앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "ampollina" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 AMPOLLINA 의 발음

am · pol · li · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMPOLLINA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 AMPOLLINA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «ampollina» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 ampollina 의 정의

사전에있는 ampollin의 첫 번째 정의는 희미합니다. 의 "앰프". 앰풀의 또 다른 정의는 가톨릭 의식에 있으며, 물과 포도주의 두 컨테이너는 각각 대량 축하 행사에 사용됩니다. Ampollina는 배의 속도를 계산하는 데 사용되는 작은 모래 시계입니다.

La prima definizione di ampollina nel dizionario è dim. di “ampólla”. Altra definizione di ampollina è nel rito cattolico, ciascuno dei due contenitori dell'acqua e del vino usati per la celebrazione della messa. Ampollina è anche piccola clessidra usata per computare la velocità della nave.


이탈리아어 사전에서 «ampollina» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

AMPOLLINA 운과 맞는 이탈리아어 단어


cartellina
cartellina
castellina
ca·stel·li·na
cavallina
ca·val·li·na
cipollina
ci·pol·li·na
collina
col·li·na
corallina
co·ral·li·na
cristallina
cri·stal·li·na
erba cipollina
erba cipollina
farfallina
farfallina
gallina
gal·li·na
mantellina
man·tel·li·na
pallina
pal·li·na
pollina
pol·li·na
rosellina
ro·ʃel·li·na
spallina
spal·li·na
stellina
stel·li·na
tellina
tel·li·na
uccellina
uc·cel·li·na
vanillina
va·nil·li·na
vasellina
vasellina

AMPOLLINA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

amplificare
amplificarsi
amplificativo
amplificatore
amplificazione
amplifono
amplio
amplissimo
amplitron
amplitudine
amplo
ampolla
ampolliera
ampollino
ampollosamente
ampollosità
ampolloso
amputabile
amputare
amputazione

AMPOLLINA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

armellina
bindellina
bretellina
cappellina
cicerchia pisellina
cordellina
latte di Gallina
martellina
metallina
padellina
penicillina
pie di gallina
pioggerellina
pratellina
santarellina
santerellina
tabellina
teofillina
zampe di gallina
zibellina

이탈리아어 사전에서 ampollina 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ampollina» 번역

번역기
online translator

AMPOLLINA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ampollina25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ampollina 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ampollina» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

ampollina
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

ampollina
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

ampollina
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

ampollina
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ampollina
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

ampollina
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ampollina
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ampollina
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

ampollina
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

ampollina
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

ampollina
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

ampollina
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

ampollina
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

ampollina
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

ampollina
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ampollina
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

ampollina
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

ampollina
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

ampollina
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

ampollina
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

ampollina
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

ampollina
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ampollina
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

ampollina
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

ampollina
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

ampollina
화자 5 x 백만 명

ampollina 의 사용 경향

경향

«AMPOLLINA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
41
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ampollina» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ampollina 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ampollina» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «AMPOLLINA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «ampollina» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «ampollina» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

