앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "allumacatura" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ALLUMACATURA 의 발음

al · lu · ma · ca · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALLUMACATURA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ALLUMACATURA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «allumacatura» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 allumacatura 의 정의

사전에있는 alumacatura의 정의는 뒤에 달팽이가 기어 다니는 점액질의 흔적입니다. Alumacatura 또한 보리 아, 헛되이, 게으름 : a. 어떤 암송 구절들.

La definizione di allumacatura nel dizionario è traccia di bava che la lumaca, strisciando, lascia dietro di sé. Allumacatura è anche boria, gonfiezza vana, leziosaggine: l'a. di certi versi lambiccati.


이탈리아어 사전에서 «allumacatura» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ALLUMACATURA 운과 맞는 이탈리아어 단어


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

ALLUMACATURA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

allucinosi
alluda
alludere
alludere a
allumacare
allumare
allumatura
allume
allumiera
allumina
alluminare
alluminato
alluminatore
alluminatura
alluminiare
alluminieria
alluminifero
alluminio
alluminosi
alluminotermia

ALLUMACATURA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

이탈리아어 사전에서 allumacatura 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «allumacatura» 번역

번역기
online translator

ALLUMACATURA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 allumacatura25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 allumacatura 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «allumacatura» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

allumacatura
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

allumacatura
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

allumacatura
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

allumacatura
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

allumacatura
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

allumacatura
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

allumacatura
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

allumacatura
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

allumacatura
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

allumacatura
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

allumacatura
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

allumacatura
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

allumacatura
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

allumacatura
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

allumacatura
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

allumacatura
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

allumacatura
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

allumacatura
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

allumacatura
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

allumacatura
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

allumacatura
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

allumacatura
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

allumacatura
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

allumacatura
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

allumacatura
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

allumacatura
화자 5 x 백만 명

allumacatura 의 사용 경향

경향

«ALLUMACATURA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
9
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «allumacatura» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
allumacatura 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «allumacatura» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ALLUMACATURA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «allumacatura» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «allumacatura» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

allumacatura 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ALLUMACATURA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 allumacatura 의 용법을 확인하세요. allumacatura 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Voci e maniere del parlar fiorentino di Pietro Fanfani
ALLUMACATO. Cosi chiamasi comunemente un panno a cui sia stato malamente tolto il lustro. ALLUMACATURA. Quella striscia di umore argentato che lasciano dietro a sé le lumache. S Boria splendida in apparenza, ma che in sostanza è ...
Pietro Fanfani, 1870
2
Le lettere scelte di Giuseppe Giusti postillate per uso de' ...
E meglio portare scritto nella mente la memoria di quei luo- , ghi, che scordarli appena 'veduti e solamente lasciarvi l' allumacatura ' del proprio nome. Ma per tutto è così. Oramai non ' È reminiscenze dantesca. Purg. G. XIV. Infin ld've si rende ...
Giuseppe Rigutini, 1864
3
Le lettere scelte di Giuseppe Giusti
È meglio portare scritto nella mente la memoria di quei luoghi, che scordarli appena veduti e solamente lasciarvi l' allumacatura ' del proprio nome. Ma per tutto è così. Oramai non ' È reminiscenze dantesca. Purg. C. XIV. In/ìn lai/ve u' rende ...
Giuseppe Giusti, 1864
4
Io sono il diavolo - Ipocrita 1943
Una goccia d'acqua ha lasciato un segno lungo,una speciedi allumacatura dalla spiaggia sinoallaluna. Potrebbe essereil molo? Da qualsiasi parte mimetto non riesco a farlo essere il molo. Bisogna che sia un'altra cosa. Mi accorgo che la ...
Cesare Zavattini, 2013
5
Bianco e nero
«Sì, sì» (s'avvicina, asseverando l'«occhio» della scrittura) «si. Una goccia d' acqua» (ecco, ancora acqua) «ha lasciato un segno lungo» (il segno, la traccia, l' indizio) «una specie di allumacatura dalla spiaggia sino alla luna. Potrebbe essere ...
6
Epistolario di Giuseppe Giusti: 1
E meglio portare scritto nella mente la memoria di quei luoghi, che scordarli appena veduti e solamente lasciarvi 1' allumacatura del proprio nome. Ma per tutto è così. Oramai non c' e muro né sasso. niente niente celebre, salvo da queste ...
‎1859
7
Epistolario
... hai la sorte di leggere il nome d'un conoscente e d'u'nxamico, ti pare di non esser più solo. E meglio portare scritto nella mente la memoria di quei luoghi, che scordarli appena veduti e solamente lasciarvi l'allumacatura del proprio nome.
Giuseppe Giusti, Giovanni Frassi, 1870
8
Racconti lombardi dell'ultimo '800
Ma la marchesîna diede in uno scoppio di pianto, e nettò in un lavacro di lacrime quell'allumacatura di amore. 'ÙÙ Dopo la visita della marchesina, Veronica si sentì tutti i giorni martellare dal picchio di un dolore muto, periodico, monotono, ...
Giansiro Ferrata, 2003
9
La Leda senza cigno (e-Meridiani Mondadori)
I pomelli delle gote erano rossie venaticome le foglie dellavite vergine su per un muro inautunno, non senza qualche rimasuglio di verdiccio e qualche traccia d' allumacatura. 80 Avevo per la sua ruina, ahimè, le stesse pupille implacabili che  ...
Gabriele d'Annunzio, 2013
10
La città dell'anima
... col cannello ossidrico; e ne vien fuori una strana scena di miniera. E' già sera; ma non si sono ancora accese le lampade. Il tristo riverbero della nuvolaglia livida scola sulle mura umide di pioggia come un'allumacatura d'un argento malato.
Giorgio Vigolo, Bruno Nacci, 1994

참조
« EDUCALINGO. Allumacatura [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/allumacatura> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z