앱 다운로드
educalingo
alluciare

이탈리아어 사전에서 "alluciare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ALLUCIARE 의 발음

al · lu · cia · re


ALLUCIARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

ALLUCIARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

accorciare · agganciare · annunciare · beneficiare · bruciare · cominciare · denunciare · incominciare · incrociare · lanciare · lasciare · minacciare · ricominciare · rilanciare · rilasciare · rinunciare · schiacciare · sganciare · tralasciare · verniciare

ALLUCIARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

allucchettare · allucciolare · allucciolio · alluce · allucignolare · allucinamento · allucinante · allucinare · allucinato · allucinatorio · allucinazione · allucinogeno · allucinosi · alluda · alludere · alludere a · allumacare · allumacatura · allumare · allumatura

ALLUCIARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbracciare · allacciare · associare · baciare · bilanciare · bocciare · cacciare · incorniciare · pisciare · pronunciare · rintracciare · riverniciare · rovesciare · sbirciare · sbocciare · scacciare · sciare · sfociare · strisciare · tracciare

이탈리아어 사전에서 alluciare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «alluciare» 번역

번역기

ALLUCIARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 alluciare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 alluciare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «alluciare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

alluciare
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

alluciare
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

alluciare
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

alluciare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

alluciare
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

alluciare
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

alluciare
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

alluciare
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

alluciare
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

alluciare
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

alluciare
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

alluciare
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

alluciare
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

alluciare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

alluciare
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

alluciare
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

alluciare
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

alluciare
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

alluciare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

alluciare
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

alluciare
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

alluciare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

alluciare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

alluciare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

alluciare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

alluciare
화자 5 x 백만 명

alluciare 의 사용 경향

경향

«ALLUCIARE» 의 용어 사용 경향

alluciare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «alluciare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

alluciare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ALLUCIARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 alluciare 의 용법을 확인하세요. alluciare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
ALLUCIÀTO, add. m.da Alluciare. v. d. r. ALLUCÌGNCLAÎVÌLNTÙ, 5. m, Lo allucignolare. ALLUCIGNOLÀBÌE, v.a.Havvolgere a foggia di lucignolo; ma per lo più si usa in sign. di Gualcire, cioè malmenare, brancicare, malamente avvolgere con ...
2
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
_ ò'H'Î fè .}fv. Alliizaro . Àizzare, Amaîntrofpinu. v. Alluciare. immlmv. V. Intrudereimrrm'rn v. Ficcare Iv. imam/ix. v. in in provincia». v. Andare in gover« no , Andare in ufizio. in'r. v. Arco . IV. Arcobaleno, Arco celelle, Gbiaggiuolo, lreos, lri, e n.
‎1739
3
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Del resto Alluciare ed Allumnre, l'uno da Luci, e l'altro da Lumi, entramho in signil '. di Occhi, son voci usate cziandio da' Fiorentini col valore di Osservare, come si prova pcl seg. es. del Bellini, addotto anche dall'Alberti, e rifiutato dal Voc. di ...
‎1838
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Alluciare. Att. Volgere attentamente le luci , cioè gli occhi, verso di alcuno, Guardarlo fisamente; ma è voce bassa. - Bellin. Bucch. 157 : Poi s'egli alluda qualche bella dama, Che stia a veder la festa a una ringhiera ,.... Le regala una vesta , o ...
Accademia della Crusca, 1863
5
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
ALLOVAI. V. ALL0A. c. ALLUCIANTE , pari. di Alluciare. v. aa reg. I ALLUCIARE, alt. (Da luci nel sign. di upille, occhi). Guardar lisam. ed attentam.; Tener Essi gli occhi su d' un oggetto. V. Anoccntua. A.-n. ALLUCIATO , pari. di Alluciare.
Marco Bognolo, 1839
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
ALLUCIARE. Att. Volgere attentamente le luci, cioè gli occhi, verso di alcuno, Guardarlo fisamente,' ma è voce bassa. - Bcllin. Bucch. 157: Poi s'cgli allucia. qualche bella dama, Che stia a veder la festa a una ringhiere. ,.... Le regala una. vesta ...
‎1863
7
Vocabolario nomenclatore, illustrato: (Spiega e suggerisce ...
GUARDARE _ GUARDAROBA '2ti7 alungo e con intensità; attissare, aftìssarsi; aguzzar gli occhi, le ciglia; alluciare; ap untare, drizzar gli occhi; ficcare il viso, gli ecc i, lo sguardo; fissare; tissar le ciglia, le pupille, l'occhio. lo sguardo; guardare  ...
8
Storia linguistica e storia letteraria
Esclusivamente pirandelliano (nel GDLI compare solo grazie al passo di Ciàula) è anche l'altro sicilianismo generico utilizzato per la descrizione della zolfa- ra: alluciare, dal sic. alluciari 'abbagliare'76 in la rossa fiammella fumosa della ...
Alfredo Stussi, 2005
9
Vocabolario milanese-italiano
Alluciare. Guntnre, e anticamente Smirne-chiare. Sguisigh pocch. Aver cattivi lacci. Sguisì. Ii'avvisare dalla lontana. Sguizzà. Guizzare. Sguizzer. Svizzero. Sguràe Sgiit'à-giò. Spurare('aret. -- Redi Voc. aret.)- Arrenare. StI'o/inarc. Stropicciare.
Francesco Cherubini, 1843
10
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
Aocchiare, Adocchiare, Alluciare, Alluma' re, o fors'anco Sbirciare. Ret. Vulc- c. 21. 54. Il sommo Giove che dall'alto soglio Le sborniava le poppe a cavaliere. SBORNIATA .rfi da Sborniare. Occhiatn. Ret. Vale. c. 8. 14- Della Dea sulle guance ...
Lorenzo Molossi, 1841
참조
« EDUCALINGO. Alluciare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/alluciare> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO