앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "contravvenire a" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CONTRAVVENIRE A 의 발음

contravvenire a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTRAVVENIRE A의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

CONTRAVVENIRE A 운과 맞는 이탈리아어 단어


acconsentire a
acconsentire a
aderire a
aderire a
ambire a
ambire a
aprire a
aprire a
chiarire a
chiarire a
conferire a
conferire a
consentire a
consentire a
dire a
dire a
intervenire a
intervenire a
obbedire a
obbedire a
pervenire a
pervenire a
reagire a
reagire a
risalire a
risalire a
riuscire a
riuscire a
salire a
salire a
sfuggire a
sfuggire a
suggerire a
suggerire a
supplire a
supplire a
trasgredire a
trasgredire a
ubbidire a
ubbidire a

CONTRAVVENIRE A 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

contratto
contrattuale
contrattualismo
contrattualista
contrattualistico
contrattualmente
contrattura
contrausanza
contravaiato
contravaio
contravvalere
contravvallazione
contravveleno
contravvenire
contravvento
contravventore
contravvenzionale
contravvenzione
contravviso
contrazione

CONTRAVVENIRE A 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accudire a
andare a
arrivare a
assentire a
assistere a
chiedere a
conseguire a
disobbedire a
disubbidire a
giocare a
inerire a
oltre a
partecipare a
pensare a
portare a
provare a
rispondere a
scendere a
stare a
tornare a

이탈리아어 사전에서 contravvenire a 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «CONTRAVVENIRE A» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «contravvenire a» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
contravvenire a 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «CONTRAVVENIRE A» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «contravvenire a» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
contravvenire a 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «contravvenire a» 번역

번역기
online translator

CONTRAVVENIRE A 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 contravvenire a25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 contravvenire a 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «contravvenire a» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

违犯
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

infringir
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Contravvenire a
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

का उल्लंघन
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

خرق
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

посягать
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

infringir
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

লঙ্ঘন করা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

violer
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

melanggar
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

verletzen
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

侵害
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

침해
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

nglanggar
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

vi phạm
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

விதிமீறல்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

उल्लंघन
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

ihlal
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

contravvenire a
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

naruszają
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

зазіхати
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

încălca
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

παραβιάζουν
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

inbreuk maak op
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

intrång
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

krenke
화자 5 x 백만 명

contravvenire a 의 사용 경향

경향

«CONTRAVVENIRE A» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
34
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «contravvenire a» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
contravvenire a 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «contravvenire a» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CONTRAVVENIRE A» 의 사용 빈도

지난 500년간 «contravvenire a» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «contravvenire a» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

contravvenire a 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONTRAVVENIRE A» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 contravvenire a 의 용법을 확인하세요. contravvenire a 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il Tesoro Della Dottrina Cristiana: Opera Esimia Latina
Dipoi devefi aver riguar- do , fe col contravvenire a queílo precetto fi pregiudica gravemente alcuna di quelle virtu , che put (ono neceffarie ail' Uomo . Se la materia non è di tanta imporcanza, ne il pregiudizio délia virtue notabile, potete ...
Nicolas Turlot, 1751
2
In tempi di luce declinante
Lo compera per contravvenire a suo padre. Lo compera per contravvenire a tutta lasuavita, durante laquale nonhamai portato un cappello. Perché no,infondo? Edire cheècosì semplice! Sente che gli viene da ridere. Ridedavvero.
Eugen Ruge, 2013
3
Corpo del diritto civile in cui si contengono le ...
L' officio de' comiti sarà soggetto alla multa di cinquecento libbre d'oro se cercherà di contravvenire a queste prescrizioni. . Dato ai 27 di agosto, sotto l' ottavo consolato dell'imperator TEODORO e quello di PALLADIO, anno 4s6. Persone che ...
‎1844
4
Opere del P. Cesare Calino ...: tomo terzo, che contiene le ...
Taldificrenzada.var> variamente fi fpiega : io credo , che in quelli palli per nome di delitto fi intendati contravvenire a qualche legge, o diritto pò fi (ivo, per nome di peccato fi intenda il contravvenire a quilfjvoglia dettame della ragione, coficchè ...
Cesare Calino ((S.I.)), 1759
5
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
venisse, siccome ei non può per tutto suo proprio contravvenire a' suoi impegni, cosi ci non n'è liberato. Perciò aebben la morte del beneficiato operi la risoluzione degli affitti che aveva lutti, pure la rassegnazione del beneficio non l' opera ...
‎1842
6
D. Justiniani Sacratissimi Principis Codicis Repetitae ...
Se adunque qualche mallevadore o creditore o prefetto, villaggio o borgo, o qualche decurione, fosse scoperto contravvenire a questa prescrizione, sarà assoggettato al castigo da determinarsi dal giudice. Data ai s di giugno in Sirmio, sotto il ...
‎1844
7
D. Justiniani Sacratissimi Principis Codicis Repetitae ...
L' officio de' comiti sarà soggetto alla multa di cinquecento libbre d'oro se cercherà di contravvenire a queste prescrizioni. Dato ai ny di agosto, sotto l' ottavo consolato dell'imperator Taonoao e quello di PALLADIO, anno 416. Persone che ...
‎1844
8
Sinonimi ed aggiunti italiani, con in fine un trattato de' ...
Contravvenire a' comandi , alla legge ec. aver per nulla la legge, non curar della legge . male osservare , guardare ec. esser ritroso alla legge. Agg. temerariamente, come se maggior non fosse, chi comanda, con aperto, espresso disprezzo, ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1817
9
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
L' atto del 1774, sfuggito all'abbruciamento ordinato dalla legge del I? luglio l795, poteva essere presentato in giudizio senza contravvenire a questa legge, poiché con le leggi posteriori del di 8 piovoso anno a, e del di Il utessidoro seguente, ...
‎1836
10
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti
Contravvenire a' comandi , alla legge ec. aver per nulla la legge, non curar della legge . male osservare , guardare ec. esser ritroso alla legge. Agg. temerariamente, come se maggior non fosse , chi comanda . con aperto , espresso disprezzo ...
Carlo Constanzo RABBI, 1817

«CONTRAVVENIRE A» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 contravvenire a 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ramadan / E cominciato il mese sacro per i musulmani
Per chi dovesse contravvenire a queste regole può comunque rimediare pentendosi e facendo atti caritatevoli mentre per chi contravviene involontariamente a ... «Il Sussidiario.net, 6월 15»
2
Wwf: “Per l'Unione Europea l'uso dei richiami vivi nella caccia è un …
L'associazione chiede che venga immediatamente modificata la recente norma che tuttora consente l'uso di richiami vivi e che continua a contravvenire a ... «La Stampa, 11월 14»

참조
« EDUCALINGO. Contravvenire a [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/contravvenire-a> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z