앱 다운로드
educalingo
andar sotto

이탈리아어 사전에서 "andar sotto" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ANDAR SOTTO 의 발음

andar sotto


ANDAR SOTTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

ANDAR SOTTO 운과 맞는 이탈리아어 단어

al di sotto · bassotto · borsotto · cacasotto · caposotto · casotto · di sotto · disotto · la sotto · li sotto · metter sotto · mettere sotto · paesotto · qua sotto · qui sotto · risotto · sotto · sotto sotto · tenere sotto · varesotto

ANDAR SOTTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

andar contro · andar di corsa · andar dietro · andar dietro a · andar fuori · andar fuori dai gangheri · andar fuori della grazia di Dio · andar giù · andar giu di peso · andar male · andar matto per · andar pazzo · andar per rane · andar piano · andar su · andar su per · andar via · andar via con la testa · andar via da · andar zoppo

ANDAR SOTTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

biscotto · blusotto · botto · condotto · cotto · farsela sotto · gettarsi di sotto · grotto · introdotto · lotto · lunotto · motto · otto · pisciasotto · prodotto · ridotto · rotto · salotto · tirar sotto · tradotto

이탈리아어 사전에서 andar sotto 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ANDAR SOTTO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «andar sotto» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «ANDAR SOTTO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «andar sotto» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «andar sotto» 번역

번역기

ANDAR SOTTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 andar sotto25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 andar sotto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «andar sotto» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

屈服
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

desaparecer
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Go below
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

नीचे जा
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

غرق
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

гибнуть
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

falir
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ডোবা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

couler
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

pergi di bawah
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

gehen unter
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

下を通ります
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

가라 앉다
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

pindhah ing
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đi lần xuống
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கீழ் சென்று
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

अंतर्गत जा
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

batmak
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

andar sotto
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

tonąć
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

гинути
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

du-te sub
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

πάει κάτω
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

gaan onder
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

gå under
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

gå under
화자 5 x 백만 명

andar sotto 의 사용 경향

경향

«ANDAR SOTTO» 의 용어 사용 경향

andar sotto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «andar sotto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

andar sotto 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ANDAR SOTTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 andar sotto 의 용법을 확인하세요. andar sotto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuovo dizionario siciliano-italiano compilato da una Societa ...
Andar sotto. SU'bTU, s. m. fastidio , molestia , NOJG, Scomodo, Incra- '18.-.luu sssrrar serra . vale non esser messo in 'cemento, conto, e nel giuoco vale seguitarc a perdere. Andar sotto. Hmgml-Mfi\-Wmht;_g_“ À _ _t_ '0.. 'SUVABÌ'NU, 5. m.
‎1844
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Sublet: Nella parte inferiore, Abbasso , Al fondo. Come il sole sard per andar sotto , се пег сто. — Come ¡o senlila I1 ho , lio me.iso il capa sotto * ne mai ho mai avulo at dir di trat lo /йоги- Bocc. Nov. Л: mase apiede, e fugli morlo il cavallo sotto ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
S. Andar sotto, vale anche Non esser ,messo in conto, non se ne parlare; e nel aiuoco, vale Seguitat'e a perdere , ed anche Soltolnet.tere una carta da essere ammassata dall' avversario, che sta di sotto. S. Dare sotto o di sotto, vale Colpire  ...
‎1841
4
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Andar sotto. Perdere molto in giuoco. Andagh sott. . . . . Entrar sotto а un" osta, а una compera o simili. Voo llanclx sott; el ... Andar sotto. Andà sott. Sommergersi. Andà sott - Tegni sott. . . . Accostnrsi al tribunale di penitenza — Trnt.tenere a ...
Francesco Cherubini, 1843
5
Vocabulario milanese-italiano
Andar sotto. Perdere molto in giucco. Andagh sott Entrar sotto a all'osta, a una compera o simili. Voo luuirli sotl; el costa tropp. Costa trop- j>o; non mi ci accosto pure. Anda sott. Entrar sotto le coperte «lei lelto(Bocc. Decam. — Man. f'egl.
Francesco Cherubini, 1841
6
Opere di Benedetto Varchi: 2
l' occaso; perchè nascere alcuna stella non vuol dire altro che uscire fuori dell' orizzonte ed apparire agli occhi nostri; e morire non vuol dire altro che andar sotto l' orizzonte ed occultarsi agli occhi nostri: onde se alcuno o pianeta o segno o ...
Benedetto Varchi, 1859
7
Opere di Benedetto Varchi
l' occaso ; perché nascere alcuna stelle non vuol dire altro che uscire fuori dell' orizzonte ed apparire agli occhi nostri; e morire non vuol dire altro che andar sotto l'orizzonte ed occultarsi agli occhi nostri: onde se alcune o pianeta e seguo o ...
Benedetto Varchi
8
Opere di Benedetto Varchi ora per la prima volta raccolte
I' occaso ; perché nascere alcuna stella non vuoi dire altro che uscire fuori dell' orizzonte ed apparire agli occhi nostri ; e morire non vuoi dire altro che andar sotto l' orizzonte ed occultarsi agli occhi nostri: onde se alcuno o pianeta o segno o ...
Benedetto Varchi, Giovanni Battista Busini, 1859
9
Opere
1' occaso ; perchè nascere alcuna stella non vuol dire altro che uscire fuori dell' orizzonte ed apparire agli occhi nostri ; e morire non vuol dire altro che andar sotto 1' orizzonte ed occultarsi agli occhi nostri: onde se alcuno o pianeta o segno o ...
Benedetto Varchi, Giovanni Battista Busini, 1859
10
Opere di Benedetto Varchi ora per la prima volta raccolte ...
t 1' 'occaso ; perché nascere alcuna stella non vuol dire altro che uscire fuori dell' orizzonte ed apparire ain occhi nostri ; e morire non vuol dire altro che andar sotto l'orizzonte ed occultarsi ain occhi nostri: onde se alcuno o pianeta o segno o ...
‎1859

