앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "ammagliare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 AMMAGLIARE 의 발음

am · ma · glia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMMAGLIARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 AMMAGLIARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «ammagliare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 ammagliare 의 정의

사전에있는 ammagliare의 정의는 짜여진 작품의 링크를 모으는 것입니다. 꼬리표를 붙이려면 문자열 모양이나 철사를 그물 모양으로 엇갈리게 묶어야합니다. 춤.

La definizione di ammagliare nel dizionario è riunire tra loro le maglie di un lavoro fatto a maglia. Ammagliare è anche legare qualcosa con corda o fil di ferro incrociati a forma di rete: a. una balla.


이탈리아어 사전에서 «ammagliare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

AMMAGLIARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

AMMAGLIARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

ammaccatura
ammacco
ammaestrabile
ammaestramenti
ammaestramento
ammaestrare
ammaestratamente
ammaestrativo
ammaestrato
ammaestratore
ammagliatore
ammagliatura
ammaiare
ammainabandiera
ammainare
ammainare le vele
ammalare
ammalarsi
ammalarsi di
ammalato

AMMAGLIARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

이탈리아어 사전에서 ammagliare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ammagliare» 번역

번역기
online translator

AMMAGLIARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ammagliare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ammagliare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ammagliare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

ammagliare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

ammagliare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

ammagliare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

ammagliare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ammagliare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

ammagliare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ammagliare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ammagliare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

ammagliare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

ammagliare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

ammagliare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

ammagliare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

ammagliare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

ammagliare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

ammagliare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ammagliare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

ammagliare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

ammagliare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

ammagliare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

ammagliare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

ammagliare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

ammagliare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ammagliare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

ammagliare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

ammagliare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

ammagliare
화자 5 x 백만 명

ammagliare 의 사용 경향

경향

«AMMAGLIARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
23
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ammagliare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ammagliare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ammagliare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «AMMAGLIARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «ammagliare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «ammagliare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

ammagliare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AMMAGLIARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ammagliare 의 용법을 확인하세요. ammagliare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
AMMAGLIARE: v. a. Propriamente Tale Legar le balle iuloruo, e da' lati , con legatura a guisa di rete. Ilo dnio ordine a Domenico . che metta in una cassa da vino venti fiaschi ili vino , e poscia la serri e T ammagli, e la consegni al servitore, ec.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
Verbale fem. di Ammaestrare. Chic Che ammaestra. -Non pur con l'esemplo, ma con l'arringhcrie amraae- stratrici facevi dotli e facondiosi e infiammavi li scolari... a eloquenza e virtù. Proi. fior. par. I , v. I , p. 178, edi». 1661. AMMAGLIARE.
Giovanni Gherardini, 1852
3
Supplemento à vocabularj italiani
Verbale fcm. di Ammaestrare. Chi 0 Che ammaestra. -Non pur con l'esemplo, ma con l'arringhcrie amraac- stratrici facevi dotti e facondiosi e infiammavi li scolari... a eloquenza e virtù. Pros. fior. par. I , v. 1 , p. 178, ediz. 1661. AMMAGLIARE.
Giovanni Gherardini, 1852
4
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Ammagliato, Legato stretto.» Questa dichiarazione non finisce di satisfarmi. Assai migliore è quella da lei posta in AMMAGLIARE, verbo, cioè Legar le balle intorno e dai lati con legatura a guisa di rete. E di cotesta, che è pur conforme alla già ...
Giovanni Gherardini, 1840
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
AMMAGLIARE. Propriamente legar le balle intorno e dai lati con legatura a guisa di rete. Fir. As. 23. Presa la fune, con che egli era ammagliato, da un canto l' attaccai a un travicello. g. Per similit. Lar. Med. Nenc. 22. Che non mi chiedi qualche ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
6
Dizionario parmigiano-italiano. [With] Appendice. Rifuso, ...
Immajàr, Ammagliare v. a. Legar le balle dintorno e dai Iati con legatura a guisa di rete. — Immajàr il spàlli ecc. Ammagliare spalle , 'capocolli ecc. Retare : reticolare. — Immajàr il moèuji, Ammagliare o Fasciare le molli d' una carrozza ...
Ilario Peschieri, 1841
7
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Ammagliare, Magliare. Legar le balle dintorno e dai lati con legatura a guisa di rete. Immajàr il moèuji. Ammagliare. Fasciare le molli d'una carrozza, rivestendole di corda intorno intorno per maggior fortezza. Immajàr il spali ecc- Ammagliare ...
Carlo Malaspina, 1857
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
Ammagliare. Att. Legare strettamente e da tutti i iati con funi o altro ; e si dice propriamente del Fasciare a questa guisa le casse , o balle , o scatole , o simili. Dal sost. maglia.- Pegolott. Prat. Mere. 313 : Per una corda, con che è legata e ...
Accademia della Crusca, 1863
9
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Immija'iùra, Salame ammagliato, retato, o reticolato, cioè legato con intrecciatura a maglia, ossia rete. Imm ijàr il spàli ecc. Ammagliare spalle, oapocolli ecc. Retare, Reticolare. Immajàr il moèuij, Ammagliare o Fasciare le molli d' una carrozza ...
Ilario Peschieri, 1831
10
Il dittionario di Ambrogio Calepino dalla lingua latina ...
CarrrLNeu pransae lamia puerum Viuum extrahat aluo.Et lamiç sunt muliereaquç strigum instar infantium sanguinem sugunr,vel sunt ipsa striges; Stregamento . Fascinum,ni.l~lor.in Epo. Mimì* vel * languet fascinum. i Stregare,ammagliare.
Ambrogio Calepino, Minerbi, 1553

«AMMAGLIARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ammagliare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Congiunzione Venere-Giove 1 Luglio: dopo il 'bacio', appuntamento …
Posizione dei pianeti Facciamoci ammagliare dal fascino di questo evento ma non dimentichiamo che la vicinanza dei due pianeti sarà solo ... «3bmeteo, 6월 15»
2
Congiunzione Venere-Giove 1 Luglio: dopo il 'bacio', appuntamento …
Posizione dei pianeti Facciamoci ammagliare dal fascino di questo evento ma non dimentichiamo che la vicinanza dei due pianeti sarà solo ... «3bmeteo, 6월 15»
3
L'ITALIA “PERDE TERRENO”. CONSUMO DI SUOLO, DIFFUSIONE …
... solidale concetto di periferia: conferire qualità, rigenerare, recuperare, rifunzionalizzare, ammagliare: insomma porre al centro delle politiche ... «La Dea della Caccia, 6월 15»
4
'La rosa nell'arte' a Coniolo Fiori
... acquerello, tempera, acrilico, olio, pittura su ceramica), hanno saputo ammagliare i presenti proponendo una ricca selezione di composizioni ... «Casale News, 5월 15»
5
TRENTO, PIAZZA ITALIA: IL M5S CHIUDE LA CAMPAGNA …
... a singolo parlamentare solo fino a due legislature: ciò servirebbe per evitare che i singoli eletti si facciano ammagliare dal potere politico che ... «Secolo Trentino, 5월 15»
6
David Beckham: le migliori acconciature
Sfoglia la gallery e lasciati ammagliare dai 20 best hair look di David Beckham. Leggi anche. David Beckham compie 40 anni: 10 cose da ... «Elle, 5월 15»
7
David Beckham: le migliori acconciature
Sfoglia la gallery e lasciati ammagliare dai 20 best hair look di David Beckham. Leggi anche. David Beckham compie 40 anni: 10 cose da ... «Elle, 5월 15»
8
Bologna rock, arrivano i Wire e gli Editors
Un brano per lasciarsi ammagliare dai Wire potrebbe essere “Heartbeat” in un versione live del 1979. EDITORS Unica data autunnale nel ... «Corriere della Sera, 4월 15»
9
Bologna rock, arrivano i Wire e gli Editors
Un brano per lasciarsi ammagliare dai Wire potrebbe essere “Heartbeat” in un versione live del 1979. EDITORS Unica data autunnale nel ... «Corriere della Sera, 4월 15»
10
Udinese, Tuttosport: Di Natale e il deserto
Una partita che riporterà indietro le lancette del tempo e farà rivivere al Parma antichi splendori, ma che servirà, come la vittoria di ieri, ad attirare ed ammagliare ... «Mondo Udinese, 4월 15»

참조
« EDUCALINGO. Ammagliare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/ammagliare> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z