuto
aiuto economico
aiutore
aizoon ispanico
aizzamento
aizzare
aizzare a
aizzatore

AIUTORIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

이탈리아어 사전에서 aiutorio 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «aiutorio» 번역

번역기
online translator

AIUTORIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 aiutorio25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 aiutorio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «aiutorio» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

aiutorio
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

aiutorio
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

aiutorio
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

aiutorio
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

aiutorio
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

aiutorio
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

aiutorio
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

aiutorio
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

aiutorio
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

aiutorio
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

aiutorio
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

aiutorio
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

aiutorio
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

aiutorio
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

aiutorio
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

aiutorio
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

aiutorio
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

aiutorio
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

aiutorio
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

aiutorio
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

aiutorio
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

aiutorio
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

aiutorio
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

aiutorio
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

aiutorio
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

aiutorio
화자 5 x 백만 명

aiutorio 의 사용 경향

경향

«AIUTORIO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
24
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «aiutorio» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
aiutorio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «aiutorio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «AIUTORIO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «aiutorio» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «aiutorio» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

aiutorio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AIUTORIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 aiutorio 의 용법을 확인하세요. aiutorio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Collazione dell'abate Isaac recata alla sua vera lezione con ...
Nullo puote intendere la sua infermitade, s'egli non è permesso tentare in quelle cose , che gravano la sua anima ovvero il corpo. E allora vedendo la sua infermitade, coll'aiutorio di Dio potràe sapere (1) la sua immagine, e più quando porràe ...
Isaac Ninivita, Bartolomeo Sorio, 1845
2
Collazione dell' abate Isaac
Quando l'uomo cognosce, ch'egli ha bisogno d'aiutorio, allora moltiplica l' orazione, e quanto più ora, tanto il cuore diventa più umile. Imperocchè non può essere, che nullo, che sia bisognoso e che addomandi , ch'egli non si aumilii. Dio non ...
‎1845
3
Vocabolario degli accademici della Crusca: Glossario. [to ...
AIUTORIO 38 ALBORE in aiutorio de' Fiorentini. Lat. B. Pros. div. 255: E per essa medesima [per l'eloquenza] hanno gli amici certissimo e sicurissimo aiutorio. Dant. Parad. 29 : Omai dintorno a questo consistero Puoi contemplare assai , se le ...
Accademia della Crusca, 1867
4
Collazione dell'abate Isaac e Lettere del beato don Giovanni ...
Quando l' uomo cognosce, ch'cgliha bisogno d'aiutorio,. allora moltiplica l' orazione; e quanto più ora , tanto il cuore diventa più umile. Imperocchè non può essere , che nullo , che sia biso noso , e che addomandi, ch' egli non si aumili.
Isaac Ninivita, Giovanni : dalle Celle, Gino Doria, 1720
5
Della citta di Dio libri ventidue di Aurelio Agostino: 3
terebbe, che da lui fosse tentato il primo uomo, il quale era stato creato diritto, cioè.di buona volontà; quando certo era stato si ordinato, che se si confidasse dello aiutorio di Dio, il buono uomo vincerebbe il malo angelo; ma se superbamente ...
‎1854
6
Della città di Dio di santo Aurelio Agostino: Tomo 2
Però che esso confidarsi dello aiutorio di Dio, non potrebbe certo avere senza l' aiutorio di Dio : e nondimeno non però non avea in podestà di partirsi piacendo a se da questi beneficii della divina grazia? Però che come non é in podestà di ...
‎1844
7
Del dispregio del mondo collazione dell'Abate Isaac
Quando l'uomo è fatto umile, incontanente la misericordia e l'aiutorio Divino il circonda, e allora sente» il cuore. ch'ha trovata la virtù della confidenzia, la qualesi.,muove in esso. Quando l'uomo riceve l'aiutorio Divim (il quale sia con noi) il ...
Isaac : de Syria vescovo di Ninive (vescovo di Ninive), 1839
8
Della Città di Dio di S. Aurelio Agostino
Quando certo era stato sì ordinato, che se si confidasse dello aiutorio di Dio, il buono uomo vincerebbe il malo angelo : ma se superbamente abbandonasse il creatore e aiutatore Iddio piacendo a se, sarebbe vinto : avendo il buono merito ...
Augustin, 1844
9
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
Crederei che dovesse dir debiti, come ha il latino : secundum eai si desideranda erant, uli debitis uterer. Ivi. « Ma ora, scacciato di mia patria e di miaf » casa, solo e di ogni onorevoli cose bisognoso, ove » anderò, o cui aiutorio domanderò ?
10
Della citta di Dio libri ventidue di S. Aurelio Agostino ...
Però che esso confidarsi dello aiutorio di Dio non potrebbe certo avere senza l' aiutorio di Dio, e nondimeno non però non avea in podestà di partirsi piacendo a se da questi beneficii della divina grazia; però che come non è in podestàdi ...
Aurelius santo Augustinus (santo), 1847

«AIUTORIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 aiutorio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Tortoreto, a fine giugno torna la fermata ferroviaria
Ieri mattina il sindaco Generoso Monti si è incontrato con l'impresa D'Aiutorio di Montorio al Vomano, l'impresa appaltatrice dei lavori ... «PrimaDaNoi.it, 1월 13»
2
Tortoreto, a fine giugno torna la fermata ferroviaria
Ieri mattina il sindaco Generoso Monti si è incontrato con l'impresa D'Aiutorio di Montorio al Vomano, l'impresa appaltatrice dei lavori ... «PrimaDaNoi.it, 1월 13»
3
Una banca contro la povertà, l'idea dei francescani del'400
Queste istituzioni, dunque, operavano per “subventione et aiutorio de le povere persone” come veniva specificato nello Statuto del Monte di ... «Linkiesta.it, 4월 12»
4
Una banca contro la povertà, l'idea dei francescani del'400
Queste istituzioni, dunque, operavano per “subventione et aiutorio de le povere persone” come veniva specificato nello Statuto del Monte di ... «Linkiesta.it, 4월 12»

참조
« EDUCALINGO. Aiutorio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/aiutorio> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z