«ANDAR SOTTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 andar sotto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Panico tra i deputati: domani si vota, ma per lo sciopero aereo …
“Gli starebbe bene andar sotto in quella votazione. La prossima settimana poi non c'è niente di fondamentale da votare, per cui si poteva tranquillamente ... «Il Fatto Quotidiano, 7월 15»
2
LIVE Vasek Pospisil - Fabio Fognini - Wimbledon Maschile Tennis …
Pospisil, ogni volta che è sotto nel punteggio, serve benissimo: 3-5 ... Ha rischiato di andar sotto 5-1, Pospisil è andato a palla-break ma non l'ha sfruttata. «Eurosport IT, 7월 15»
3
M, in metro alla ricerca di se stessi
... ipotesi diverse anche su dove possa andare e perché, ma forse tutto nasce da ... l'andar sotto sia uno scoprire l'inconscio, che Bartezzaghi è apparentemente ... «ANSA.it, 7월 15»
4
Tsipras grida al boicottaggio
Altrimenti rischia grosso di andar sotto in Parlamento e di portare la Grecia a quella specie di giudizio di dio che sarebbero nuove elezioni o referendum sul sì o ... «America Oggi, 6월 15»
5
Il governo finisce sotto sulla Buona Scuola. Ora Renzi rischia di più?
Il governo finisce sotto sulla Buona Scuola. ... e si ragiona sul fatto che in Senato, dove Renzi avrebbe un margine di 7-8 voti, il rischio di andar sotto è concreto. «La Gazzetta dello Sport, 6월 15»
6
Serie D girone I, playout: Sorrento-Battipagliese in diretta. Live
Il Sorrento nel primo tempo soffre e rischia di andar sotto, ma ad inizio ripresa fa esplodere il pubblico: è il 52' quando un tiro-cross di Elefante supera De Marino ... «Datasport, 5월 15»
7
Democrazia Italicum, prendere o lasciare
Alla maggioranza sono mancati non più di una ventina di voti, per rischiare di andar sotto sugli emendamenti avrebbe dovuto perderne quattro volte tanti. «il manifesto, 4월 15»
8
Mazzola si esalta nella Virtus operaia "Un passo al giorno e adesso …
Siamo concreti, se facciamo le cose che chiede il coach anche andar sotto nel punteggio non ci scoraggia. Valli ce l'aveva tanto ripetuto: teniamoli sotto i 70 ... «La Repubblica, 3월 15»
9
Juve e Roma rallentano, il Toro vola, l'Inter crolla
La Juve ne ha patito l'assenza nel primo tempo, non essendoci abituata, e avrebbe potuto andar sotto. Ci ha fatto il callo nel secondo, e ha avuto le occasioni ... «La Stampa, 2월 15»
10
"Basta con questi parassiti" Nasce il partito del Nazareno
Sono loro a permettere a Renzi di non andar sotto in una tappa fatidica del processo delle riforme. Sono loro, a tutti gli effetti, i nuovi alleati del premier. Alleati a ... «il Giornale, 1월 15»
참조
« EDUCALINGO. Andar sotto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/andar-sotto> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO