앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "allontamento" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ALLONTAMENTO 의 발음

allontamento play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALLONTAMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

ALLONTAMENTO 운과 맞는 이탈리아어 단어


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

ALLONTAMENTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

alloggiamento
alloggiare
alloggiare in
alloggiato
alloggio
allogliato
alloglotto
allografo
allomorfo
allonimo
allontanamento
allontanante
allontanare
allontanarsi
allontanarsi da
allontanato
allopatia
allopatico
alloppiamento
alloppiare

ALLONTAMENTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

이탈리아어 사전에서 allontamento 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ALLONTAMENTO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «allontamento» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
allontamento 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «allontamento» 번역

번역기
online translator

ALLONTAMENTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 allontamento25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 allontamento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «allontamento» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

隔阂
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

alejamiento
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

estrangement
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

मनमुटाव
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

نفور
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

отчужденность
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

afastamento
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বিরহ
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

séparation
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kerenggangan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Entfremdung
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

疎外
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

소원
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

estrangement
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sự mất thiện cảm
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஒதுங்கியதற்கான
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

वितुष्ट
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

yabancılaşma
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

allontamento
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

oziębienie stosunków
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

відчуженість
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

înstrăinare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αποξένωση
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

vervreemding
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

estrangement
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

fremmedgjøring
화자 5 x 백만 명

allontamento 의 사용 경향

경향

«ALLONTAMENTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
40
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «allontamento» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
allontamento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «allontamento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ALLONTAMENTO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «allontamento» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «allontamento» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

allontamento 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ALLONTAMENTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 allontamento 의 용법을 확인하세요. allontamento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La difesa in giudizio della P.A. Controversie civili ed ...
Coordinando la disciplina di riferimento, secondo l'impostazione che pare preferibile a fini difensivi, vi e motivo di ritenere che l'autorita amministrativa possa procedere all'allontamento in carenza delle condizioni lavorative, o di studio per ...
Stefano Scarafoni, 2010
2
Cenno su gli avvenimenti militari, ovvero Saggi storici ...
... della provvidenza metterebbe la reggenza in ostilità con la corte del Brasile. Egli impugnò anche, di concerto con M. Stuart, l'altra determinazione dello allontamento degli affari di Redondo e Forias, i quali avevano cominciato a migliorarli.
Mathieu Dumas (comte), 1843
3
Elementi di diritto disciplinare militare
Autorizzazioneche non interrompe il servizio (55), tanto chel'eventuale mancato rientro dalla liberauscita e l'assenza del militareprotratta per almeno un giorno ( intero),dà luogo all'ipotesi di reato dell'allontamento illecito proprio (art. 147 ...
Eduardo Boursier Niutta, 2014
4
Trattato di diritto di famiglia
231 Per alcuni esempi cfr. Trib. min. L'Aquila, 19 luglio 2002, in Fam. e dir., 2003, 482, che ha deciso l'allontamento dalla casa familiare di un padre che aveva violentemente maltrattato la madre dei minori in presenza di questi ultimi; ...
Giorgio Collura, Paolo Zatti, 2012
5
Diritti umani e amministrazioni pubbliche
Ancora, in specifici procedimenti i soggetti interessati devono essere sentiti personalmente (come in materia di allontamento degli stranieri e di affidamento dei fanciulli), mentre in altri i soggetti privati devono avere la possibilita` di impedire ...
Marco Pacini, 2012
6
Il sistema organizzativo aziendale
12 - Schema di conflitto avvicinamento - allontamento repulsione aumenta per effetto della riduzione della distanza, ed egli viene respinto nella zona del « conflitto inevitabile». Il conflitto si potrà risolvere soltanto se una qualche influenza ...
Franco Fontana, 1993
7
Il pensiero forte di Porfirio: mediazione fra henologia ...
... (ed è la conversione) o verso ciò che è posteriore (ed è l'allontamento dal bene e dal vero); l'errore (àjiapTia) e il male (KOtKÓV) consistono proprio in questo allontamento dall'Uno che si traduce in un avvicinamento alla materia (VJ' XTI).
Giuseppe Girgenti, 1996
8
Quaderni fiorentini per la storia del pensiero giuridico ...
... il '25 tenne dietro al delitto Matteotti e condusse al crollo dello Stato liberale, seguirono per Bracci l'allontamento da Siena, l'incarico a Sassari, la partenza per la Germania, il soggiorno a Heidelberg, il ritorno in Sardegna, gli anni sassaresi  ...
‎2008
9
Panegirici
Dolentissimi furono perciò i Cortonesi per V allontamento di sì valoroso Soggetto, che nel Novembre 1781 chiamato a più importanti ser^igj nella Capitale della Toscana , abbandonò <^on pari dispiacere un SértaziOni elaborate con finezza di ...
Stanislao Canovai, 1817
10
Manuale di diritto penale: parte generale
La trasgressione può realizzarsi in vario modo: attraverso un ritorno abusivo nel territorio dello Stato (qualora l'espulsione o l'allontamento siano stati eseguiti) ovvero attraverso una permanenza abusiva nel territorio dello Stato, comunque ...
Giorgio Marinucci, Emilio Dolcini, 2012

참조
« EDUCALINGO. Allontamento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/allontamento> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z