앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "amarore" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 AMARORE 의 발음

a · ma · ro · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMARORE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 AMARORE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «amarore» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 amarore 의 정의

사전에있는 amarore의 정의는 쓰라린 맛, spec이다. 변경된 식품 물질. Amarore는 또한 쓴 맛이납니다.

La definizione di amarore nel dizionario è sapore amaro, spec. di sostanze alimentari alterate. Amarore è anche amarezza.


이탈리아어 사전에서 «amarore» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

AMARORE 운과 맞는 이탈리아어 단어


afrore
fro·re
agrore
gro·re
avere in orrore
avere in orrore
cadere in errore
cadere in errore
cercare l´errore
cercare l´errore
chiarore
chia·ro·re
dell´orrore
dell´orrore
errore
er·ro·re
essere in errore
essere in errore
far furore
far furore
furore
fu·ro·re
incorrere in un errore
incorrere in un errore
indurre in errore
indurre in errore
merore
me·ro·re
negrore
ne·gro·re
orrore
or·ro·re
provare orrore
provare orrore
sorore
so·ro·re
tenebrore
te·ne·bro·re
terrore
ter·ro·re

AMARORE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

amarella
amarena
amaretto
amarezza
amaricante
amaricare
amarico
amarilli
Amarillidacee
amarillide
amaritudine
amaro
amarognolo
amarra
amarrare
amarsi
amartofobia
amarulento
amarulla
amarume

AMARORE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

Signore
amore
autore
climatizzatore
colore
core
cuore
fare furore
gore
hard-core
lustrore
maggiore
migliore
minore
nel cuore
offshore
salvatore
score
settore
store

이탈리아어 사전에서 amarore 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «amarore» 번역

번역기
online translator

AMARORE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 amarore25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 amarore 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «amarore» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

amarore
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

amarore
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

amarore
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

amarore
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

amarore
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

amarore
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

amarore
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

amarore
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

amarore
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

amarore
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

amarore
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

amarore
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

amarore
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

amarore
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

amarore
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

amarore
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

amarore
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

amarore
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

amarore
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

amarore
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

amarore
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

amarore
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

amarore
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

amarore
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

amarore
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

amarore
화자 5 x 백만 명

amarore 의 사용 경향

경향

«AMARORE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
18
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «amarore» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
amarore 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «amarore» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «AMARORE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «amarore» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «amarore» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

amarore 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AMARORE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 amarore 의 용법을 확인하세요. amarore 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
A__,K --xoz-' AMARORE, AMARIARE, AMARICARE, AMAREZZARE. AMARORE, amarezza, dal lat. amaror, in provenzale amaror. Sordello: ' Qua pus m'auci per lo dolz l' amaror, che poichè m'uccide per lo dolce l'amarore. AMARIARE.
Vincenzo Nannucci, 1840
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Subamarus. Amariccio , Clic In dell' amaro. *ì. fiso amarognolo : figur. vale Mezzo . sdegnato . AMARÓRE : s. ni. Amarities, Amaror. E lo stesso che Amarezza, come si disse Dolciore per Dolcezza ; ed è voce mollo usata dagli antichi buoni ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
Torcon quelle boccucce , Fan que" visi amarognoli . AMARORE. Amarezza . Lat. amaror, amarìties . Gr. QrtXfoTxi. Cr. 9. 98. 1. E i frutti sieno rose, rameri- no , ellere d'arbori, mandorli, peschi, peri , meli, e tutti arbori pomiferi, senza amarore. §.
‎1819
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Tal vi trova entro amarore, Cl)' ein è molto intossicato . INTOZZÀRE. Divenz'r tozzo , o nlticcìato , di figurn corta , e grano . Dov. Coll. [55. Le vite cc. infiacchisce ; dove tenuta bassa intona , rattiene il sugo, e inugliardisce . , ì. Per metnf. Divenir  ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Cr.g. 98. i. E i frutti sieno rose, ramerìno, ellere d'arbori, mandorli, peschi, peri, meli, e tutti arbori pomiferi, senza amarore. $. Per metaf. G. V. io. a 1 5. i. La festa che i Lucchesi feciono della sua venuta, tornò loro in amarore e danno. Rim. ani.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Istruzione teorico-pratica sul modo di fare il vino e ...
Amarore. L' amarore del vino, se nulla ha di spiacevole, non costituisce un vero difetto ; ma dipendendo dalla troppo completa trasformazione della parte zuccherina, è solo meritevole di acconciamento nei modi già da noi indicati; quando ...
Giuseppe De Blasiis, 1857
7
Nuova enciclopedia agraria ossia raccolta delle migliori ...
Amarore. L'amarore del vino, se nulla ha di spiacevole, non costituisce un vero difetto; ma dipendendo dalla troppo completa trasformazione della parte zuccherino , e solo meritevole di acconciamento nei modi già da noi indicati; quando ...
‎1859
8
Istruzione teorico-pratica sul modo di fare il vino e ...
Le malattie che sogliono incontrarsi nei vini sono: 4° l'intorbidamento spontaneo congiunto con ell'ervescenza a lungo protratta; 2° 1' amarore; 3° l'infoscamento' del colore nell'essere esposto all'aria; 4° l'odore di muffa o di botte; 5° il ...
Francesco de Blasiis, 1860
9
Notti attiche
Risoluta affermazione di Giulio Igino, d«avere letto un manoscritto proveniente dalla casa di Publio Virgilio, in cui era scritto «e le bocche afflitte di chi assaggia gustando le torcerà l«amarore», in luogo della lezione vulgata«le torcerà ...
Aulo Gellio, 2013
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
... v Amariltimu, Pio. amarities. v. Amaritud: ne, Amarore. lamaritudo. v. Агшгеаи v Amaritudíne, Amaro. amaror . v. Amarezza, Amaro fuit. Amarore. . . amarore ...

«AMARORE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 amarore 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Re Panettone è in arrivo a Milano. Degustazioni, omaggi e ...
... Classico come Franciacorta e Trentodoc) e rossi importanti (i cosiddetti vini da meditazione, come il maestoso Amarore della Valpolicella), ... «Bed and Breakfast, 11월 13»
2
Re Panettone è in arrivo a Milano. Degustazioni, omaggi e ...
... Classico come Franciacorta e Trentodoc) e rossi importanti (i cosiddetti vini da meditazione, come il maestoso Amarore della Valpolicella), ... «Bed and Breakfast, 11월 13»
3
Illinois BDR 529
in sedici parti nel soppesare le mille variabili del caso: grado di salatura, untuosità, consistenza, fibrosità, acidità, dolcezza, amarore, alcolicità, ... «L'Espresso, 12월 11»
4
Illinois BDR 529
in sedici parti nel soppesare le mille variabili del caso: grado di salatura, untuosità, consistenza, fibrosità, acidità, dolcezza, amarore, alcolicità, ... «L'Espresso, 12월 11»
5
Roma - (Adnkronos) - L'etichetta neo-pop che immortala i due sposi …
Ispirata all'amore più conosciuto al mondo, quello di Romeo e Giulietta, l'opera vede una bottiglia di Amarore Pasqua Riserva 2003, nato dalle ... «Adnkronos/IGN, 7월 11»
6
Roma - (Adnkronos) - L'etichetta neo-pop che immortala i due sposi …
Ispirata all'amore più conosciuto al mondo, quello di Romeo e Giulietta, l'opera vede una bottiglia di Amarore Pasqua Riserva 2003, nato dalle ... «Adnkronos/IGN, 7월 11»
7
Timpano dell'800, confutazione e scuse pubbliche
Entrambi hanno funzionato a meraviglia, ripulendo la bocca dalla grassezza del piatto e non lasciando la benché minima traccia di amarore ... «L'Espresso, 11월 08»
8
Timpano dell'800, confutazione e scuse pubbliche
Entrambi hanno funzionato a meraviglia, ripulendo la bocca dalla grassezza del piatto e non lasciando la benché minima traccia di amarore ... «L'Espresso, 11월 08»

참조
« EDUCALINGO. Amarore [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/amarore> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z