앱 다운로드
educalingo
allucciolare

이탈리아어 사전에서 "allucciolare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ALLUCCIOLARE 의 발음

al · luc · cio · la · re


ALLUCCIOLARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ALLUCCIOLARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 allucciolare 의 정의

사전에있는 alipolar의 정의는 간헐적 인 섬광을 보내는 것입니다; 쉬머를 보냅니다.


ALLUCCIOLARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

calcolare · circolare · coccolare · grandangolare · in particolare · isolare · manipolare · muscolare · ostacolare · particolare · polare · popolare · regolare · rettangolare · scolare · singolare · solare · spettacolare · titolare · volare

ALLUCCIOLARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

allucchettare · allucciolio · alluce · alluciare · allucignolare · allucinamento · allucinante · allucinare · allucinato · allucinatorio · allucinazione · allucinogeno · allucinosi · alluda · alludere · alludere a · allumacare · allumacatura · allumare · allumatura

ALLUCCIOLARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

agevolare · angolare · articolare · auricolare · capitolare · cedolare · colare · crepuscolare · dolare · immatricolare · in modo particolare · irregolare · mescolare · molecolare · pendolare · prescolare · rosolare · stimolare · valvolare · violare

이탈리아어 사전에서 allucciolare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «allucciolare» 번역

번역기

ALLUCCIOLARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 allucciolare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 allucciolare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «allucciolare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

allucciolare
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

allucciolare
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

allucciolare
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

allucciolare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

allucciolare
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

allucciolare
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

allucciolare
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

allucciolare
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

allucciolare
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

allucciolare
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

allucciolare
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

allucciolare
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

allucciolare
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

allucciolare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

allucciolare
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

allucciolare
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

allucciolare
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

allucciolare
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

allucciolare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

allucciolare
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

allucciolare
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

allucciolare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

allucciolare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

allucciolare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

allucciolare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

allucciolare
화자 5 x 백만 명

allucciolare 의 사용 경향

경향

«ALLUCCIOLARE» 의 용어 사용 경향

allucciolare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «allucciolare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

allucciolare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ALLUCCIOLARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 allucciolare 의 용법을 확인하세요. allucciolare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le occasioni
10-11 (deriva da “allucciolare" = “mandare luccichii simili a quelli che emanano le lucciole"), vuole evocare <<lucentezza>> e <<formicolìo>> (Montale a Bazlen) della Via Lattea, le cui stelle si riflettono nell'acqua del <<borro>>. Galassia: il ...
Eugenio Montale, 2011
2
Partiranno
M'apparivano immagini istantanee, un allucciolare di vegetazione nel buio più nero, come fossero piante dai rami luminosi. Poi tre forme si sono sedute accanto al mio divano-letto. Sono venute diverse notti di seguito. Prendevano le sedie ...
Luce D'Eramo, 1986
3
Interpretazione di Montale
Che la (5) Allucciolio è parola usata per la prima volta da Montale, che l'ha coniata sul raro verbo allucciolare,de_ signante uno scintillio simile a quello delle lucciole. Non tenendo conto della spiegazione data dal poe_ ta, Pier Vincenzo ...
Ettore Bonora, 1979
4
La pittura di paesaggio in Italia
... raggi luminosi contro una materia fantasticante e irreale il novellarese Lelio Orsi: in Sacrificio <F Abramo e nel S. Giorgio del Museo Nazionale di Napoli, estroso esperimentatore di bronzeo allucciolare di limitatissime possibilità universali.
Rezio Buscaroli, 1935
5
Studi su Montale
Diventar chiaro, luminoso come il giorno. 21 ALIARE (una farfalla scrollò pazza aliando le carte) intr. lett. raro. Agitare le ali, volare, svolazzare. 121 ALLUCCIOLIO (- della Galassia) m. neol. (forse dal raro "allucciolare") Scintillio intermittente.
Giacomo Zazzaretta, 2000
6
Studi piemontesi
... sconvolto » / abburattamento: usato da Cagna in senso figurato, equivale a « confusione, stordimento per la lunga eccitazione » / allucciolare: alla lettera « rendere lucente, luminoso »; in senso figurato, come accade nell'uso che Cagna ne ...
7
Storia dei tessuti d'arte in Italia 'Secoli XII-XVIII)
Franchetti, Firenze. 1 Allucciolare d'oro vuol dire broccarc con a- nelli di. LA CREAZIONE ITALIANA NELLE STOFFE D'ARTE DEL SEC. XV 119.
Fanny Podreider, 1928
8
Garzanti italiano
CCioHo lal-luc-cio-Ii-o] 5m- iP0*1 ) se"1" luccichio: l'allucciolio della Galassia TW £) 1 Deriv. di allucciolare. E® (àl-lu-cc] j.m. il primo e più grosso ltl piede, la cui ossatura è costituita da k falangi ^ Dal lat. tardo (h )allùce(m ) . tonetfam.). «igoscì  ...
Pasquale Stoppelli, 2003
참조
« EDUCALINGO. Allucciolare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/allucciolare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO