앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "alienamento" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ALIENAMENTO 의 발음

a · lie · na · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALIENAMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ALIENAMENTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «alienamento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 alienamento 의 정의

사전에서 소외의 정의는 소외됩니다.

La definizione di alienamento nel dizionario è l'alienare.


이탈리아어 사전에서 «alienamento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ALIENAMENTO 운과 맞는 이탈리아어 단어


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

ALIENAMENTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

alido
alidore
alien
alienabile
alienabilità
alienante
alienare
alienarsi
alienatario
alienato
alienatore
alienazione
alienazione mentale
alienia
alienista
alienità
alieno
alieno da
alieutica
alieutico

ALIENAMENTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

이탈리아어 사전에서 alienamento 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ALIENAMENTO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «alienamento» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
alienamento 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «alienamento» 번역

번역기
online translator

ALIENAMENTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 alienamento25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 alienamento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «alienamento» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

隔阂
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

alejamiento
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

estrangement
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

मनमुटाव
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

نفور
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

отчужденность
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

afastamento
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বিরহ
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

séparation
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kerenggangan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Entfremdung
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

疎外
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

소원
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

estrangement
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sự mất thiện cảm
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஒதுங்கியதற்கான
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

वितुष्ट
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

yabancılaşma
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

alienamento
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

oziębienie stosunków
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

відчуженість
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

înstrăinare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αποξένωση
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

vervreemding
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

estrangement
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

fremmedgjøring
화자 5 x 백만 명

alienamento 의 사용 경향

경향

«ALIENAMENTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
23
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «alienamento» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
alienamento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «alienamento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ALIENAMENTO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «alienamento» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «alienamento» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

alienamento 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ALIENAMENTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 alienamento 의 용법을 확인하세요. alienamento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Lo spirito delle leggi ... colle annotazioni di Antonio ...
Alcune sette filosofiche avevano già insirinato nell'impero uno spirito d' alienamento agli affari, che non avrebbe potuto prendare un tal piede nel tempo della repubblica (y) , ove chicchessia era occupato nell'arti della guerra e della pace.
Charles de Secondant baron de la Brede et de Montesquieu, 1821
2
Lo Spirito Delle Leggi
Alcune sette 'filosofiche avevano già insi- ' nuato nell'impero uno spirito' d' alienamento agli affari: chonon'avrebbe potuto prendere un tal piede nel tempo della repubblica (y), ove 'chicchessia era_ occupato' nell'arti della gnerra e della pace.
3
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Е figurar. alienamento, distacco, disamore . E nel militare , dicesi d' un numero di soldati, che si divide dal corpo intero, e si manda per presidio, o per altro in qualche luogo. .Distaccanza . V. A. Distaccamento . .Distaccn're. staccare.
‎1822
4
Lo Spirito Delle Leggi di Carlo Secondat Barone Di Montesquieu
Alcune sette filosofiche avevano già insinuato nell'impero uno spirito d' alienamento agli affari, che non avrebbe potuto prendere un tal piede nel tempo della repubblica (y), ove chicchessia era occupato nell'arti della\ guerra e della pace, ...
Antonio Genovesi, 1819
5
Dissertazione di Polizia Medica sul Pentateucho in riguardo ...
Al forestiere viaggiatore , e nei giorni avants e dopo al pedesh-e -viandante già stanco si vuole un perfetto alienamento -dal coito , così a chi ha indigeffioni, onde di più non si aumentino; nè all'inde~ bolito -per *same , per emissioni di sangue ...
Benedetto FRIZZI, 1788
6
Lo Spirito delle leggi del barone di Montesquieu colle ...
Tutti questi erano casi meramente particolari; ma in seguito si diedero le dispense senza risparmio , e la regola diVenne una mera ECCEZIOHE | Alcune sette filosofiche avevano già insinuato nell' impero uno spirito d' alienamento agli affari, ...
‎1822
7
Lo spirito delle leggi di Carlo Secondat barone di Montesquieu
_ Alcune sette filosofiche avevano già insinuato nell'impero uno spirito d' alienamento agli affari, che non avrebbe potuto prendere un tal piede nel tempo della repubblica ove chicchessia era occupato nell'arti della guerra e della pace, Quindi ...
‎1838
8
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Tale fu la virtù del Re Cattolico; si che né la diversità della religione, m': 1' emulazione della potenza, né vecchia 0 novella cagione d' alienamento d' animo valsero ad impedire che ancora Eemet Gransignore de' Turchi non la vagheggiasse ...
‎1852
9
Nuovo vocabolario italiano-latino per uso delle scuole di ...
Algebra , algebra , ae , f. Algoso , algosus , a , um • Alienamento , alienazione , alienatia , onis , {. di animi , animorum discordia . * Alienare, alieno, at, avi, atum , âre - A. O. G. Alienarsi , recejo , is , essi , essum , ère. N. Alienato , alienatus , a, ...
10
Dissertazione di polizia medica sul Pentateuco in riguardo ...
Al sorestiere viaggiatore , e nei giorni avanti e dopo al pedestre viandante già fianco si vuole un perfetto alienamento dal coito, così a chi ha indigeflioni, onde di più non si aumentino; nè all'indebolito per same , per emiilioni di sangue, e per  ...
Benedetto Frizzi, 1788

«ALIENAMENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 alienamento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Non possiamo distruggere l'Isis, quindi dovremmo costruire noi stessi
... esperienza personale che le persone concordano sul fatto che al centro dei problemi del mondo occidentale abbiamo l'alienamento sociale. «L'Huffington Post, 6월 15»
2
Non possiamo distruggere l'Isis, quindi dovremmo costruire noi stessi
... esperienza personale che le persone concordano sul fatto che al centro dei problemi del mondo occidentale abbiamo l'alienamento sociale. «L'Huffington Post, 6월 15»
3
Perché Greta e Vanessa non sono le figlie di tutti
... niente e nella quale i buoni del lunedì sono i cattivi del martedì e di nuovo i buoni del giovedì) comporta l'alienamento delle umane simpatie. «L'Huffington Post, 1월 15»
4
Perché Greta e Vanessa non sono le figlie di tutti
... niente e nella quale i buoni del lunedì sono i cattivi del martedì e di nuovo i buoni del giovedì) comporta l'alienamento delle umane simpatie. «L'Huffington Post, 1월 15»
5
L'occhio dell'antropologo per “Sanguinare inchiostro”
anche la questione dell'alienamento delle minoranze e delle conseguenze psico-antropologiche del senso di non-appartenenza. «Alto Adige, 11월 14»
6
L'occhio dell'antropologo per “Sanguinare inchiostro”
anche la questione dell'alienamento delle minoranze e delle conseguenze psico-antropologiche del senso di non-appartenenza. «Alto Adige, 11월 14»
7
Teramo: il duro alienamento nello storico manicomio
Il tizio di là dal bancone afferra la cornetta ma poi stranamente si trattiene dal fare il numero per domandare incuriosito: "Sua sorella è una ... «AgoraVox Italia, 10월 14»
8
Teramo: il duro alienamento nello storico manicomio
Il tizio di là dal bancone afferra la cornetta ma poi stranamente si trattiene dal fare il numero per domandare incuriosito: "Sua sorella è una ... «AgoraVox Italia, 10월 14»
9
Siracusa, Stare insieme e divertirsi attraverso i giochi da tavolo …
Crediamo che il gioco, con le sue caratteristiche che consentono di divertirsi stando con gli altri nell'alienamento continuo delle proprie ... «Siracusa News.it, 10월 14»
10
Siracusa, Stare insieme e divertirsi attraverso i giochi da tavolo …
Crediamo che il gioco, con le sue caratteristiche che consentono di divertirsi stando con gli altri nell'alienamento continuo delle proprie ... «Siracusa News.it, 10월 14»

참조
« EDUCALINGO. Alienamento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/alienamento> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z