앱 다운로드
educalingo
alla volta di

이탈리아어 사전에서 "alla volta di" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ALLA VOLTA DI 의 발음

alla volta di


ALLA VOLTA DI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

ALLA VOLTA DI 운과 맞는 이탈리아어 단어

a detta di · a onta di · assumersi la responsabilita di · avere necessita di · avere pieta di · essere di proprieta di · far finta di · far piazza pulita di · far vista di · fare vendetta di · in prossimita di · in qualita di · in vista di · nella qualita di · prendere nota di · sulla scorta di · sulla sommita di · una infinita di · una quantita di · una tonnellata di

ALLA VOLTA DI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

alla fin fine · alla fine · alla larga · alla leggera · alla lettera · alla luce del sole · alla lunga · alla maniera di · alla mano · alla moda · alla pari · alla parte interna di qualcosa · alla perfezione · alla piastra · alla portata di tutti · alla presenza di · alla rovescia · alla salute · alla svelta · allacciamento

ALLA VOLTA DI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a causa di · al di la di · al di sopra di · alla presenza di · aver paura di · avere paura di · avere scarsita di · che quantita di · che sorta di · essere alla guida di · fare piazza pulita di · fare provvista di · in assenza di · in casa di · in mancanza di · in presenza di · in tema di · prima di · quale quantita di · restare incinta di

이탈리아어 사전에서 alla volta di 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ALLA VOLTA DI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «alla volta di» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «alla volta di» 번역

번역기

ALLA VOLTA DI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 alla volta di25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 alla volta di 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «alla volta di» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

在一个时间
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

en un momento de
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

At a time
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

की एक समय में
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

في وقت
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

в то время,
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

em um momento de
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

এর একটি সময়ে
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

à un moment de
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

pada masa
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

zu einer Zeit von
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

の時
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

의 시간에
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

ing wektu
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

tại một thời điểm
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஒரு நேரத்தில்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

एका वेळी
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

bir defada
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

alla volta di
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

w czasie
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

в той час,
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

la un moment dat de
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

σε μια εποχή
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

op ´n tyd van
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

i en tid av
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

i en tid med
화자 5 x 백만 명

alla volta di 의 사용 경향

경향

«ALLA VOLTA DI» 의 용어 사용 경향

alla volta di 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «alla volta di» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

alla volta di 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ALLA VOLTA DI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 alla volta di 의 용법을 확인하세요. alla volta di 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
In occasione del passaggio pel luogo di Quarto alla volta di ...
667 Se non che a dire i vostri vanti, e gton'e Concorre potentissimo linguaggio; Vivono le memorie Di Grandezza, e Coraggio Degli Avi vostri; questi campi stessi Ne portano tuttora i segni impressi. Quando parlano l'opre Vile ogni lingua al ...
‎1842
2
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
I. ALLA VOLTA DI. Locuz. preposit., significante Verso a dove si dirizza il molo; Verso quel luogo specificato per mezzo della particella DI. (Es. d' agg.) - Accortosi di sì gran danno, con un bastone se n'era corso alla volta mia (cioè, di me).
Giovanni Gheradini, 1840
3
Supplemento à vocabularj italiani
Per Direzione di cammino ; Via. §. i. Alla volta di. Locuz. preposit., significante Verso a dove si drizza il moto; Verso a quel luogo specificato per mezzo della preposizione di.- Accòrtosi di sì gran danno, con un bnstone se n'era corso alla volta ...
Giovanni Gherardini, 1857
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: T-Z
VOLTA. Sust. f. Per Direzione di cammino ; Via. §. 1. Alla volta di. Locuz. preposit. , significante Verso a dove si drizza il moto ; Verso a quel luogo specificato per mezzo della preposizione di.- Accòrtosi di sì gran danno, con un bastone se n'era  ...
Giovanni Gherardini, 1857
5
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Firenz. As. 4 , 9'), ediz. Crus. S. Il. Pan 111.1.1 VOLTA IN. Locuz. preposit., la quale esprime assai più che non fa la semplice Alla volta di ,- pcrcioccbè, in mentre che accenna direzione a un luogo, indica il passare per quel tratto che è da un ...
‎1840
6
La Riga Matematica Di Gio. Francesco Fiammelli Fiorentino ...
... e quiui fi polì il centro della fquadra,e voltili alla volta dj A. con vna gamba, e poi con l'altra alla volta di B. che fe in quefto cafo hauelfe più gambe,farebe migliore, perche leuerebbe più parti, e pofifi la fquadra in carta, e tinnii le linee lunghe ...
Giovanni F. Fiammelli, 1605
7
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
4 , 92, ediz. Crus. S. II. ha ALLA vot.n m. Locuz. preposit., la quale esprime assai più che non fa la semplice Alla volta di ; perciocchè, in mentre che necenla direzione a un, luogo, indica il passare per quel tratto che è da un luogo ad un altro.
Giovanni Gherardini, 1840
8
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Loeuz. preposit., la quale esprime assai più che non fa la semplice Alla volta di; perciocchè , in mentre che accenna direzione o un luogo , indica il passare per quel tratto che è da un luogo ad un altro. - Partiva allora per alla volta di Marsiglia .
‎1857
9
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Alla volta di lui ratto sen corse. (G. V.) VOLTA. [SII] Vicenda, Vicc,] cioè Il tratto che tocca ad alcuno di operar checchcsst'a , quando le Operazioni si debbono fare determinatamente 01' da uno or da un altra] Lal. vicis. Gr. dpor,'ìnÌ Bocz.
‎1856
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Per alla volta d'alcnno, o «l'alcnu luogo, vale lo stesso. Lnsc. Con. 1. non. 5. Fazio era disposto di andare a'ogni modo cc. e già lasciando dire ognuno, si era pattuito con una nave Rangoa, che partiva allora per alla Volta di Marsilia. a: Cerda.
‎1865

