앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "anatomizzare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ANATOMIZZARE 의 발음

a · na · to · miʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANATOMIZZARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ANATOMIZZARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «anatomizzare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 anatomizzare 의 정의

사전에서 해부학의 정의는 신체의 해부를 수행하여 구조를 검사하는 것입니다. 시체. 해부학은 또한 상세히 조사해야한다. 문학적 텍스트.

La definizione di anatomizzare nel dizionario è eseguire la dissezione di un corpo, esaminandone la struttura: a. un cadavere. Anatomizzare è anche esaminare minuziosamente: a. un testo letterario.


이탈리아어 사전에서 «anatomizzare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ANATOMIZZARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

ANATOMIZZARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

anastomosi
anastrofe
anatema
anatematizzare
anatemizzare
Anatidi
anatocismo
anatolico
anatomia
anatomicamente
anatomico
anatomista
anatomopatologico
anatomopatologo
anatossina
anatra
anatrare
anatreptica
anatroccolo
anatropo

ANATOMIZZARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

이탈리아어 사전에서 anatomizzare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «anatomizzare» 번역

번역기
online translator

ANATOMIZZARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 anatomizzare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 anatomizzare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «anatomizzare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

解剖
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

anatomizar
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

anatomize
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

चीर-फाड़ करना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

حلل
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

вскрывать
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

dissecar
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

সূক্ষ্ম বিশ্লেষণ করা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

anatomiser
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

menganalisir
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

anatomieren
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

anatomize
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

해부하다
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

anatomize
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

giải phẩu
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

அமைப்பையும்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

anatomize
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

parçalara ayırıp incelemek
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

anatomizzare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

zrobić sekcję
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

розкривати
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

diseca
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ανατέμνω
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

anatomize
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

DISSEKERA
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

anatomize
화자 5 x 백만 명

anatomizzare 의 사용 경향

경향

«ANATOMIZZARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
41
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «anatomizzare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
anatomizzare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «anatomizzare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ANATOMIZZARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «anatomizzare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «anatomizzare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

anatomizzare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ANATOMIZZARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 anatomizzare 의 용법을 확인하세요. anatomizzare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana
Ma di anatomizzare ancora minutamente le patti tutte dei donati dal Principe alle scuole. (A) * J . L Anatomizzare si dice anche non solamente degl'insetti, ma ancora delle piante. Cocch. Disc. Neil' anatomizzare maestrevolmente quel!
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Ma di anatomizzare ancora minutamente le patti tutte dei donati dal principe alle scuole. * I. Anatomiseare, si dice anche non solamente degl' insetti, ma ancora delle piante. Cocch. dire. Nel1' anatomizzare maestrevolmente uell' altro genere  ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819
3
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) * $ . Anatomista umano dicesi colui che fa notomia de' cadaveri umani, a differenza de' Zootomi, che s'occupano della noto- mia de' bruti. Cocch. (A) « ANATOMIZZARE. Fare l'anatomia de' cadaveri. Lat. anatomice dissecare. Cocch. Anat.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Cocch. ANATOMIZZARE : t. a. Anatomice dissecare. Fare l'anatomia de' cadaveri . Ma di anatomizzahi! ancora minutamente le parti tulle dei donati dal principe alla scuole □ Cocch. Anat. <"> i. anatomizza&b : si dice anche Degli insetti.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
2, 371: Le viscere degli animali.... ogni ora si possono avere in pronto , ed è lecito anatomizzare ancora viventi. Zamb. Esper. 29 : Tal lontananza non mi sovviene di averla mai osservata in veruno altro cane , ancorché non pochi io ne abbia ...
Accademia della Crusca, 1863
6
Frasologia italiana
ANATOMIZZARE, NOTOMIZZ ARE (anatomizzare, no- tomizzàre) trans, vale Fare anatomia. Il Cerusico anatomizza i cadaveri. — Fig. Altro a mio giudicio, non è dilettarsi della chimica, che anatomizzare la natura. — Per simil. vale anche ...
Antonio Lissoni, 1835
7
Vocabolario della lingua italiana
Ma di anatomizzare ancora minutamente le parti lulle dei donati dal Principe alie serióle . (A) # g. 1. Anatomizzare si dice anche non solamente dcf>lf insetii , ma ancora de lie piante. CcccH. Vise. Nell* analomiz- lare niacslrc\o!mente "qutll' ...
8
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Тас. а. Fare noto: noli/Icare. Non. Esse:` nota nna cosa: ballare анаша сотрсгштф «(и/НМ сих/шипит гни: (ШИН. (.ïu. Notomizzare. V. Anatomizzare. ` l. Notomizzato. V. Anatomizzat'o. _ . _Notoriamente avv. Manifestanientefpq. '£0 .. N07 ...t.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
9
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Colui che esercita l'anatomia, specialmente sui corpi umani, dicendosi Zoolomo l' incisore dei bruti, Fitotorno quello delle piante. _ _ ANATOMIZZARE. Fare l' anatomxa. SI usa anche per metafora. V. ANATOMIA (anatomia). ANATOMIZZATO.
‎1837
10
Gran dizionario piemontese-italiano
Anatomizzare. Far l'anatomia de' cadaveri per istudiarne le parti ; e fig. tagliare checchessia in minutissime parti, e quindi considerarle minutamente; od anche sempl: esaminar diligentemente checchessia. Xolomisè. Anatomizzare e ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859

«ANATOMIZZARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 anatomizzare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Il cinema italiano tra mascherata e gioco reale
Distonie. Moretti, Garrone, Sorrentino. Forse solo Bellocchio è capace di anatomizzare gli apparati del potere, e soltanto Maresco si fa ... «il manifesto, 5월 15»
2
Il cinema italiano tra mascherata e gioco reale
Distonie. Moretti, Garrone, Sorrentino. Forse solo Bellocchio è capace di anatomizzare gli apparati del potere, e soltanto Maresco si fa ... «il manifesto, 5월 15»
3
Le mezze misure
Abbandonare la stanza prima che il wittgensteiniano della compagnia cominci ad anatomizzare le differenze semantiche tra sfumatura e ... «Il Foglio, 1월 15»
4
Le mezze misure
Abbandonare la stanza prima che il wittgensteiniano della compagnia cominci ad anatomizzare le differenze semantiche tra sfumatura e ... «Il Foglio, 1월 15»
5
L'omicida può parlare, a giorni l'interrogatorio
Un intero pomeriggio a repertare tracce e anatomizzare la scena del crimine. Domani, sulla salma della donna sarà eseguita l'autopsia. «Tuscia Web, 11월 14»
6
L'omicida può parlare, a giorni l'interrogatorio
Un intero pomeriggio a repertare tracce e anatomizzare la scena del crimine. Domani, sulla salma della donna sarà eseguita l'autopsia. «Tuscia Web, 11월 14»
7
'Per rivedere te': la Brianza perduta di Gabriele Dadati
Un raffinatissimo gioco letterario tra vita autentica e invenzione che ha l'ambizione di anatomizzare il tema cardine della contemporaneità: la ... «Il Fatto Quotidiano, 5월 14»
8
'Per rivedere te': la Brianza perduta di Gabriele Dadati
Un raffinatissimo gioco letterario tra vita autentica e invenzione che ha l'ambizione di anatomizzare il tema cardine della contemporaneità: la ... «Il Fatto Quotidiano, 5월 14»
9
Il Tempio d'oro a Varanasi raccontato da Vittorio Russo
Mi sono soffermato indugiando, se si può indugiare in un luogo dove ti premono come olive in un frantoio, a osservare e anatomizzare tutto. «Letteratu.it, 11월 13»
10
Il Tempio d'oro a Varanasi raccontato da Vittorio Russo
Mi sono soffermato indugiando, se si può indugiare in un luogo dove ti premono come olive in un frantoio, a osservare e anatomizzare tutto. «Letteratu.it, 11월 13»

참조
« EDUCALINGO. Anatomizzare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/anatomizzare> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z