앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "acconsentire a" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ACCONSENTIRE A 의 발음

acconsentire a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACCONSENTIRE A의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

ACCONSENTIRE A 운과 맞는 이탈리아어 단어


aderire a
aderire a
ambire a
ambire a
aprire a
aprire a
chiarire a
chiarire a
conferire a
conferire a
conseguire a
conseguire a
consentire a
consentire a
dire a
dire a
intervenire a
intervenire a
obbedire a
obbedire a
pervenire a
pervenire a
reagire a
reagire a
risalire a
risalire a
riuscire a
riuscire a
salire a
salire a
sfuggire a
sfuggire a
suggerire a
suggerire a
supplire a
supplire a
trasgredire a
trasgredire a
ubbidire a
ubbidire a

ACCONSENTIRE A 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

acconciatore
acconciatura
acconcime
acconcio
accondiscendente
accondiscendenza
accondiscendere
accondiscendere a
accone
acconigliare
acconsentimento
acconsentire
acconsenziente
accontamento
accontare
accontentamento
accontentare
accontentarsi
accontentato
acconto

ACCONSENTIRE A 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accudire a
andare a
arrivare a
assentire a
assistere a
chiedere a
contravvenire a
disobbedire a
disubbidire a
giocare a
inerire a
oltre a
partecipare a
pensare a
portare a
provare a
rispondere a
scendere a
stare a
tornare a

이탈리아어 사전에서 acconsentire a 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ACCONSENTIRE A» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «acconsentire a» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
acconsentire a 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «ACCONSENTIRE A» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «acconsentire a» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
acconsentire a 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «acconsentire a» 번역

번역기
online translator

ACCONSENTIRE A 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 acconsentire a25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 acconsentire a 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «acconsentire a» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

同意
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

de acuerdo a
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Agree to
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

करने के लिए सहमत
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

توافق على
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

согласны
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

concorda em
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

এর সাথে সম্মত হন
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

accepter
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

bersetuju untuk
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

zustimmen
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

に同意します
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

에 동의
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

setuju kanggo
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đồng ý
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஏற்கிறேன்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

सहमत आहात
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

kabul
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

acconsentire a
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

zgodzić się
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

згодні
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

sunt de acord cu
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

συμφωνείτε να
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

instem om
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

överens om att
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

enige om å
화자 5 x 백만 명

acconsentire a 의 사용 경향

경향

«ACCONSENTIRE A» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
48
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «acconsentire a» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
acconsentire a 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «acconsentire a» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ACCONSENTIRE A» 의 사용 빈도

지난 500년간 «acconsentire a» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «acconsentire a» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

acconsentire a 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ACCONSENTIRE A» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 acconsentire a 의 용법을 확인하세요. acconsentire a 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ascesa spirituale a Dio
Il resistere o l'acconsentire a una pulsione passionale invece è un atto di scelta che dipende dall'io che vuole o resistere o acconsentire. La pulsione è una forza subita passivamente dall'io cosciente ed è diretta in un sola direzione; invece ...
Alessandro Emiliani, 1995
2
Scienza nuova delle armonie de'suoni e sue leggi raccolte a ...
E perciò che risguarda il fa ij, armonico artificiale di nona minore della dominante il tono normale minore la, si potrà acconsentire a questo suono un fondamentale accordo di quiete costituito dalle voci armoniche fa, la, do, fa; un fondamentale ...
Americo Bàrberi, 1868
3
Le Pandette di Giustiniano
Che se il padre è di buona condotta, cioè tale che alla figlia convenga di acconsentire a lui, d'altro canto la figlia sia di mente leggera, od ancora troppo giovine, o troppo facile verso il marito non tanto benemerito ; si dirà che il Pretore dee ...
Robert Joseph Pothier, 1834
4
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
... contra Pescheur; e dall' altra, Pescheur non ha potuto acconsentire a questa sentenza, senza acconsentire nel tempo stesso a quella del 18 maggio dell' anno stesso. I! Che mai potrebbesi obbietture contra la prima di queste proposizioni?
Philippe Antoine Comte Merlin, 1840
5
Archivio storico italiano
... perocché questi di Pisa dicevano apertamente, che senza la restituzione di Bonirazio avevano commessione di non firmare i capitoli della pace ; e da 11' altra banda i Genovesi calcitravano, dicendo non volere acconsentire a cosa alcuna, ...
‎1844
6
Dell' Historia d'Italia dall'anno 1625 sino al 1660. Libri ...
... i loro appetiti,e interessi particolarz ;con le Forte inflpegnate,senza comando libero d'armi,delufi nel piu delle romesscse come!. to di esseraíuando menose'l pensasse-romppreflim ahhan Onati ; mentre,o non auessero vo uto acconsentire a ...
Girolamo Brusoni, 1661
7
Archivo Storico Italiano
... donde che esso signor Duca mal volentieri gli confermò ed accettò , e si sottoscrisse (per non poter di manco) di acconsentire a quello ch'essi signori Principi in nome suo e di essa città e cittadini avevano operato e stabilito: sicché conclusi ...
‎1847
8
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
[in Stroas], consentire, acconsentire a q. e; accordarla, fi. in ein SJetlangen roilligen, condiscendere , acconsentire ad una richiesta, secondarla. 2BÌlH8ffÌt, /. l 'essere volonteroso ; buona voglia ; compiacenza. S8 H li 8 ti a) , «»•*•• di buona  ...
Francesco Valentini, 1836
9
Della historia d'Italia: libri 38
... e col sospetto di esseie,quando meno se'l pensassero,oppressi,o abbandonati ; men- tre,o non auessero voluto acconsentire a qualche dannosa richiesta,o si fossero trouati in tal condizione di fortuna , che non auessero potuto far loro mi^ ...
Girolamo Brusoni, 1671
10
Della Historia D'Italia Di Girolamo Brvsoni Libri XXXVIII
... con le Fortezze im iegnatc, senza comando libero d'armi, delusinel più delle promesse ,e col so petto di csseie,quando meno se'l pensasseropppresiip abbandonati ; mentrc,o non auesi' ero voluto acconsentire a qualche dannosa richiesia ...
Girolamo Brusoni, 1671

«ACCONSENTIRE A» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 acconsentire a 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
LIbano, le casette prefabbricate di Ikea adesso possono essere …
Ci sono voluti più di sei mesi, con un aumento progressivo di rifugiati, per convincere i pubblici poteri di Beirut ad acconsentire a una sperimentazione delle ... «La Repubblica, 1월 14»
2
Wind - un servizio per controllare il traffico dati in Zona UE
Sarà sufficiente rispondere all'SMS ricevuto senza specificare alcun testo per acconsentire a superare il limite massimo di spesa. In questo modo si potrà ... «PuntoCellulare.it, 6월 10»

참조
« EDUCALINGO. Acconsentire a [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/acconsentire-a> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z