앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "alienabile" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ALIENABILE 의 발음

a · lie · na · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALIENABILE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ALIENABILE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «alienabile» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

소외 (권리)

Alienazione (diritto)

법적인 언어에서, 소외 란 주체가 다른 재산 또는 재산의 재산으로 귀속되는 상점입니다. 이러한 의미에서, 소외는 파생 상품 구입의 한 예입니다. Nel linguaggio giuridico, l'alienazione è il negozio con il quale un soggetto attribuisce a un altro una proprietà o un diritto su beni del proprio patrimonio. In questo senso l'alienazione è un esempio di acquisto a titolo derivativo.

이탈리아어 사전에서 alienabile 의 정의

사전에서 소외 가능의 정의는 그것이 소외 될 수 있다는 것이다 : 재산, 토지 a.

La definizione di alienabile nel dizionario è che si può alienare: proprietà, terreno a.

이탈리아어 사전에서 «alienabile» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ALIENABILE 운과 맞는 이탈리아어 단어


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

ALIENABILE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

alido
alidore
alien
alienabilità
alienamento
alienante
alienare
alienarsi
alienatario
alienato
alienatore
alienazione
alienazione mentale
alienia
alienista
alienità
alieno
alieno da
alieutica
alieutico

ALIENABILE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

이탈리아어 사전에서 alienabile 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ALIENABILE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «alienabile» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
alienabile 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «ALIENABILE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «alienabile» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
alienabile 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «alienabile» 번역

번역기
online translator

ALIENABILE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 alienabile25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 alienabile 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «alienabile» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

离间的
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

alienable
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

alienable
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

बदलने के योग्य
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

قابل للتحويل
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

отчуждаемый
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

alienável
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

হস্তান্তরযোগ্য
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

aliénable
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

alienable
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

verkäuflich
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

alienable
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

양도 할 수있는
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

alienable
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

có thể sang
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

உடைமை மாற்றத்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

alienable
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

devredilebilir
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

alienabile
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

zbywalne
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

відчужується
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

alienabil
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

απαλλοτριώσιμος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

vervreembare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

oförytterlig
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

alien
화자 5 x 백만 명

alienabile 의 사용 경향

경향

«ALIENABILE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
32
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «alienabile» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
alienabile 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «alienabile» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ALIENABILE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «alienabile» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «alienabile» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

alienabile 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ALIENABILE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 alienabile 의 용법을 확인하세요. alienabile 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Gli annali di Mantova
Marchese Alcramo,e ch'il Monferrato etiandio fosse stato alienabile in quel primo tem un'arma-l ha..." . , . P0 nature fendi repugnat del Marchese istessoAleramo; quest'è ben certiffimo ,che nö era però alienabile altempo-c- ...W d' f'P'd- ...
Scipione Agnello Maffei, Lepido Maria Agnello Maffei, 1675
2
Introduzione allo studio del diritto pubblico universale ..
Questa ricerca 'si risolve su di un'altra più generale: .quale 'fra più esseri ug'u,ali per diritto sia la'm'aniera legittimà, onde spogliarsi'di rin di-ritto di sua natura alienabile. S. 333. Risposta alla'detta. prima ricerca. Requisiti generali di ordine ...
3
Commentario del Codice civile italiano: 2
Esamina se il superfluo dell'acqua che abbisogna ad una popolazione sia alienabile, ed essendo alienabile, possa acquistarsi colla prescrizione. Egli osserva che la condizione del possesso non equivoco ed animo domini non potrà. mai ...
‎1872
4
Trattato dei diritti delle donne: in materia civile e ...
Cessand'o adunq'uela causa d'esser'e comunieabile quando la dote è alienabile . la combinazione degli articoli 100't-1080 e 83-177 del codice di procedura non può in questo caso eifettuarsi nel senso dell'impossibilità di compromettere.
Romain Cubain, 1856
5
Ripetizioni scritte sopra i tre esami del codice di ...
llò, se la dote mobiliare è alienabile ; perché in tal caso la vendita e valida. Si, se la dote mobiliare e inalienabile. In tal caso, difatti, dall'un canto, la vendita e nulla ; e, dall'altro canto, il compratore non può difendersi invocando la massima: In ...
‎1863
6
L'appartenenza e l'alienazione in diritto romano. Tra ...
Anche la proprieta` pertinente allo Stato e` alienabile, ma non e` alienabile la sovranita` del popolo romano. E` persino alienabile la patria potestas ( arrogazione), non e` alienabile l'imperium del magistrato» (78). Con la sovranita` familiare, ...
Stefania Romeo, 2010
7
Del contratto di matrimonie de dritti rispetti de conjugi
Ma, se vi à un superfluo, a che mai parlasi di alienazione in quanto ad esso? forse che tal super» iluo non è alienabile, alienabile dal marito prima della separazione, alienabile dalla moglie dopo la separazione ? 83o6. Che mai avviene con ...
M. Troplong (Raymond-Théodore), 1832
8
Economia e società. La città:
Weber ha chiarito dettagliatamente in WuG', p. 727 (MWG 1/22-4) la differenza tra il «beneficio» legato a un ufficio, ereditario e alienabile, e il «feudo» basato su un legame personale, non alienabile, che nello sviluppo del medioevo divenne ...
Max Weber, Wilfried Nippel, 2003
9
Il credito fondiario nella nuova legge bancaria
Il comma 4 dell'articolo unico della legge prevede che le regioni, entro 60 giorni dalla sua entrata in vigore formulino, su proposta degli enti proprietari e sentiti i comuni, piani di vendita al fine di rendere alienabile dal 50 al 75% del patrimonio  ...
Carlo-Maria Tardivo, 2006
10
Filosofia del Diritto
Acciocchè la cosa possa essere materia di contratto, conviene che sia alienabile; e, se è di sua natura alienabile. conviene di più, che l'alienazione ne sia possibile. 1114. Non sono alienabili a) le cose divine (il tentar di farlo chiamasi peccato ...
Antonio Rosmini Serbati, 1841

«ALIENABILE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 alienabile 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La chiesa di Francesco dice addio a Roma - Francesco Peloso …
... e quindi diritto umano non alienabile da soggetti privati, su un altro versante, quello del cattolicesimo, siamo di fronte a un momento di svolta. «Internazionale, 7월 15»
2
Alienazione alla Coop dell'ex Alfieri, insorge la Lega
... e l'incuria, unitamente alle devastazioni fatte dai soliti ignoti, mai fermati né ricercati, l'hanno ridotta ad un rudere facilmente alienabile! «Antenna Radio Esse, 7월 15»
3
Alfredo Romeo torna a lavorare col Comune di Napoli nell'azienda …
... ha gestito il patrimonio immobiliare di proprietà del Comune di Napoli (patrimonio storico non alienabile, patrimonio storico non strategico, ... «Napoli Fanpage, 7월 15»
4
Il 'caso' di piazza Cesare Battisti accende le opposizioni. Bucci …
È vero o no che il Comune non ha fatto le procedure per liberare dai vincoli esistenti l'immobile denominato SIT e, quindi, renderlo alienabile? «ValdarnoPost, 7월 15»
5
Terni, M5S durissimo sull'operazione ex asilo San Carlo: «Persi 205 …
Come raccontano, «la palazzina che ha ospitato fino al 2009 la ex scuola per l'infanzia di San Carlo viene dichiarata alienabile ad aprile 2010, ... «Umbria 24 News, 7월 15»
6
Forza Lucignano contraria alla vendita del terreno comunale …
2- Vista la limitata entità del terreno alienabile, circa mq 4.020, che da una valutazione a grandi linee può essere circoscritta in un valore di ... «ValdichianaOggi.it, 5월 15»
7
Gas: la proprietà degli impianti e delle reti è pubblica
In altri termini, con il primo quesito si chiede di conoscere se e a quali condizioni sia alienabile la rete gas naturale a soggetti di diritto privato, ... «Giurdanella.it, 4월 15»
8
Deserta anche la quarta asta per l'ex...
... costruito dai soci contadini di Coltura, fin dal 2011 era stato inserito nel piano delle valorizzazioni immobiliari, quale patrimonio alienabile del ... «Il Messaggero Veneto, 4월 15»
9
Pirelli, c'è l'accordo con ChemChina. Sede e know-how rimangono …
... trasferimenti consentiti e una partecipazione alienabile da parte di Cnrc nella Newco fino al 14,9%, purché la partecipazione di Cnrc nella ... «Rai News, 3월 15»
10
Vecchio ospedale, è caos
... trasferimento dell'ospedale nei nuovi locali e quindi per la riconversione del vecchio «Degli Infermi», che lo rende dunque alienabile per altri ... «Diario di Biella, 3월 15»

참조
« EDUCALINGO. Alienabile [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/alienabile> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z