앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "ambire a" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 AMBIRE A 의 발음

ambire a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMBIRE A의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

AMBIRE A 운과 맞는 이탈리아어 단어


acconsentire a
acconsentire a
aderire a
aderire a
aprire a
aprire a
chiarire a
chiarire a
conferire a
conferire a
conseguire a
conseguire a
consentire a
consentire a
dire a
dire a
intervenire a
intervenire a
obbedire a
obbedire a
pervenire a
pervenire a
reagire a
reagire a
risalire a
risalire a
riuscire a
riuscire a
salire a
salire a
sfuggire a
sfuggire a
suggerire a
suggerire a
supplire a
supplire a
trasgredire a
trasgredire a
ubbidire a
ubbidire a

AMBIRE A 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

ambientare
ambientarsi
ambientato
ambientatore
ambientazione
ambiente
ambientista
ambigenere
ambiguamente
ambiguità
ambiguo
ambio
ambire
ambito
ambivalente
ambivalenza
ambizione
ambiziosaggine
ambiziosamente
ambizioso

AMBIRE A 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accudire a
andare a
arrivare a
assentire a
assistere a
chiedere a
contravvenire a
disobbedire a
disubbidire a
giocare a
inerire a
oltre a
partecipare a
pensare a
portare a
provare a
rispondere a
scendere a
stare a
tornare a

이탈리아어 사전에서 ambire a 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «AMBIRE A» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «ambire a» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
ambire a 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «ambire a» 번역

번역기
online translator

AMBIRE A 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ambire a25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ambire a 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ambire a» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

向往
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

aspirar a
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Want to
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

की ख्वाहिश
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

نطمح ل
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

стремиться к
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

aspirar a
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

উচ্চাভিলাষী
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

aspirer à
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

bercita-cita untuk
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

erstreben
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

を志します
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

열망
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

wanita kang kesengsem kanggo
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

mong muốn
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஆசைப்படு
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

प्रयत्न
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

talip
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

ambire a
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

dążyć do
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

прагнути до
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

aspiră la
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

φιλοδοξούν να
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

streef daarna om
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

strävar efter att
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

strebe
화자 5 x 백만 명

ambire a 의 사용 경향

경향

«AMBIRE A» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
61
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ambire a» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ambire a 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ambire a» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «AMBIRE A» 의 사용 빈도

지난 500년간 «ambire a» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «ambire a» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

