앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "alieno da" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ALIENO DA 의 발음

alieno da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALIENO DA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

ALIENO DA 운과 맞는 이탈리아어 단어


aspettarsi di tutto da
aspettarsi di tutto da
colpito da
colpito da
controllato da
controllato da
diretto da
diretto da
essere affetto da
essere affetto da
essere alieno da
essere alieno da
essere composto da
essere composto da
essere costituito da
essere costituito da
essere dato da
essere dato da
essere disturbato da
essere disturbato da
essere formato da
essere formato da
essere sommerso da
essere sommerso da
fare un salto da
fare un salto da
gestito da
gestito da
in modo da
in modo da
prendere l´esempio da
prendere l´esempio da
preso da
preso da
prestare servizio da
prestare servizio da
star lontano da
star lontano da
tenersi lontano da
tenersi lontano da

ALIENO DA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

alien
alienabile
alienabilità
alienamento
alienante
alienare
alienarsi
alienatario
alienato
alienatore
alienazione
alienazione mentale
alienia
alienista
alienità
alieno
alieutica
alieutico
alifatico
aliforme

ALIENO DA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

andar via da
andare a servizio da
andare da
derivare da
esente da
esser mosso da
essere a servizio da
essere attratto da
essere travolto da
fare da
fungere da
in modo tale da
nel modo indicato da
partire da
prendere l´avvio da
prescindere da
sentirsi oppresso da
trarre profitto da
uscire da
venire da

이탈리아어 사전에서 alieno da 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ALIENO DA» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «alieno da» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
alieno da 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «alieno da» 번역

번역기
online translator

ALIENO DA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 alieno da25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 alieno da 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «alieno da» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

外星人
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

ajeno a
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Alien from
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

करने के लिए विदेशी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

غريبة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

чуждо
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

alheio a
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

থেকে পরক
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

étranger à
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

asing kepada
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

fremd
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

への外国人
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

에 외국인
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

asing kanggo
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

xa lạ với
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

அன்னிய
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

उपरा
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

yabancı
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

alieno da
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

obcy
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

чуже
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

străin
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ξένα προς
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

vreemd is aan
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

främmande för
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

fremmed for
화자 5 x 백만 명

alieno da 의 사용 경향

경향

«ALIENO DA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
47
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «alieno da» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
alieno da 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «alieno da» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ALIENO DA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «alieno da» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «alieno da» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

alieno da 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ALIENO DA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 alieno da 의 용법을 확인하세요. alieno da 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Quaod'w dico: non sono alieno da par ciò, lo do a questa voce un senso anche più determinate d'avversione. Allenarsi da chlcchessia, è unparürsene d' animo, non di persona; e: alle- nars't Г animo di alcuno, è poco meno che nodal centro ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Clic e molto alieno da alcuna cosa . Stanno colla mente aliunatissima da tutte queste Cose . ALIENATO, f A : add. da Alienare. Le terre alienate per lo He d? Inghilterra ad altrui. □ § i. alienato da alcuna cosa: vale Alieno . — V. Alicualissiino .
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Vite di uomini illustri del secolo XV scritte da Vespasiano ...
Aiutollo assai la natura, aggiuntevi le lettere e la lunga consuetudine d'avere sempre praticato con uomini degni, e nutritosi in quello ; ed essere in tutto alieno da ragionamenti vili e bassi, ma sempre ragionare di cose grandi; e alieno da ...
Vespasiano (da Bisticci), 1859
4
Vite di uomini illustri del secolo 15. scritte da Vespasiano ...
Aiutollo assai la natura, aggiuntevi le lettere e_ la lunga consuetudine d'avere sempre praticato con uomini degni, e nutritosi in quello; ed essere in tutto alieno da ragionamenti vili e bassi, ma sempre ragionare di cose grandi; e alieno da ...
Vespasiano : da Bisticci, Angelo Mai, Adolfo Bartoli, 1859
5
Lettere di Agenore a Filarco suo amico intorno la quinta ...
re , 0 di non dire proposizioni, le quali mostrino am'mo alieno da tutto il corpo della Compagnia , e un certo trionfo di *vedere 'nella consacrazione dtsiquelleseritture avviliti e confusi i- Gesuiti di tale, o tal altro Collegio, di tale o tal altra ...
Camillo Miglio, Spiridione da Fano, 1756
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - C
Neflu- no per prendere abito alieno, e modo, non potrà ad amanza favia piacere , §. EJJir alieno , o ^iver V animo alieno da una cofa, vuol dire, o Non v eflere inclínate , o Non penfar punto a /arla . Lat. ab aliena re alienum ejje , abhorrere .
‎1741
7
Vite di uomini illustri del secolo 15
Aiutollo assai la natura, aggiuntevi le lettere e la lunga consuetudine d'avere sempre praticato con-uomini degni, e nutritosi in quello; ed essere in tutto alieno da ragio-. namenti vili e bassi, ma sempre ragionare di cose grandi; e alieno da ...
Vespasiano : da#Bisticci, Bartoli (Adolfo), Mai (Angelo), 1839
8
Virorum illustrium: Praeit Bernardini Baldi De scribenda ...
Aiutollo assai la natura, aggiuntevi le lettere e la lunga consuetudine d' avere sempre praticato c0n uomini degni, e nutritosi in quello, ed essere in tutto alieno da ragionamenti vili e bassi, ma sempre ragionare di cose grandi , ed alieno da ...
Vespasiano (da Bisticci), 1839
9
Spicilegium Romanum [a cura di Angelo Mai]: Virorum ...
Ainlollo a_ssai la natura, aggiuntevi le lettere e la lunga consuetudine d'avcre sempre praticato con uomini degni, ,e nutritosi in quello , ed essere in lutto alieno da ragionamcnli vili e bassi, ma sempre ragionare di cose grandi , ed alieno da ...
Vespasiano : da Bisticci, 1839
10
Virorum illustrium .CIII. qui saeculo XV. extiterunt vitae ...
Aiut0110 assai 1a-matura, aggiuntevi le lettere e la lunga consuetudine d'avere sempre praticato con uomini degni, e nutritosi in quello , ed essere in tutto alieno da ragionamenti vili e.bassi, ma sempre ragionare di cose grandi; e alieno da ...
Vespasiano da BISTICCI, Adolfo BARTOLI (Writer on Italian Literature.), Cardinal Angelo MAI, 1859

«ALIENO DA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 alieno da 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La bufala dell'alieno da 14 centimentri
L'Alieno di Atacama da anni concentra su di sé l'attenzione di furbi e mattocchi, ... nei pressi di una chiesa, avvolta in un telo bianco trattenuto da un nastro viola. «Giornalettismo, 4월 13»

참조
« EDUCALINGO. Alieno da [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/alieno-da> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z