«ALLA VOLTA DI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 alla volta di 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Judo: tre Azzurri alla volta di Taipei, Azzurrini a Praga
L'Italia sarà rappresentata da tre atleti all'Asian Open di Taipei, che si svolgerà nel prossimo fine settimana. Emanuele Bruno (66 kg), Elio Verde (66 kg) e Marco ... «OA Sport, 7월 15»
2
Juve Stabia - Le vespe sono partite alla volta di Gubbio. Ripa …
Nel giorno della partenza della Juve Stabia alla volta di Gubbio, capitan Fabio Caserta scrive una lettera aperta ai tifosi gialloblù per ringraziarli delle mille ... «StabiaChannel.it, 7월 15»
3
Mercedes Polar Sun LIVE BLOG: da Helsinki alla volta di Capo Nord …
È arrivato il nostro turno di imbarcarci in questo fantastico viaggio. Il Mercedes Polar Sun continua alla volta di Capo Nord e noi di Motorionline siamo saliti a ... «Motorionline, 7월 15»
4
In tre del “Soleri-Bertoni” di Saluzzo partono alla volta di Lisbona
Sono partite domenica 5 luglio, dall'aeroporto di Bergamo, tre studentesse del Liceo Artistico “Soleri-Bertoni” di Saluzzo con destinazione Lisbona. «TargatoCn.it, 7월 15»
5
Continua l'avventura di Giuseppe e Giovanna alla volta di Capo Nord
Sono partiti da Amorosi lo scorso 14 giugno, in bici, per raggiungere Capo Nord. 5mila i chilometri, da percorrere, e che separano il centro della Valle Telesina ... «Il Quaderno, 6월 15»
6
Pallamano, gli under 18 della "Valentino Ferrara" alla volta di
Al termine della fase preparatoria per le finali nazionali under 18, i giovanissimi atleti della Scuola Pallamano “Valentino Ferrara” sono partiti alla volta di ... «NTR24, 6월 15»
7
Mille Miglia 2015: motori ruggenti pronti a partire alla volta di Rimini
Parte oggi la Mille Miglia 2015: la città di Brescia si ferma per assistere alla partenza ruggente delle 438 auto storiche che correranno alla volta di Rimini. «Fidelity News, 5월 15»
8
Itinerando l'Irpinia, alla volta di Frigento e Gesualdo domenica 3 …
“Discutere oggi dei borghi e del localismo significa individuare una nuova sintesi di tante esperienze: di saperi, di cultura, di solidarietà – è quanto afferma in ... «Irpinia News, 4월 15»
9
Google Maps 9.8 permette di caricare più foto alla volta di un punto …
Se un luogo vi è piaciuto particolarmente e volete condividerne gli scatti con il mondo, Google Maps con la nuova versione 9.8 vi permetterà di caricarne tante ... «AndroidWorld.it, 4월 15»
10
CREO: La Prima Start-up Italiana alla Volta di Y Combinator
I numeri riguardo all'importanza dell”App Economy” sono chiarissimi. In Italia la “Mobile & App Economy” valeva già nel 2013 ben 25,4 miliardi di euro pari all'1 ... «Smartweek, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Alla volta di [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/alla-volta-di> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO