앱 다운로드
educalingo
al disopra di tutto

이탈리아어 사전에서 "al disopra di tutto" 뜻

사전

이탈리아어 에서 AL DISOPRA DI TUTTO 의 발음

al disopra di tutto


AL DISOPRA DI TUTTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

AL DISOPRA DI TUTTO 운과 맞는 이탈리아어 단어

al di sopra di tutto · anzitutto · da per tutto · dappertutto · del tutto · dire tutto · dopotutto · innanzi tutto · innanzitutto · malgrado tutto · non del tutto · nonostante tutto · oltre a tutto · oltre tutto · oltretutto · piu di tutto · prima di tutto · soprattutto · tritatutto · tutto

AL DISOPRA DI TUTTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

al dente · al di dentro · al di fuori · al di fuori di · al di là · al di la di · al di la di questo · al di qua · al di sopra · al di sopra delle parti · al di sopra di · al di sopra di tutto · al di sotto · al di sotto di · al fianco · al fine di · al forno · al giorno · al giorno d´oggi · al lavoro

AL DISOPRA DI TUTTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

al postutto · asciutto · attaccatutto · brutto · debutto · distrutto · frutto · fuoritutto · gutto · lutto · mangiatutto · mettitutto · passatutto · piantare tutto · pigliatutto · postutto · prosciutto · rutto · toccatutto · tututto

이탈리아어 사전에서 al disopra di tutto 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «AL DISOPRA DI TUTTO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «al disopra di tutto» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «al disopra di tutto» 번역

번역기

AL DISOPRA DI TUTTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 al disopra di tutto25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 al disopra di tutto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «al disopra di tutto» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

这一切之上
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

por encima de todo
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Above all
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

यह सब से ऊपर
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

فوق كل شيء
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

над всем этим
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

acima de tudo
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

এটা সর্বোপরি
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

au-dessus de tout
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

atas semua
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

über allem
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

それは上記のすべて
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

모든 위
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

ndhuwur iku kabeh
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

trên tất cả
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

அது அனைத்திற்கும் மேலாக
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

हे सर्व वरील
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

her şeyin üzerinde
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

al disopra di tutto
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

ponad to wszystko
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

над усім цим
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

mai presus de toate
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

πάνω από όλα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

bo dit alles
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

framför allt
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

over det hele
화자 5 x 백만 명

al disopra di tutto 의 사용 경향

경향

«AL DISOPRA DI TUTTO» 의 용어 사용 경향

al disopra di tutto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «al disopra di tutto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

al disopra di tutto 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AL DISOPRA DI TUTTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 al disopra di tutto 의 용법을 확인하세요. al disopra di tutto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La Ragione Filosofica e la Ragione Cattolica
... voglio una suprema obbedienza alla sua legge; cioè una fede per la-quale crederò al Simbolo al disopra di tutto ciò che v'ha di più certo, ed una obbedienza che mi farà amare il Decalogo al disopra di tutto ciò che v'h'a di più amabile.
‎1860
2
Le bellezze della fede, ovvero la felicita di credere in ...
Presto una fede somma alla sua parola , come una somma obedienza alla sua legge; cioè, una fede che mi fa credere il simbolo al disopra di tutto ciò che vi è di più certo; ed una ubbidienza che mi fa amare, il decalogo al disopra di tutto ciò ...
‎1842
3
Le Belleze della fede ovvero la felicita di credere in Gesu ...
... il simbolo al disopra di tutto ciò che vi è di più certo ; ed una ubbidienza che mi fa amare 11 decalogo al disopra di tutto ciò che è più degno di amore. In secondo luogo, credere all'insegnamento della Chiesa è credere ad un insegnamento ...
Gioacchino Ventura, 1842
4
Una lezione di vita
... al disopra di tutto ciò, sono da collocare le quasi tutte documentate meditazioni su perversioni ed errori umani che, prima o poi, attraverso imprevedibili, ma certo terribili eventi, inevitabilmente condurranno l'uomo verso l'autodistruzione.
Guido Puccio, 2003
5
Il filosofo moderno o sia L'incredulo condannato al ...
Questo superbo crede d` in. alzarsi al disopra di tutto, al disopra ancor di sc medesimo, quan. do s'inalza, per quanto a lui sembra, al disopra della religione, che sì lungo tempo ha venerata: si mette ”Ella classe delle perso-_ì ne spregiudicate ...
Daniel Le Masson des Granges, 1769
6
Genio del cristianesimo o Bellezze della religione cristiana ...
'_ - « Sempre in giojtl se ne vive colui che ama; eicorre , ei vola , » nulla ritiene , dà tutto per tutti ,' e tutto possiede in tutti ', pdichè » in quell' unico e sofi1mo'Bené si riposa, che è al disopra di tutto' , i. e donde procedono e scaturiscono tutti i ...
‎1847
7
Mater Dei. Bollettino dell'Opera «Mater Dei»
Tutto il segreto sia nell'introdursi in questo Cuore dolcissimo, e non volerne più uscire; in primo luogo, nell'aver posto veramente il Cuore di Gesù al disopra di tutto e di tutti, averlo posto al disopra d'ogni nostro pensiero e affetto e volere.
Giuseppe De Luca, 1972
8
La verginità
Elevata la propria anima al disopra di tutto il mondo, egli considera la virtù come l 'unico bene prezioso, e conduce un'esistenza pacifica, priva di dolori e di lotte. Il possesso della virtù, anche se tutti gli uomini ne fossero partecipi ciascuno ...
Salvatore Lilla, 1990
9
I Montagnana: una famiglia ebraica piemontese e il movimento ...
Se dei rilievi si possono fare alla Rita è di essere stata molto modesta e di avere messo il partito al disopra di tutto, anche nel campo degli affetti e della famiglia. Questi rilievi si possono fare anche per molti vecchi compagni, di avere messo la  ...
Giorgina Levi, Manfredo Montagnana, 2000
10
Corso di eloquenza sacra ossia biblioteca scelta dei padri ...
L' umiltà li incurva fino a terra; e la fede li solleva al disopra di tutto ciò che partecipa della terra... .. Liberi perfino ne' ceppi, nè la tirannide li incatena nè alcun vincololi imprigiona: nulla posseggono nel mondo, e posseggono tutto ciò che è al ...
‎1832
참조
« EDUCALINGO. Al disopra di tutto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/al-disopra-di-tutto> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO