앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "anastrofe" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ANASTROFE 의 발음

a · na · stro · fe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANASTROFE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ANASTROFE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «anastrofe» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

anastrophe

Anastrofe

Anastomosis 또는 anteposition은 일련의 후속 용어의 습관적인 순서를 역전시키는 수사학의 인물입니다. 그것은 위압과 비슷하지만, 그와 달리 용어 사이에 조각을 삽입하는 것을 의미하지는 않습니다. 예를 들어, Leopards : Allor는 여자의 일에있어서, 일리아드 여섯 번째 책, 443 절에서 예상되는 "ὡς κακός"대신에 κακός ὡς, kakòs hos라는 단어의 재앙을 인용 할 수 있습니다. hos kakòs, "악당처럼." L’anastrofe o anteposizione è una figura retorica consistente nell'inversione dell'ordine abituale di un gruppo di termini successivi. È affine all'iperbato ma, a differenza di esso, non implica l'inserimento di un inciso tra i termini. Ad esempio, in Leopardi: Allor che all'opre femminili intenta sedevi, assai contenta Nel libro sesto dell'Iliade, al verso 443, si può citare l'anastrofe delle parole κακός ὡς, kakòs hos, invece del previsto "ὡς κακός", hos kakòs, "come un vile".

이탈리아어 사전에서 anastrofe 의 정의

사전에있는 anastrophe의 정의는 기간에있는 1 개 이상 낱말의 자연적 또는 습관적 인 통어론 순서의 역 분개이다 : 걷기; 예외.

La definizione di anastrofe nel dizionario è inversione dell'ordine sintattico naturale o abituale di una o più parole nel periodo: cammin facendo; eccezion fatta.

이탈리아어 사전에서 «anastrofe» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ANASTROFE 운과 맞는 이탈리아어 단어


antistrofe
an·ti·stro·fe
apostrofe
po·stro·fe
catastrofe
ca·ta·stro·fe
ecocatastrofe
e·co·ca·ta·stro·fe
epistrofe
pi·stro·fe
strofe
stro·fe

ANASTROFE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

anarcosindacalismo
anarcosindacalista
anartrico
anasarca
anastatica
anastatico
anastigmatico
anastigmatismo
anastomizzare
anastomosi
anatema
anatematizzare
anatemizzare
Anatidi
anatocismo
anatolico
anatomia
anatomicamente
anatomico
anatomista

ANASTROFE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

agrafe
american way of life
anagrafe
bizzeffe
effe
epigrafe
gaffe
gnaffe
griffe
high life
nife
perdere le staffe
rafe
refe
second life
sinalefe
taffe
way of life
zaffe
ziffe

이탈리아어 사전에서 anastrofe 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «anastrofe» 번역

번역기
online translator

ANASTROFE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 anastrofe25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 anastrofe 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «anastrofe» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

anastrophe
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

anastrophe
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

anastrophe
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

anastrophe
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

anastrophe
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

анастрофа
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

anastrophe
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

anastrophe
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

anastrophe
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

anastrophe
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

anastrophe
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

倒置
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

anastrophe
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

anastrophe
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

anastrophe
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சொல் வரிசையின் தலை கீழ் மாற்றம்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

anastrophe
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

anastrophe
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

anastrofe
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

anastrofa
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

анастрофа
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

anastrophe
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

anastrophe
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

anastrophe
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

anastrof
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

anastrophe
화자 5 x 백만 명

anastrofe 의 사용 경향

경향

«ANASTROFE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
31
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «anastrofe» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
anastrofe 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «anastrofe» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ANASTROFE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «anastrofe» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «anastrofe» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

anastrofe 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ANASTROFE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 anastrofe 의 용법을 확인하세요. anastrofe 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Valerii Flacci Argonautica I: Commento
1, 30 .... Ecce interpocula quaerunt/Romulidae saturi quid dia poemata narrent; L' uso dell'anastrofe di preposizioni bisillabiche è attestata nella poesia esametrica a partire dagli Aratea di Cicerone ed è frequente in Lucrezio. L'anastrofe della ...
Daniela Galli, 2007
2
Sbarbaro e i tragici greci
Un primo ordine di fenomeni riguarda così l'alterazione della struttura portante della proposizione (soggetto - verbo - oggetto: SVO) per anastrofe, con la dislocazione del verbo in fondo (SOV: ovvero con anastrofe del predicato): «Zeus di ...
Paolo Zoboli, 2005
3
Sussidiario di Letteratura italiana
Anastrofe: figura retorica che consiste nell'inversione dell'ordine abituale di due o più parole o sintagmi successivi. All'anastrofe di ricollega l'iperbato, in presenza del quale i costituenti di un sintagma vengono separati con l'inserzione di ...
Paola Vecchi Galli, 2011
4
Pratica e teorica della lingua italiana
... sorte d'iperbato distinguono i grammatici? I grammatici distinguono quattro sorte d'iperbato, cioè: l'Anastrofe, la Tmesi, la Parentesi, la Sinchisi, o Anacoluton . Che cosa è l'anastrofe? L'anastrofe è una maniera d' iperbato, — 198 —
Francesco Pera, 1870
5
Saggio di grammatica sul dialetto sardo meridionale
Cinque specie riconoscono i Gramatici nell'iperbato, e sono V Anastrofe , la Tme- si, la Parentesi, la Sinchisi , e V Anacolu- ton . Noi facciamo qualche uso dell' anastrofe , e della parentesi . Le altre tre, & quante mai ne posson fingere, ...
Raimando Porru. V., 1811
6
Saggio di gramatica sul dialetto Sardo meridionale
L' Iperbato , o rovesciamento , consiste in una certa confusione nell'ordine delle parole. Cinque specie riconoscono i damatici nell'iperbato, e sono l' Anastrofe , la Tme- si, la Parentesi, IzSinchisi, el Anacolu- ton . Noi facciamo qualche uso ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1811
7
Ratio et usus:
In primo luogo si nota uno sfumarsi dei confini fra l'anastrofe e la tme- si. Si parla infatti di un tmepfkXxòv Kaxà àvaaxpocpr|v auÀAaPcòv Kai |J.opimv che viene esemplificato con un verso omerico (77. 17, 542), usato, nei trattatisti finora ...
Ilaria Torzi, 2000
8
Principat
nicht widerstreben", invece nella poesia successiva una anastrofe come TOÙ Jtoóg (Sofocle, OT. 252) è ,,ganz vereinzelt", e anche nella prosa attica gli autori più antichi, Antifonte e Andocide, mostrano casi di anastrofe di Jtéoi, mentre ...
Wolfgang Haase, 1983
9
Studi di poesia latina in onore di Antonio Traglia
Tra le figure più usate nelle tre parafrasi salmiche troviamo l'anastrofe 22 e addirittura la sinchisi,23 che è un hyperbaton ex omni parte confusum in cui, per capire qualcosa, bisogna anzitutto cercare l'ordine delle parole, come dice Beda  ...
Aa.vv.
10
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
Così riserbiamo all'articolo Linfatici, già citato, la descrizione delle anastomosi di questi vasi coi tronchi minori delle vene. Prof. Cortese. ANASTROFE , figura grKmmaticale co- ni une alla prosa ed al verso , benché in questo più frequente.
‎1838

«ANASTROFE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 anastrofe 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Vinicio Capossela: Il paese dei coppoloni
... alle inclinazioni sperimentali di Calvino induce chi scrive a ricorrere a strumenti retorici quali anastrofe, ipallage, metaplasmo, iperbato, etc., ... «Carmilla, 4월 15»
2
Vinicio Capossela: Il paese dei coppoloni
... alle inclinazioni sperimentali di Calvino induce chi scrive a ricorrere a strumenti retorici quali anastrofe, ipallage, metaplasmo, iperbato, etc., ... «Carmilla, 4월 15»
3
Sanremo 2014: Noemi in Bagnati dal sole. I voti
È presente l'anastrofe (tutto ciò che un uomo è) e qualche incursione, un po' piatta, nel linguaggio quotidiano (non ha senso tenere la rabbia ... «mentelocale.it, 2월 14»
4
Sanremo 2014: Noemi in Bagnati dal sole. I voti
È presente l'anastrofe (tutto ciò che un uomo è) e qualche incursione, un po' piatta, nel linguaggio quotidiano (non ha senso tenere la rabbia ... «mentelocale.it, 2월 14»
5
Sanremo 2014: le pagelle delle canzoni in gara
Liberi o no: Ecco l'inversione sintattica o anastrofe (un'alba libera vivrei), le rime (vivrei: sarei) e le assonanze anche di sdrucciole (parabole: ... «mentelocale.it, 2월 14»
6
Sanremo 2014: Giuliano Palma in Così lontano
Ritornano le assonanze sdrucciole (fragile: immobile), l'anastrofe (non c'è ragione mai), la sinestesia, un po' abusata (il silenzio fa rumore). «mentelocale.it, 2월 14»
7
Sanremo 2014: le pagelle delle canzoni in gara
Liberi o no: Ecco l'inversione sintattica o anastrofe (un'alba libera vivrei), le rime (vivrei: sarei) e le assonanze anche di sdrucciole (parabole: ... «mentelocale.it, 2월 14»
8
Sanremo 2014: Giuliano Palma in Così lontano
Ritornano le assonanze sdrucciole (fragile: immobile), l'anastrofe (non c'è ragione mai), la sinestesia, un po' abusata (il silenzio fa rumore). «mentelocale.it, 2월 14»
9
L'arte magica di convincere
Un caso notevole è quello dell'anastrofe e dell'epìfora: iniziando o terminando enunciati successivi di un discorso con le stesse parole, si crea ... «Corriere della Sera, 11월 11»
10
L'arte magica di convincere
Un caso notevole è quello dell'anastrofe e dell'epìfora: iniziando o terminando enunciati successivi di un discorso con le stesse parole, si crea ... «Corriere della Sera, 11월 11»

참조
« EDUCALINGO. Anastrofe [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/anastrofe> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z