앱 다운로드
educalingo
ammutolito

이탈리아어 사전에서 "ammutolito" 뜻

사전

이탈리아어 에서 AMMUTOLITO 의 발음

ammutolito


AMMUTOLITO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

AMMUTOLITO 운과 맞는 이탈리아어 단어

abbrustolito · abolito · accolito · acolito · aerolito · crisolito · demolito · di solito · diverso dal solito · elettrolito · eolito · fotolito · giolito · indebolito · infreddolito · insolito · monolito · more solito · polito · solito

AMMUTOLITO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

ammucchiare · ammucchiarsi · ammucchiata · ammucidire · ammuffire · ammuffirsi · ammuffito · ammulinare · ammusare · ammusire · ammusonito · ammutare · ammutinamento · ammutinare · ammutinarsi · ammutinato · ammutire · ammutolire · ammutolirsi · amnesia

AMMUTOLITO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

acrolito · alito · anfolito · catabolito · coprolito · enterolito · essere solito · idrolito · impolito · insonnolito · lito · microlito · mundialito · nefrolito · odontolito · pulito · stabilito · statolito · urolito · zoolito

이탈리아어 사전에서 ammutolito 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «AMMUTOLITO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «ammutolito» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «ammutolito» 번역

번역기

AMMUTOLITO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ammutolito25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ammutolito 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ammutolito» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

说不出话来
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

mudo
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

speechless
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

अवाक
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

اخرس
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

безмолвный
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

mudo
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

নির্বাক
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

muet
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

membisu
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

sprachlos
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

言葉
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

말문이 막힌
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

speechless
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

không nói được
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பேச்சற்று
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

मोना
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

suskun
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

ammutolito
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

oniemiały
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

безмовний
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

mut
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

άφωνος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sprakeloos
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

mållös
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

målløs
화자 5 x 백만 명

ammutolito 의 사용 경향

경향

«AMMUTOLITO» 의 용어 사용 경향

ammutolito 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ammutolito» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ammutolito 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AMMUTOLITO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

ammutolito 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Arthur Schopenhauer
Ogni innamoramento, per quanto etereo voglia apparire, affonda sempre le sue radici nell'istinto sessuale. Se la passione del Petrarca fosse stata appagata, il suo canto sarebbe ammutolito.

«AMMUTOLITO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ammutolito 의 용법을 확인하세요. ammutolito 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
E 220. Ancora il pec- oalo ammutolisce nella confessione .... che gli serra la lingua. (V) AMMUTOLITO. Add. Da Ammutolire. Lat. obmulescens. Or. xufu'f*<vu< . Dav. Acc. i3g. Voi lo vedete colà, come egli è ec., attonito , sbigottito, ammutolito .
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Ammutolito. Partic. pass, di Ammutolire. - Red. Lett. 2 , 389 : Io , conosci tor di me medesimo , quasi ammutolito e tutto arrossito in volto , risponderò con sim- plicità . Gozz. Op. scelt. 1 , 16 : Vedi , o Mercurio , che anche ammutoliti dalla forza ...
Accademia della Crusca, 1863
3
Lezioni sui Salmi: il "Commento ai Salmi" scoperto a Tura
In modo che la mia gloria salmodi a te e non rimanga ammutolito Taluni leggono senza la congiunzione "e": Non rimango ammutolito. Se la mia gloria salmodia a te non ammutolisco. Ma questa lettura non mi piace. Tuttavia nella Chiesa molti ...
Emanuela Prinzivalli, 2005
4
Commento ai Salmi
E allora ho posto una custodia alla mia bocca, sono ammutolito e mi sono umiliato, ho taciuto anche su cose buone. Simmaco invece traduce così: Ho detto : Custodirò le mie vie per non peccare con la mia lingua. Terrò a freno la mia bocca, ...
Eusebio di Cesarea, Maria Benedetta Artioli, 2004
5
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Amniorvidire, ammoibidire, V. Ammorzamento cxslinrlio. Ammorzante , cxstingucas . Ammorzare, cxstinguerc» cxstinctor . □\л] 1 Ai Ammutirc Ammutito, ammutolito , V- *Ammutolare, ammutolire, V. *Ammutolato, ammutolito, V. Ammutolire; ...
Jacopo Facciolati, 1822
6
Ortografia moderna italiana per uso del seminario di Padova
Ammutinarsi , sollevarsi . sedicioncm move”. › Ammutínato , seditioso . fediríosur. Ammutire, ammutolire. V. \mmutito,vammutolito. V. " Ammutolare, ammuiolire. V. “ Ammutolato, ammutolito . mutui'. Ammutolire . obmurescera. Ammutolito. mulur ...
Jacopo Facciolati, 1758
7
Dizionario della lingua italiana: 1
Vedi il peccato come ammutolisce; chè questi mondani peccatori mai non Induno lddio.... hae loro tarata la bocca. E 220. Ancora il peccato ammutolisce nella confessione . . . . chè gli serra la 'lingua. (V) AMMUTOLITO. Jdd. Da Ammutblire.
‎1827
8
Amorino
Tua Bernadine Dal libro “I segreti di Minster Lovell” del dottor Thompson Pagine 31, 32 Nel fragore ammutolito del mattino. Esordirò così. Nel fragore ammutolito del mattino. Punto. Lascerò poi una riga bianca, dopodiché scriverò: iniziai ad ...
Isabella Santacroce, 2012
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Il Segneri disse pure Ammutolarsi al 11. p. nello stesso significato . 5. ammutolire : dicesi anche Degli occhi delle vili c degli alberi, quando perdono le messe . AMMUTOLITO , TA : add. da Ammutolire. V. AMNIO: s. m. Amnios. T. de' Notomisl !
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
10
Dizionario della lingua italiana
ÀMMUTOLITO . 114111. da Ammutolire . Lat. alunnte.rcen.v . Gr. xuoóflîvu; . Don. Ace. 15g. Voi lo vedete col'a , come egli e ce. attonito , sbigottito, ammutolito . Alleg. 282. Una volta Sto quasi ammutolito: Un' altra grido, e forse con più lena ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819

«AMMUTOLITO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ammutolito 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Alcides Ghiggia (1926-2015): "Esistono solo tre uomini che hanno …
Alcides Ghiggia (1926-2015): "Esistono solo tre uomini che hanno ammutolito il Maracanà: Frank Sinatra, Giovanni Paolo II e io". 17 - luglio - 2015 14 ... «La Repubblica, 7월 15»
2
Crolla in campo Matheus, dramma nella finale di Europa League …
L'attaccante del Dnipro crolla a terra nei minuti finali della partita di Varsavia. Stadio ammutolito, compagni e avversari spaventati. Il brasiliano è uscito esanime ... «Giornalettismo, 5월 15»
3
Bayern ammutolito dal Porto
Molti si aspettavano una partita facile per la squadra di Guardiola, invece il Bayern Monaco è tornato sconfitto dalla spedizione in terra portoghese. «RSI.ch Informazione, 4월 15»
4
Video. Coppa Italia, il San Paolo è ammutolito: la Lazio è in finale!
Video. Coppa Italia, il San Paolo è ammutolito: la Lazio è in finale! 08 aprile 2015 · Daniele A · Calcio Napoli, Media Video ... «Vesuvio Live, 4월 15»
5
Crack! E lo stadio restò ammutolito
L'impatto al 17' del primo tempo. Per lui la stagione è finita. L'agente: «Il ragazzo è tranquillo». In serata l'arrivo del medico della Juve e dei parenti a Negrar. «L'Arena, 3월 15»
6
Paura per Ondrej Bank, rovinosa caduta sugli sci – VIDEO
... uno sci prima del salto finale volando rovinosamente sulla neve per una sessantina di metri sino al traguardo, davanti al pubblico ammutolito per il terrore. «Liguria Oggi, 2월 15»
7
Livorno, in curva lo striscione per l'ultrà del Pisa malato
All'improvviso, durante Livorno-Perugia e un noioso 0-0, è apparso uno striscione che ha ammutolito lo stadio e ha trasformato il nemico in un fratello: "Ad un ... «La Repubblica Firenze.it, 11월 14»
8
Orani. Un paese ammutolito per il dolore. Il parroco don Riccardo …
Il vento di dolore che soffia da un po' di tempo su Orani questa volta colpisce la famiglia di Roberto Coi, il giovane 24enne rimasto vittima dell'incidente stradale ... «Sardegna Live, 11월 14»
9
Grecia, Ranieri ammutolito: "Non ho parole, meritiamo questa …
Delusione incredibile per Claudio Ranieri, ct della Grecia sconfitto ieri in maniera clamorosa dalla Nazionale delle Isole Far Oer. Queste le sue parole a fine ... «TUTTO mercato WEB, 11월 14»
10
Sicilia, assolto il cantante neomelodico Gianni Vezzosi: “Felice e …
Sicilia, assolto il cantante neomelodico Gianni Vezzosi: “Felice e ammutolito”. Scritto da Redazione Canicatti Web Notizie il 27 giugno 2014, alle 06:09 ... «Canicatti Web Notizie, 6월 14»
참조
« EDUCALINGO. Ammutolito [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/ammutolito> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO