앱 다운로드
educalingo
amatorio

이탈리아어 사전에서 "amatorio" 뜻

사전

이탈리아어 에서 AMATORIO 의 발음

a · ma · to · rio


AMATORIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 AMATORIO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 amatorio 의 정의

사전에있는 amatory의 정의는 사랑에 관한 것입니다; 사랑에 대해 말하는


AMATORIO 운과 맞는 이탈리아어 단어

Montecitorio · aleatorio · ambulatorio · auditorio · conservatorio · consultorio · di laboratorio · dormitorio · giratorio · laboratorio · obbligatorio · oratorio · osservatorio · poliambulatorio · pretorio · repertorio · repositorio · respiratorio · territorio · transitorio

AMATORIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

amarsi · amartofobia · amarulento · amarulla · amarume · amasio · amata · amateur · amatista · amato · amatore · amatoriale · amatriciano · amattare · amaurosi · amaurotico · amazzone · amazzoniano · amazzonico · amazzonio

AMATORIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

crematorio · discriminatorio · eliminatorio · espiatorio · interrogatorio · intimidatorio · lavoratorio · liberatorio · locutorio · migratorio · notorio · ordinatorio · postoperatorio · probatorio · provocatorio · purgatorio · sanatorio · sanzionatorio · torio · venatorio

이탈리아어 사전에서 amatorio 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «AMATORIO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «amatorio» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «amatorio» 번역

번역기

AMATORIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 amatorio25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 amatorio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «amatorio» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

恋爱的
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

amatorio
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

amatory
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

प्रेम उत्पन्न करनेवाला
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

غرامي
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

любовный
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

amatório
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

প্রেমপূর্ণ
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

galant
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

amatory
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

verliebt
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

amatory
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

연애의
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

amatory
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

thuộc về ái tình
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

காதல் சார்ந்த
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

वैषयिक प्रेमासंबंधी
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

aşıkâne
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

amatorio
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

miłosny
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

любовний
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

amoros
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ερωτικός
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

amatory
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

erotisk
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

amatory
화자 5 x 백만 명

amatorio 의 사용 경향

경향

«AMATORIO» 의 용어 사용 경향

amatorio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «amatorio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

amatorio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AMATORIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 amatorio 의 용법을 확인하세요. amatorio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Filologia e presenza dell'antico
... amatorio (Filomela, Procne, Tereo); miracolo di morte e resurrezione; secondo pathos amatorio (Scilla); primo pannello epico (Meleagro-Altea); intreccio di teo- dicee contrastanti (Filemone-Bauci, Erisittone); secondo pannello epico (Ercole,  ...
Giuseppe Fischetti, 1986
2
L'Aminta di Torquato Tasso difeso, e illustrato da Giusto ...
Rodope fa il Salto amatorio. 87 Ronconi Giulio. 3-5, Rofiì Bastiano avversario del Tasso; 195. 197. 198. 199.' 2-11. ì ripreso. ' 2.2.6 Roterdam Erasmo . 2,s7 Rucellai Giavanni 52-. Orazio amico del Tasso; 2.09 Rueo Carlo Annatator di Virgilio ...
Giusto Fontanini, Torquato Tasso, Uberto Benvoglienti, 1730
3
Raccolta Delle Opere Minori
T” s ezie d' Ingegnì; Museo, Amatorio, e Filtybfieosidnticói Poeti Italiani bisiîgnosi de' due primì~~. Neceffità, ed ufizga del Fíkshfica . Difetto del Marino . Filojòfia Morale , e Logica necessarie a' Poeti. Sentimenti d"alcum' Autori Franz-{lì , eg del  ...
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Amatorio, ciò che riguarda l' amore, che lo serve, lo provoca; amoroso, che sente amore, che lo indica. Questo dicesi e diporsona e di cosa: quello, di cose soltanto. Bevanda amatoria (S), sguardo amoroso, padre (i) Amoroso, in altri dialetti, ...
‎1851
5
Opere del proposto Lodovico Antonio Muratori già ...
Le nobili, e ricondite dottrine, ch'egli scuopre, sopra tutto si debbono chiaramente spiegare, e vagamente adornare dall'Amatorio. Altrimenti le Bellezze scoperte, quantunque internamente sieno preziose, non saranno però da' riguardanti ...
6
Raccolta delle opere minori di Lodovico Antonio Muratori ...
All'lngegno Amatorio si hanno da raccomandare le gravi dottrine, le pellegrine verita , e tutto il Bello , che si scuopre dal Filosofico nelle Materíe, affinchè sieno da esso pulite , ornate , espresse con chiarezza, e leggiadria, onde un Lettore ...
‎1757
7
Della perfetta poesia italiana spiegata, e dimostrata con ...
Egli è ben poi vero , che questo Ingegno senza essere corññ teggiato , e soccorso da gli altri due , cioè dal Musico , e dall' Amatorio , non può darl'ultima perfezione a i parti de' Poeti. Le nobili, e ricondite dottrine , ch' egli scuopre , sopra tutto ...
‎1706
8
Della perfetta poesia Italiana spiegata e dimostrata con ...
Lodovico Antonio Muratori, Anton Maria Salvini. Egli è ben poi vero che questo ingegno senza esser corteggiato e soccorso dagli altri due, cioè dal musico e' dall'amatorio, non' uò dar l' ultima perfezione ai parti de' poeti. Ee nobili e recondite ...
Lodovico Antonio Muratori, Anton Maria Salvini, 1821
9
Della perfetta poesia Italiana
Lodovico Antonio Muratori, Anton Maria Salvini. , . cix». sono. ai?» 'Egli è ben poi vero clie questo ingegno senza esser corteggiato e soccorso dagli altri due, cioè dal musico e dall'amatorio, non può dar l' ultima perfezione ai parti de' poeti.
Lodovico Antonio Muratori, Anton Maria Salvini, 1821
10
Opere del proposto Lodovico Antonio Muratori
Le nobili, e ricondite dottrine, ch'egli fcuopre, fopra tutto fi debbono chiaramente fpiegare, e vagamente adornare dall'Amatorio. Altrimenti le Bellezze fcoperte, quantunque internamente fieno preziofe, non faranno però da' riguardanti ...
Lodovico Antonio Muratori, Giovanni Francesco Soli-Muratori, Giovanni Lami, 1769

«AMATORIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 amatorio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Lattice e viagra: nasce il preservativo del futuro
... sessuale e di una gravidanza non voluta, l'ansia sarà ospite indesiderata sotto le lenzuola, compromettendo ogni possibile atto amatorio. «Medicitalia.it, 6월 15»
2
Lattice e viagra: nasce il preservativo del futuro
... sessuale e di una gravidanza non voluta, l'ansia sarà ospite indesiderata sotto le lenzuola, compromettendo ogni possibile atto amatorio. «Medicitalia.it, 6월 15»
3
Sesso: In Europa differenze anche sotto le coperte. Primi gli …
... ai paesi europei più o meno dotati dal punto di vista puramente amatorio, e i risultati confermano in parte ciò che si è sempre detto e saputo. «BeFan, 1월 15»
4
Sesso: In Europa differenze anche sotto le coperte. Primi gli …
... ai paesi europei più o meno dotati dal punto di vista puramente amatorio, e i risultati confermano in parte ciò che si è sempre detto e saputo. «BeFan, 1월 15»
5
Nessuno che mi porti quanto prima l'olio?!...Non mi sente nessuno?!
... considerate da Ovidio un toccasana per il decoro quotidiano della forma e per le occasioni speciali, tra cui anche quelle di ambito amatorio. «Teatro Naturale, 11월 14»
6
Nessuno che mi porti quanto prima l'olio?!...Non mi sente nessuno?!
... considerate da Ovidio un toccasana per il decoro quotidiano della forma e per le occasioni speciali, tra cui anche quelle di ambito amatorio. «Teatro Naturale, 11월 14»
7
Qualche problema col sesso? Serve un corno di rinoceronte
... orario lavorativo quotidiano si dice sia oltremodo estenuante, la qual cosa, di notte, determina la necessità di uno stimolo diciamo amatorio. «Cronache Maceratesi, 8월 14»
8
Qualche problema col sesso? Serve un corno di rinoceronte
... orario lavorativo quotidiano si dice sia oltremodo estenuante, la qual cosa, di notte, determina la necessità di uno stimolo diciamo amatorio. «Cronache Maceratesi, 8월 14»
9
Quando l'amore è un'ossessione
Una piccola storia di questo paese e del suo disarmo amatorio. Ci sono i traditori seriali, i vitelloni, i maschi scalcinati e imbroglioni di Monicelli, ... «La Repubblica, 5월 14»
10
Quando l'amore è un'ossessione
Una piccola storia di questo paese e del suo disarmo amatorio. Ci sono i traditori seriali, i vitelloni, i maschi scalcinati e imbroglioni di Monicelli, ... «La Repubblica, 5월 14»
참조
« EDUCALINGO. Amatorio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/amatorio> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO