앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "aiutore" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 AIUTORE 의 발음

aiutore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 AIUTORE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «aiutore» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 aiutore 의 정의

사전에있는 조력자의 정의는 도움을주는 사람입니다.

La definizione di aiutore nel dizionario è che, chi aiuta.


이탈리아어 사전에서 «aiutore» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

AIUTORE 운과 맞는 이탈리아어 단어


adiutore
a·diu·to·re
allocutore
al·lo·cu·to·re
assolutore
as·so·lu·to·re
autore
au·to·re
cantautore
can·tau·to·re
coadiutore
co·a·diu·to·re
coautore
co·au·to·re
contributore
con·tri·bu·to·re
costitutore
co·sti·tu·to·re
d´autore
d´autore
distributore
di·stri·bu·to·re
esecutore
e·ʃe·cu·to·re
fautore
fau·to·re
interlocutore
in·ter·lo·cu·to·re
istitutore
i·sti·tu·to·re
locutore
lo·cu·to·re
persecutore
per·se·cu·to·re
risolutore
ri·so·lu·to·re
solutore
so·lu·to·re
tutore
tu·to·re

AIUTORE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

aita
aitante
aitare
aiuga
aiuola
aiuolo
aiutante
aiutare
aiutarsi
aiutato
aiutatore
aiuti
aiuto
aiuto economico
aiutorio
aizoon ispanico
aizzamento
aizzare
aizzare a
aizzatore

AIUTORE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

allevatore
climatizzatore
collocutore
contutore
diminutore
direttore
dissolutore
editore
motore
produttore
prosecutore
protutore
restitutore
retributore
salvatore
secutore
settore
sostitutore
store
venditore

이탈리아어 사전에서 aiutore 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «aiutore» 번역

번역기
online translator

AIUTORE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 aiutore25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 aiutore 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «aiutore» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

aiutore
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

aiutore
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

aiutore
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

aiutore
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

aiutore
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

aiutore
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

aiutore
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

aiutore
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

aiutore
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

aiutore
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

aiutore
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

aiutore
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

aiutore
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

aiutore
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

aiutore
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

aiutore
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

aiutore
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

aiutore
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

aiutore
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

aiutore
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

aiutore
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

aiutore
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

aiutore
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

aiutore
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

aiutore
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

aiutore
화자 5 x 백만 명

aiutore 의 사용 경향

경향

«AIUTORE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
18
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «aiutore» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
aiutore 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «aiutore» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «AIUTORE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «aiutore» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «aiutore» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

aiutore 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AIUTORE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 aiutore 의 용법을 확인하세요. aiutore 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Bible par Antonio Brucioli
L!. a ore mio, confessero a no c tuo perche sei fatto aiutore, 8t protettore , a` me, 8t liberastíilcor o mio dal: perditione, del laccio de la lina gna íniqua ,at da le labbra de gli operanti la falsira , 8t nel cospetto de gli astantí mi sei fatto aiutore.
Brucioli, 1539
2
De tutte l'opere del R.M. Gioseffo Zarlino da Chioggia ...: ...
... Patienzaìpoiche con esso noi (come habbiamo detto)nelle nostre tribolationi 8c ne i nostri affanni è il Signore del tutto Onnipotente,5a piente,& Buonozilqual uedendo la nostra buona u ›lontà,mai ci laseierà perire ;anzi sarà nostro aiutore.
Gioseffo Zarlino, 1589
3
Antologia. Vol 1-48. Indice
L' accademia francese (divenuta poi una delle classi dell' Istituto) conta da Richelieu fino a noi due secoli d' esistenza. Areopago della lingua e della letteratura , dice l'aiutore , accusata e censurata fieramente da scrittori d' ogni specie ...
4
Storia di Sicilia, Deche due: Tradotte in Lingua Toscana
Sicilia, aiutore e difensore de' Cristiani * ». * Noi facciam nostro l'elogio che di questo principe ha scritto il sig. de Burignj: « Il conte Ruggiero è stato uno de1 più grand1 uomini di cui faccia menzione l'istoria, ed i fatti ci danno a conoscere fino ...
Thomas Fazellus, 1832
5
Epistole et evangeli di tutto l'anno. Tradotti in lingua ...
IO ti lodetò Sigmio Re,& esalterò te Dio Saluatore mio: c6— fessero il tuo nome , perciò che t'u ti sei fatto mio aiutore, 8c protettore, 8c hai liberato il mio corpo dalla perditione , 8c dal laccio dell'iniqualingua,& da' labbri di colo ro,che son ...
6
Prediche
... a Dio; il phi giocondo a noi; il più piecoso,che naggiorméte cifcuopra le viscère délia diuina misericordu; e quello di Re- fugio de'poueri, Aiutore de' trauagiia- ti, Consolarore de gli aiflitti , Protet- tore de gli orfani, Solleuacore de gl'in feirai.
Girolamo Mautini, 1639
7
Commento in tutti i libri del vecchio e nuovo testamento, ...
Ecco lddio è aiutore mio, Signore con quegli che foßengono Panima mia. Rendera il maie a quegli che mi tribulano nella uerita tua confuma effi.vo lontariamentetifacrifichero, confedero il nome tuo Signore perche è buono . Perche halibetato ...
Antonio Brucioli, 1546
8
Espositione sopra il Credo overo dodeci articoli della fede. ...
Lt,1 i Zixnor mt e'aiutore,(F io ataFFtre9;tero imiei tn'mict'.Lt,1i xixnorc e.* ia iiiumi nation mia, (F Faiutc mia,citt' temero F (Fe. ("cr iequaii tut te (F aitre moite Fitniit' pat-oie ntoFit-a cit'e_qii Fi conjiaiaue taimenw aiciia aiiuina potentia cite nittna ...
Dominico Cavalca, 1550
9
Biblia volgare laquale contiene in se tutti i libri del ...
Signor sei mio aiutore, ÔC mio reden- «ore. Amen. In sine Salmo de Dauid. Ter la vittoria, come dice Habi Salomomt , Dauid fece queíto salmo quando isitoi caualieri iurorono a lui , dicendo, non vfeirai fuori connoi inbattaglia , perche non fia ...
Biblia italice, 1567
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca in questa seconda ...
E lafciarongli fare, infino che cominciarono a falire fopra cfl'e.e auiéno già i loro aiutor;' .i' piedi. Moral._S.Gr. Chi mi darà vno aiutore,acciocche Dio onnipoteme elaudifca il mio difiderio>ec. anendo detto, chi mi darà vno aiutore? M v T o n r o .
Accademia della Crusca, Bastiano De Rossi, 1623

참조
« EDUCALINGO. Aiutore [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/aiutore> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z