ampollina 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AMPOLLINA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ampollina 의 용법을 확인하세요. ampollina 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
I poeti greci nelle loro piu celebri traduzioni italiane ...
Esch. Vi ruppe l'ampollina. Itacc. Euripide. Euri. Ched è? Bacc, Parmi, dovresti Racoor le vele tu , se no affogato Sarai noli* ampollina. Euri. Non la curo, Per Cerere ; e di man tosto trarroglicla. Ilare. Su, recita altri prologhi, scansando, Se il  ...
Silvestro CENTOFANTI, 1841
2
I poeti greci nelle loro piu celebri traduzioni italiane ...
n Illustre nato, di dovizie è scarso; » Altri, oscuro... Esch. Vi ruppe l' ampollina. Bacc. Euripide. Euri. Ched è? Baco. Parmi, dovresti Raccor le vele tu, se no allegato Sarai nell' ampollina. Euri. Non la curo, Per Cerere; e di man tosto trarrogliela.
‎1840
3
I poeti greci nelle loro più celebri traduzioni italiane: ...
Esch. Vi ruppe l'ampollina. Boxe. Euripide. Euri. Ched è? Bacc. l'unni, dovresti Raccor le vele tu , se no allogalo Sarai nell' ampollina. Euri. Non la curo, Per Cerere ; e di man (osto trarrogliela. Bacc. Su, recita altri prologhi, scansando, Se il ...
‎1840
4
Parnaso straniero: 5.1: Greci
Bllcco L'ampollina or che e' entra? Ch'ei non e'ebbia A ricreder pur mai? Biglietto un altro De' prologhi, perch'ei giudichi meglio. Boemia: n Bacco, di tirli e di farine pelli » Armato in sul Parnaseo infra le feci » Saltellando.. . . ' À ' Esclwo Vi ...
5
Informatica per le scienze umane
... DEVOZIONALI AMPOLLIERA EAD AMPOLLINA AMPOLLINA TL OGGETTI LITURGICI PER L'EUCARESTIA ACC AMPOLLIERA VASSOIO PORTAMPOLLE ITP AMPOLLINA CON BECCUCCIO AMPOLLINA CON VERSATOIO AMPOLLINA ...
Bruno Fadini, Carlo Savy, 1999
6
Compendio di navigazione per uso della marina mercantile
Il tempo della durata di questa operazione è misurato da un' ampollina di 30 minuti secondi ,_e siccome un tale tempo è la centoventesima parte di un' ora, così la distau. za delle divisioni del cordino dev' essere la centoventesima parte di un ...
‎1811
7
Scienza del pilotaggio applicata alla pratica da Arcangelo ...
Se a marè nel confrontare la durata dello scorrere dell'arena nell'ampollina con un esatto orologio a secondi, si rinviene maggiore o minore di 30”, fa uopo in prima ridurre il numero de'nodi filati nell'es erienze fatte al giusto numero che si ...
‎1841
8
Lettera di un sacerdoce ad un amico sulla maniera di servir ...
re il vino nel Calice, baci il Cherico., come' la Rubri— ca comanda, l'ampollina del vino, e chinando il capo verso del Celebrante, o facendogli innanzi genufieffione, qualora la sua dignità lo richieda, la porga 'rn mano al medesimo ...
‎1794
9
Versioni dal greco
Sceso in Argo Eschilo Vi ruppe l'ampollina. Bacco L'ampollina or che e' entra? Ch'ei non s'abbia A ricreder pur mai? Digliene un altro De' prologhi, perch'ei giudichi meglio. Eurip. » Bacco, di tirsi e di ferine pelli □• Armato , in sul Pa masso ...
Vittorio Alfieri, 1815
10
Opere di Vittorio Alfieri: Versioni dal greco
Abbandonata » La Sidonia città, Cadmo ab antiquo » Prole d' Agénor Eschilo Ruppe l'ampollina. Bacco Comprala, o galantuom, quest'ampollina. Perchè la non ci rompa tutti i prologhi . Eurip. Io? da costui compralla? Bacco Se in me credi.
Vittorio Alfieri, 1815

«AMPOLLINA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ampollina 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Balcone 'padano' a Isernia
In occasione dell' l'inaugurazione non dimentichi di portare con sé l'ampollina contenente la'salvinifica' acqua del Po. Sarebbe un' ... «Isernianews, 7월 15»
2
Bari | al San Paolo la Festa del sole del Caf/Cap
Il priore la Basilica di San Nicola, padre Ciro Capotosto, mostra l'ampollina nella quale è contenuta la sacra manna, il liquido che trasuda dalla ... «Zazoom Blog, 6월 15»
3
Aceto Balsamico Tradizionale di Modena DOP: 12 anni di delizia In …
... dall'inconfondibile bottiglietta ad “ampollina” da 100ml disegnata da Giugiaro, l'unica a poter contenere per legge questa delizia imbottigliata ... «Gazzetta dell'Emilia & Dintorni, 5월 15»
4
San Nicola, il miracolo della Manna in Basilica
Il priore della Basilica di San Nicola, padre Ciro Capotosto, mostra l'ampollina nella quale è contenuta la sacra manna, il liquido che trasuda ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 5월 15»
5
San Nicola, si ripete il miracolo della Manna in Basilica
Il priore della Basilica di San Nicola, padre Ciro Capotosto, mostra l'ampollina nella quale è contenuta la sacra manna, il liquido che trasuda ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 5월 15»
6
San Gennaro, sangue e insulti
Il professore ha replicato il fenomeno nel suo laboratorio utilizzando il sangue contenuto in una reliquia vecchia di trecento anni, un'ampollina ... «La Gazzetta dello Sport, 3월 15»
7
La commedia napoletana al Bianconi con "La reliquia di Santa …
Oltre a loro c'è l'ubriacone del paese Gino 'a giarra', che spesso va in chiesa per far visita all'ampollina del vino. Nonostante tutto, l'ambiente è ... «Corriere di Viterbo, 2월 15»
8
Come fare l'aerosol al bebè?
Dopo aver lavato con cura le mani, versare il medicinale, o il mix di medicinali prescritti, in base alle dosi indicate dal medico nell'apposita ampollina e diluirlo ... «BimbiSaniBelli, 2월 15»
9
Servitori dell'altare: competenze e requisiti
Porta all'altare le offerte eucaristiche: il pane, le ampolline con il vino e l'acqua durante la preparazione delle offerte. Magari ogni ampollina in ... «Aleteia, 12월 14»
10
Ha 86 anni la campanara di San Cassiano
... mentre con energia si muove avanti e indietro dalla sagrestia, riempie di vino l'ampollina per l'eucarestia e sistema le letture sul leggio. «La Provincia di Biella, 11월 14»

참조
« EDUCALINGO. Ampollina [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/ampollina> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z