ambire a 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AMBIRE A» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ambire a 의 용법을 확인하세요. ambire a 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Educare al pensiero
Hirst sostiene, però, che, come chi studia le lingue straniere deve ambire a pensare in quelle lingue (e non limitarsi a tradurre in modo meccanico da una lingua all'altra pensando nella sua lingua madre), allo stesso modo chi riceve ...
Matthew Lipman, 2005
2
l'illusione di un sogno
Mio padre mi incitava a studiare perché solo così avrei potuto ambire a diventare ricco mentre mia madre mi diceva di studiare in modo da poter trovare un lavoro buono e sicuro. Mio padre parlava spesso di soldi ma la sua mentalità era di ...
Christian Matarrese, 2013
3
L'azione delle politiche a seguito di disastri naturali ...
L'Aquila dovrebbe ambire a divenire una “città universitaria”, aumentando la quota di studenti residenti e trasformando la propria università in un pilastro chiave dell'economia locale in termini di occupazione e generazione di reddito. Esistono ...
OECD, 2013
4
Dissertazioni critico-storiche intorno alla Rezia di qua ...
... fortà. di ftrumenti fp qualunque Motivo toccare. Quelle , ed altre, fue qualità la fecero da_, Giampaolo Robuitelli di Groflorp valente. Chirurgo ambire , a cui SU 2 però però fi fposò : e quindi il Corpo del Padre INTORNO ALLA VALTELLINA.
Francesco Saverio Quadrio, 1756
5
Retail Coaching. La gestione operativa della rete vendita ...
... l'eccellenza dei materiali; ambire a un target di clientela più alto; cambiare mansione = più stimoli, desiderio di sviluppare nuove competenze e ambire a una carriera trasformista; necessità di bilanciare vita privata e impegni professionali; ...
Patrizia Saolini, 2011
6
La fabbrica dei significati solidi: indagine sulla cultura ...
Una ricerca etnografica non può ambire a ottenere attendibilità nel senso metodologico del termine. Non può cioè ambire a far sì che i casi siano « assegnati alla stessa categoria da osservatori diversi» (Hammersley 1992, 67). Ma questo non ...
Paolo Volonté, 2003
7
Traiettorie di sguardi: e se gli altri foste voi?
Non potevo ambire a diventare dottore di ricerca, perché bisogna avere delle forti raccomandazioni. Io mi chiamo Geneviève Makaping. Non posso ambire a diventare telegiornalista, perché bisogna essere italiani e, soprattutto, bisogna ...
Geneviève Makaping, Laura Balbo, 2001
8
Le dimensioni del vuoto. I giovani e il suicidio
II ruolo della scuola nella prevenzione del suicidio La scuola dovrebbe ambire a qualcosa di più che limitarsi a far in modo che i suoi studenti non si sentano spinti al suicidio. Dovrebbe insegnare a desiderare la vita e offrire loro supporto e ...
Paolo Crepet, 2002
9
Evolvi il tuo marketing
L'azienda deve tentare di aumentare i propri prodotti in questo quadrante tentando di capire se alcuni tra di loro possono ambire a diventare “stars” con un adeguato investimento per diminuirne i costi e/o aumentarne il prezzo in modo tale da ...
Francesco Sordi, 2013
10
Negoziare e vendere da professionista. Le best practices per ...
L'ambizione è il primo fattore che determina il successo di un uomo. Secondo te dove può arrivare una persona che non ha ambizioni nella vita, che non vuole arrivare da nessuna parte, che si accontenta? Ambire a qualcosa, desiderarla ...
Gianluca Santorelli, Santorelli, Zanaria, Gabriele Zanaria, 2011

«AMBIRE A» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ambire a 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Toti: Salvini può ambire a correre da premier
«Che Salvini possa ambire a correre da premier mi sembra sotto gli occhi di tutti». Lo ha detto il neo governatore della Liguria, Giovanni Toti, a L'Intervista di ... «Il Sole 24 Ore, 6월 15»
2
La Meloni a Lerici: “Giaquinto l'alternativa migliore, giusto ambire a
Lerici e la regione Liguria devono ambire ad un cambiamento". E ancora: "Ci teniamo ad arrivare dappertutto non solo parlando attraverso la televisione e ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, 5월 15»
3
Udinese, Stramaccioni: 'Allan può ambire a una grande squadra'
Tanti stanno lavorando bene, come lui: questo è il lavoro dell'Udinese. Se Allan farà bene, potrà ambire a qualcosa di più per sua carriera, se la società lo riterrà ... «Calciomercato.com, 2월 15»
4
Mercato Napoli - Onofri: "Camacho rinforzo giusto per ambire a
Claudio Onofri, ex calciatore e commentatore televisivo, è intervenuto sulle frequenze di Radio Club 91 durante la trasmissione Novantunesimo minuto. Queste ... «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, 1월 15»
5
Mondiali 2014: Italia, Chiellini: «Darmian dovrebbe ambire a un …
Come vale per altri giocatori che sono andati all'estero, da Verratti a Immobile, penso che anche lui, con tutto il rispetto per il Torino, possa ambire a certi ... «Tuttosport, 6월 14»
6
Renzi ora può ambire a sostituire Hollande in Europa. E fare quel …
Soprattutto, Renzi può ambire oggi a sostituire la Francia come interlocutore della Germania. Nella creazione di un inedito asse fra Nord e Sud dell'Europa. «L'Huffington Post, 5월 14»
7
Calcagno: “Questo Napoli ha un formato Real e può ambire a
Calcagno Mikaela foto tratta da internet Mikaela Calcagno, giornalista Mediaset, intervenuta a Radio Crc nella trasmissione “Si gonfia la rete” di Raffaele ... «NapoliSoccer.net, 9월 13»

참조
« EDUCALINGO. Ambire a [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/ambire-a> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z