앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "amarra" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 AMARRA 의 발음

a · mar · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMARRA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 AMARRA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «amarra» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 amarra 의 정의

사전에있는 amarra의 정의는 보트를 정박시키는 케이블입니다.

La definizione di amarra nel dizionario è cavo che serve per ormeggiare un natante.


이탈리아어 사전에서 «amarra» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

AMARRA 운과 맞는 이탈리아어 단어


arra
ar·ra
barra
bar·ra
blindosbarra
blin·do·ʃbar·ra
caparra
ca·par·ra
chitarra
chi·tar·ra
fusciarra
fu·sciar·ra
gabarra
ga·bar·ra
gazzarra
gaʒ·ʒar·ra
giarra
giarra
marra
mar·ra
piccamarra
pic·ca·mar·ra
sbarra
ʃbar·ra
sciarra
sciar·ra
scimitarra
sci·mi·tar·ra
zimarra
ʒi·mar·ra

AMARRA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

amarella
amarena
amaretto
amarezza
amaricante
amaricare
amarico
amarilli
Amarillidacee
amarillide
amaritudine
amaro
amarognolo
amarore
amarrare
amarsi
amartofobia
amarulento
amarulla
amarume

AMARRA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

Terra
a terra
birra
borra
camorra
di guerra
di terra
ferra
guerra
mirra
morra
per terra
serra
sferra
sierra
surra
terra
terra-terra
viverra
zavorra

이탈리아어 사전에서 amarra 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «amarra» 번역

번역기
online translator

AMARRA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 amarra25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 amarra 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «amarra» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

amarra
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

amarra
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

amarra
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

amarra
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

amarra
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

amarra
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

amarra
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

amarra
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

amarra
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

amarra
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

amarra
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

amarra
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

amarra
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

amarra
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

amarra
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

amarra
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

amarra
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

Amarra
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

amarra
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

amarra
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

amarra
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

amarra
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

amarra
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

amarra
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

amarra
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

Amarra
화자 5 x 백만 명

amarra 의 사용 경향

경향

«AMARRA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
83
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «amarra» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
amarra 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «amarra» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «AMARRA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «amarra» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «amarra» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

amarra 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AMARRA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 amarra 의 용법을 확인하세요. amarra 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Montale, Ungaretti, Saba
Amarra la tua flotta tra le siepi. METRlCA: tre quartine di varia misura con versi di vario metro (alessandrini, dodecasillabi, endecasillabi, decasillabi e versi doppi). Le rime sono alternate nella prima strofa (ABAB) e incrociate nella seconda e ...
Tommaso Testaverde, 2005
2
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
Ecourr. DE LA 'corrrnnwoxuz D'É'I'AI DO GRAND nunum. MAIN-TOP-smrs.uz. suesr.- Anche questa si'forma di due rami come la precedente , e si amarra ad un tacchett'o vicino al cazzascotte. _" 19.° Scotta della vela di straglio del pappafico  ...
Simone Stratico, 1813
3
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
Si amarra ad un tacchetta sopra il casseretto, vicino al coronamento ed al lato della parte dormiente. ' io.° Scotte di contrammeuaasa. Ecourzs no renROQUET ma roucue. Musul-ror sussrs. Sono amarra.te ciascuna con un nodo semplice alla.
Simone Stratico, 1813
4
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
Poscia si fa altrettanto dal punto in cui si amarra venendo all' indietro. ciò che forma una quantità di rami di corde, le quali guerniscono tutto l'iutervallo tra le sartie. Si serrano tutt'i giri, a modo di stringere viepiù le sartie de' due bordi, tanto  ...
‎1849
5
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
Si prende per fare il trelingaggio un cavo , il cui mezzo si amarra alla sartia di mezzo da una parte all' incontro del lasso ; indi si porla questo cavo sulla sartia eh' è dirimpetto alla parte opposta e sulla vicina , si passa così successivamente il ...
‎1847
6
Dizionario portoghese
... triste ◊ sm amaro, sapore amaro ◊(fig) amarezze (f pl). amargura sfamarezza; acredine. amargurado agg amareggiato; angosciato, afflitto. amarra amarra sf amarra, corda di ormeggio, cavo (m). amarrar. 13.
AA. VV., 2012
7
Dizionario italiano-scientifico-militare per uso di ogni ...
Si amarra. ad un tacchetta sopra il casseretto, \icino al coronamento ed al lato della parte _ dormiente. l. 800 '109. Le gW;,,di contrarnmezmna. Ectmffl du perroquel' dc'fwgue. Sono amarate ciascuna con un nodo semplice alla bagna della ...
Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli, 1824
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
AMARRA, chiamasi quella fune o gomena che ferma il bastimento senza l'ancora a qualche punto stabile in terra Quindi amarra re^iceiì dell'attaccar con amarra. * AMAT1STA. Pietra preziosa dì poco valore, violetta che s'accosta al poi-pori ...
9
Il reggimento della peste
fttoplhì,&4on tanto artificio, come nclfuo capito* lo fipuòvedere,& l'olio di folfo mortifica, <& °<ìif- feccaitììio di vitriolo amarra il veleno,^- Upreci- pitàta tira fuori le materie della ghiandu^a,& il balfdmo conforta & prohibifiela putredinosi che da  ...
Leonardo Fioravanti, 1594
10
Tre minuti di silenzio
L'amarra da lancio col piombino balenò nel fascio di luce, come un serpentello, e cadde contro il loro bordo. Quelli s'affannarono, cominciarono a dimenare i loro guantoni. E si intralciarono l'un l'altro. O non scorsero bene l'amarra.
Georgij Vladimov, 1986

«AMARRA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 amarra 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Blu-ray: "House of Cards - Stagione Due"
La custodia amarra contiene quattro dischi e nessun packaging particolare, ma è il contenuto quello che conta. Dal punto di vista tecnico le ... «NonSoloCinema, 3월 15»
2
Blu-ray: "House of Cards - Stagione Due"
La custodia amarra contiene quattro dischi e nessun packaging particolare, ma è il contenuto quello che conta. Dal punto di vista tecnico le ... «NonSoloCinema, 3월 15»
3
Il PSI ha celebrato il loro congresso comunale nelle Isole Egadi
... Pietro Catalano, Rino Mercurio, Domenico Mineo, Stefano Papi, Pietro Gianno, Franco Carriglio, Filippo Incaviglia, Francesco Amarra. «Marsala News, 2월 15»
4
Il PSI ha celebrato il loro congresso comunale nelle Isole Egadi
... Pietro Catalano, Rino Mercurio, Domenico Mineo, Stefano Papi, Pietro Gianno, Franco Carriglio, Filippo Incaviglia, Francesco Amarra. «Marsala News, 2월 15»
5
TIDAL in Italia, musica Lossless in streaming: la nostra prova
Inoltre, TIDAL è già al debutto integrato nei sistemi Sonos, Bluesound, Linn, Simple Audio, Auralic, Mirage, Squeezebox, Amarra sQ, McIntosh, ... «PianetaCellulare.it, 2월 15»
6
TIDAL in Italia, musica Lossless in streaming: la nostra prova
Inoltre, TIDAL è già al debutto integrato nei sistemi Sonos, Bluesound, Linn, Simple Audio, Auralic, Mirage, Squeezebox, Amarra sQ, McIntosh, ... «PianetaCellulare.it, 2월 15»

참조
« EDUCALINGO. Amarra [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/amarra> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z