앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "ampollosamente" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 AMPOLLOSAMENTE 의 발음

am · pol · lo · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMPOLLOSAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 AMPOLLOSAMENTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «ampollosamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 ampollosamente 의 정의

사전에있는 충분의 정의는 중복으로 매우 과장되어 있습니다.

La definizione di ampollosamente nel dizionario è in modo ampolloso, con ridondanza.


이탈리아어 사전에서 «ampollosamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

AMPOLLOSAMENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

AMPOLLOSAMENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

amplificare
amplificarsi
amplificativo
amplificatore
amplificazione
amplifono
amplio
amplissimo
amplitron
amplitudine
amplo
ampolla
ampolliera
ampollina
ampollino
ampollosità
ampolloso
amputabile
amputare
amputazione

AMPOLLOSAMENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

이탈리아어 사전에서 ampollosamente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ampollosamente» 번역

번역기
online translator

AMPOLLOSAMENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ampollosamente25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ampollosamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ampollosamente» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

傲慢
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

pomposamente
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

pompously
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

आडम्बरपूर्वक
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

pompously
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

высокопарно
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

pomposamente
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

সাড়ম্বরে
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

pompeusement
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

pompously
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

wichtigtuerisch
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

もったいぶって
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

pompously
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

pompously
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

trịch thượng
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஆடம்பரமாக
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

pompously
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

pompously
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

ampollosamente
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

pompatycznie
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

пишномовно
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

cu infatuare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

στόμφο
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

deftig
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

pompöst
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

pompously
화자 5 x 백만 명

ampollosamente 의 사용 경향

경향

«AMPOLLOSAMENTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
27
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ampollosamente» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ampollosamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ampollosamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «AMPOLLOSAMENTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «ampollosamente» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «ampollosamente» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

ampollosamente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AMPOLLOSAMENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ampollosamente 의 용법을 확인하세요. ampollosamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Supplemento à vocabularj italiani
Coa- cctto snervalo c ampollosamente espresso e con mala grazia. G«UL i3, 258 . AMPOLLOSITÀ. Sust. f. (Dal sust. Ampolla, preso in senso figurato.) Lo essere ampolloso , cioè turgido , gonfio ; e dicesi così del parlare, come dello scrivere.
Giovanni Gherardini, 1852
2
Il Propugnatore
Cors. Agric. 42. AMPOLLOSAMENTE. — Manca di esempio. « Ogni minima cosa ampollosamente ingrandiscono. » Contalg. Aggiunz. Osserv. Creanz. Nisiel. 134. « Ci avea detto ampollosamente come il Dottor Cincislio. » Pamnt. Acvent.
Francesco Saverio Zambrini, Giosuè Carducci, 1872
3
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
Ampollosamente, aw. Log. - enti, Mer. Set. V. Ampulosamente. Ampùa, f. Log. velu de ampua, tela veíala. AmpeXi, v. fi. an. Mer. V. Alzai, dal provenz. empinar. Ampldda, f. Mer. Set. ampolla : ampudda de cristallu. V. Caraflina. Ampuddilta dim.
Giovanni Spano, 1851
4
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
DIA_VQI.Q sex.L'AMP0LLA. - V. in DIAVOLO. Sust. AMPOLLOSAMENTE o AMPULLOSAf MENTE. Avverb. Con ampollosihi. (Manca l'es.) - Concetto snervato e ampollosamente espresso e con mala grazia. Galil. 15, '258. . . mvonnosrr3. Sust.
‎1838
5
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Ampollosamente, avv. Log.-- enti, Mer. Set. V. Ampulosamente. Ampla, f. Log. velu de amplia, tela relata. Ampuai, v. a. an. Mcr. V. Alzai, dal provenz. empinar. Ampudda, f. Mer. Set. ampolla : ampudda de cristallu. V. Caraffina. Ampuddilla dim.
Giovanni Spano, 1851
6
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
S. V. FAR venute AlJI'E-Ul u. DIAVOLO Nel.L'AMPOLLA. - V. in DIAVOLO. Sust. AMPOLLOSAMENTE o AMPULLOSAMENTE. Avverb. Con ampallosilà. (Manca l' es.) - Concetto snervato e ampollosamente espresso e con mala grazia. Galil.
Giovanni Gherardini, 1838
7
Il Propugnatore ...: Periodico bimestrale ...
1) Lastr. Cors. Agric. 42. AMPOLLOSAMENTE. - Manca di esempio. « Ogni minima cosa AMPOLLOSAMENTE ingrandiscono. » Contalg. Aggiunz. Ossero. Creanz.Nisiel.13k. « Ci avea detto muroccosauemu come il Dottor Cincistio. » Parzant.
8
Osservazioni intorno la risposta del signor avvocato ...
Il >> Pellegrini scrisse, ma come scrisse? secondo il suo ]) » 8 solito, cioè ampollosamente, dicendo molto, e provando nulla. Io attendeva che uscisse alla luce questo » scritto per mandarvelo: nel leggerlo però, e dal giu» dizio che ...
‎1836
9
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Concetto snervato e ampollosamente espresso e con mala grazia. Gaa. 13, 258. AMPOLLOSITÀ. Sust. f. (Dal sust. Ampotta, preso in senso figurato.) Lo essere ampoltoso , cioè turgido , gonfio; e dicesi cosi del parlare, come dello scrivere.
‎1852
10
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
Le .uaeou.a. - V. OLIERA. AMPOLLOSAMENTE o AMPULLOSAMENTE. Avverbio. Con ampollosità.-Com cetto snervato e ampollosamente espresso e con mala grazia. Galil. 13, 258. AMPOLLOSITÀ. Sust. f. (Dal sust. Ampolla, preso in senso ...

«AMPOLLOSAMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ampollosamente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Alla signora Giannini ministro della Pubblica Istruzione
No, una roba del genere non può ampollosamente essere chiamata riforma. Per ciò che concerne il potere ai presidi, nuovi “deus ex machina”, ... «Formiche.net, 5월 15»
2
Alla signora Giannini ministro della Pubblica Istruzione
No, una roba del genere non può ampollosamente essere chiamata riforma. Per ciò che concerne il potere ai presidi, nuovi “deus ex machina”, ... «Formiche.net, 5월 15»
3
Autostrada, è #lavoltabuona? Dalla Maremma le prime reazioni …
Paradossale, ma l'affermazione di Galileo ben si applica alla “storia infinita” di quello che ampollosamente è stato definito Corridoio Tirrenico. «Il Giunco.net, 3월 15»
4
Autostrada, è #lavoltabuona? Dalla Maremma le prime reazioni …
Paradossale, ma l'affermazione di Galileo ben si applica alla “storia infinita” di quello che ampollosamente è stato definito Corridoio Tirrenico. «Il Giunco.net, 3월 15»
5
Poche decine di geni che fanno ereditare patologie gravi
... a una coppia che li porti malati o - come si dirà più ampollosamente, ma meno correttamente - alla nascita di un bambino con due mamme. «Corriere della Sera, 2월 15»
6
Poche decine di geni che fanno ereditare patologie gravi
... a una coppia che li porti malati o - come si dirà più ampollosamente, ma meno correttamente - alla nascita di un bambino con due mamme. «Corriere della Sera, 2월 15»
7
Vita di strada
Quello di Una vita per strada invece suona ampollosamente falso come uno dei suoi personaggi. Qual era il vero Mitchell? Forse Mitchell si era ... «Il Sole 24 Ore, 12월 14»
8
Vita di strada
Quello di Una vita per strada invece suona ampollosamente falso come uno dei suoi personaggi. Qual era il vero Mitchell? Forse Mitchell si era ... «Il Sole 24 Ore, 12월 14»
9
Lamezia, Nicotera (Udc): “Piazza Mazzini, la piazza più inaugurata d …
... l'Assessore, nell'elencare con tono enfatico i continui aggiustamenti alla Piazza, li abbia posti ampollosamente come un qualcosa di positivo ... «Il Lametino, 11월 14»
10
Lamezia, Nicotera (Udc): “Piazza Mazzini, la piazza più inaugurata d …
... l'Assessore, nell'elencare con tono enfatico i continui aggiustamenti alla Piazza, li abbia posti ampollosamente come un qualcosa di positivo ... «Il Lametino, 11월 14»

참조
« EDUCALINGO. Ampollosamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/ampollosamente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z