앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "ammezzato" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 AMMEZZATO 의 발음

am · meʒ · ʒa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMMEZZATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 AMMEZZATO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «ammezzato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
ammezzato

메 자닌 (건축)

Mezzanino (architettura)

건물의 중 2 층 또는 중 2 층은 1 층과 1 층 사이에 위치한 건물의 일반적으로 낮아진 특정 수준이며 전체 층의 계산에 포함되지 않습니다. 역사적으로, 그것은 서비스를 호스팅하고 고귀한 궁전에서 직원 숙소를위한 수준입니다. 현대 건축에서 그것은 사무실이나 창고 사용, 일반적으로 사용되지만, 또한 구성 할 수있다 - 법률에 의해 및 관련 건축 법규에 의해 규정 된 높이와 조명 / 환기의 최소 요구 사항이 충족 될 때 - 주거 사용을 위해. 중 2 층의 존재는 종종 비행기를 1 층 덮개 또는 상점 층과 같은 다른 위치와 건물의 다른 측면에있는 여러 층 레벨에 연결해야하기 때문에 발생합니다. 이 경우에, 그러나, 감소 interfloor 사용할 수 있기 때문에 외관의 건축 구성, 특히 다음의 이유에 대한 중간층의 존재는 빌딩의 서로 다른 기능들 사이의 물리적 경계를 서술하는 것은 드문 일이 아니다. Il mezzanino, o piano ammezzato, in architettura è un particolare livello, normalmente ribassato, dell'edificio situato tra il piano terra e il primo piano e che non rientra nel calcolo totale dei piani. Storicamente è un livello destinato a ospitare servizi e, nei palazzi nobiliari, anche gli alloggi del personale. Nell'architettura moderna è adibito, in genere, a uso ufficio o magazzino, ma può anche essere destinato — allorché i requisiti minimi di altezza e di illuminazione/ventilazione prescritti dalla normativa e dal regolamento edilizio vigente sono soddisfatti — a uso residenziale. La presenza del mezzanino è spesso dovuta alla necessità di raccordare piani posti a quote diverse come possono essere il solaio di copertura dei fondi o magazzini del piano terra e i livelli a quote differenti presenti su altri lati del fabbricato. Non è raro il caso, tuttavia, della presenza del mezzanino dovuta a ragioni di composizione architettonica della facciata, poiché l'interpiano ridotto può essere utilizzato, tra l'altro, per delineare un limite fisico tra funzioni diverse dell'edificio.

이탈리아어 사전에서 ammezzato 의 정의

사전에 메 자닌의 정의가 반으로 나누어 져 있습니다. 메 자닌은 중 2 층입니다.

La definizione di ammezzato nel dizionario è diviso a metà, dimezzato. Ammezzato è anche piano ammezzato.

이탈리아어 사전에서 «ammezzato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

AMMEZZATO 운과 맞는 이탈리아어 단어


ammazzato
am·maz·za·to
analizzato
analizzato
apprezzato
ap·prez·za·to
attrezzato
at·trez·za·to
automatizzato
automatizzato
autorizzato
autorizzato
battezzato
bat·teʒ·ʒa·to
centralizzato
centralizzato
finalizzato
finalizzato
imbarazzato
im·ba·raz·za·to
indicizzato
in·di·ciʒ·ʒa·to
inutilizzato
i·nu·ti·liʒ·ʒa·to
metallizzato
me·tal·liʒ·ʒa·to
organizzato
or·ga·niʒ·ʒa·to
personalizzato
per·so·na·liʒ·ʒa·to
realizzato
realizzato
sincronizzato
sin·cro·niʒ·ʒa·to
specializzato
spe·cia·liʒ·ʒa·to
spezzato
spez·za·to
stabilizzato
sta·bi·liʒ·ʒa·to

AMMEZZATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

ammencire
ammenda
ammendabile
ammendamento
ammendare
ammennicolare
ammennicolo
ammennicolone
ammesso
ammesso pure che
ammestare
ammestone
ammetare
ammettenza
ammettere
ammettersi
ammezzamento
ammezzare
ammezzimento
ammezzire

AMMEZZATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

computerizzato
corazzato
dimezzato
elasticizzato
generalizzato
incazzato
indirizzato
localizzato
motorizzato
naturalizzato
non autorizzato
pezzato
piazzato
pubblicizzato
puntualizzato
sintetizzato
standardizzato
stilizzato
terrazzato
terrorizzato

이탈리아어 사전에서 ammezzato 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «AMMEZZATO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «ammezzato» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
ammezzato 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «ammezzato» 번역

번역기
online translator

AMMEZZATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ammezzato25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ammezzato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ammezzato» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

夹层
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

entresuelo
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

mezzanine
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

परछत्ती
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

طابق الاوسط
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

мезонин
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

mezanino
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

মধ্যবর্তী তলা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

mezzanine
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

mezzanine
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Mezzanin
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

中二階
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

중 이층
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

mezzanine
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

gác lửng
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

இடைமட்டம்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

तळमजला व पहिला मजला यांमधील पोटमजला
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

asma kat
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

ammezzato
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

antresola
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

мезонін
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

mezanin
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ημιώροφος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

mezzanine
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

mezzanine
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

mezzanine
화자 5 x 백만 명

ammezzato 의 사용 경향

경향

«AMMEZZATO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
69
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ammezzato» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ammezzato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ammezzato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «AMMEZZATO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «ammezzato» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «ammezzato» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

ammezzato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AMMEZZATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ammezzato 의 용법을 확인하세요. ammezzato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Parigi
VISITA ALLE COLLEZIONI Antichità orientali e Islam: ala Richelieu (ammezzato e piano terreno) e ala Sul ly (piano terreno). Antichità egiziane: ala Su I ly ( ammezzato, piano terreno e primo piano) e ala Denon (ammezzato). Antichità greche ...
Giovanna Magi, 2000
2
Parigi
... spogliare i modelli piuttosto che le modelle! (15) Raggiungerete in seguito l' uscita scendendo nell'ammezzato per arrivare sotto la piramide, dove vi consigliamo di andare a bere qualcosa per riprendervi da questa vera e propria maratona.
‎2002
3
Cantieri e professioni: per una storia delle tecniche ...
Per il piano terreno e l'ammezzato sono adottate soluzioni a travi incrociate in modo tale da permettere una migliore distribuzione dei carichi gravanti sulle strutture, mentre ai piani superiori sono studiati schemi più semplificati con un' orditura ...
Annalisa Dameri, 2009
4
Regno a venire
Sopra la sala dove ci trovavamo, tra il piano terra e il primo piano spuntava un piccolo piano ammezzato al quale si accedeva salendo la rampa di scale con il corrimano bianco. C'era un punto di osservazione dove la gente poteva fermarsi a ...
James G. Ballard, 2006
5
Il Tosco. Lo Stortignaccolo Italiano
Altro modo è quellodi fumarlo “ammezzato” tagliandolo a metà perfetta con l' ausilio delle apposite forbicida sigaro oppure con la ghigliottina o cutter. Si può ammezzare anche semplicemente spezzandolo ma ci vuole pratica, deve essere un ...
De Gregori A. De Mori D, 2013
6
Gli scrittori inutili
Le case editrici hanno stanze secondarie nell'ammezzato dove c'è un letto in cui vive nascosto uno o più scrittori. Le case editrici hanno interesse ad appropriarsi degli scrittori e renderli docili. Per fare questo prima li esaltano poi li deprimono ...
Ermanno Cavazzoni, 2002
7
Marocco
Si mangia in sala, sull'ammezzato o in terrazza. Calcolate 40 Dh. 2, rue du Ghana Tei. 055 52 24 75 Hamburger La Perle (2, F2). La sala da pranzo e l' ammezzato di questa piccola rosticceria sono completamente ricoperti di pannelli in legno ...
Raphaëlle Vinon, Legoprint, 2004
8
Vocabulario italiano, espagnuolo ...: nel quale con ...
Jincirado. am m eitere fi dice anco del Cauallo,Afino,Toro,e fi- mili animali , quandofi mandanoallecauallc per generare.Jechar,o cubrir. *-nimczzamento. jmitad • àmmèzzare,diuidere,'e partir per mezzo.] partir por la mitad. ammezzato cosí .
Lorenzo Franciosini, 1645
9
Collezione delle leggi e decreti emanati nelle provincie ...
coli' ingresso dal cancello a sinistra del portone grande , unitamente al primo cortile verso il vico Concezione , ed ammezzato supcriore, sarà addetto alla Prefettura di polizia. 11. La direzione generale delle contribuzioni dirette della provincia ...
Napoli (Stato), 1825
10
Il ritorno degli dei
Amico sportivo, se ci sei batti un colpo Eravamo all'alba degli anni Ottanta, in un ammezzato tra pian terreno e primo piano all'interno dell'imponente e antico edificio dell'Università Cattolica di Milano, il Duomo e la Madonnina un po' più in là, ...
Gian Luigi Caron, 2008

«AMMEZZATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ammezzato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Sull'ascensore da ristrutturare decide anche chi abita al piano terra …
Sulla ristrutturazione dell'ascensore decide anche chi abita all'ammezzato. Si deve ritenere illegittima la delibera condominiale con la quale si ... «Il Sole 24 Ore, 7월 15»
2
NO PROFIT – Il Castello Visconteo San Giorgio Lampugnani di …
... sala del Previati nell'ammezzato, altra eccellenza della antica struttura legnanese con le tele realizzate nel 1915 ovvero la preghiera, la battaglia e la Vittoria. «AsseSempione.info, 7월 15»
3
Propaganda e realtà. La terza via dell'Europa - Vita.it
Per decidere se buttarsi o cercare invece di spegnere le fiamme bisogna sapere a che piano siamo (un conto è l'ammezzato, tutt'altro il decimo ... «Vita, 7월 15»
4
Dopo Diego e Roman, un altro diez a casa: la Bombonera abbraccia …
Ieri lo stadio del Boca Juniors, seppure in senso figurato, ha ammezzato il vitello grasso per riabbracciare Carlos Tevez, l'uomo del barrio, ... «TUTTO mercato WEB, 7월 15»
5
Metafora e due luoghi comuni sulla Grecia
Se fosse ad un ammezzato buttarsi sarebbe la situazione migliore ma potrebbe essere al quinto o al decimo piano. Non voglio essere io a dire ... «La Repubblica, 7월 15»
6
Casa Brutale: una meraviglia architettonica ispirata al Brutalismo …
... servizi, una scala interna con struttura in acciaio che conduce al piano ammezzato con la sua meravigliosa camera da letto matrimoniale con ... «Meteo Web, 7월 15»
7
Ricordi Minori 2: la piazza del Popolo
... un apparecchio TV ed una stanza all'ammezzato teatro di zicchinettiate che duravano spesso oltre le 24 ore (fino ad esaurimento di tutto)-La ... «Positanonews, 7월 15»
8
Palazzo Zacco Migliore Iudice e Cilia replicano all assessore Campo
Bene: gli sfilati sono in uno scatolo di cartone, mentre la camera da letto è sparita dal piano ammezzato e le sue componenti in tessuto sono ... «Quotidianodiragusa.it, 7월 15»
9
Vita da sottotetto, a Parigi
... una scaletta a pioli molto ripida e poco “turistica” ma molto in tono con lo stile del sottotetto porta al piano di sotto, un ammezzato con camera ... «Casa - Guidone.it, 7월 15»
10
Milano Moda Graduate 2015
... Re che hanno messo a disposizione i propri complementi d'arredo trasformando ad arte lo scalone centrale, l'ammezzato e l'atrio del Salone ... «Luxgallery, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Ammezzato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/ammezzato> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z