앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "biscotto" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 BISCOTTO 의 발음

bi · scot · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BISCOTTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 BISCOTTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «biscotto» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
biscotto

비스킷

Biscotto

쿠키는 수분의 거의 모든 흔적을 잃을까지 보통 오븐에 구운 감소 된 치수를 다양하게 장식 기하학적 형태의 부엌과 달콤한 과자의 준비입니다. 이 단어는 "빵 두 번 구운 ', 누구의 최초의 증거는 다시 10 세기로 거슬러 올라간다 의미하는 라틴어"PANIS의 biscotus "에서 비롯됩니다. 장기간 보유 그들이 만든 두 특성 : 땋은 비스킷 꿀이나 설탕의 존재감 의해 오븐 요리 철저한 특징으로하는 고 제제이다. 비스킷은 일반적으로 밀가루, 계란, 버터, 설탕, 효모 가능성이 암모니아와 다양한 허브로 만들어진다. 오늘날 사용되는 밀가루는 대부분 밀이지만, 하나의 전통을 유지하는 등 아마레 또 아몬드 가루, nocciolini Chivasso의 밀가루 피에몬테 개암 또는 옥수수 가루 비스킷 옥수수 가루와 같은 다른 밀가루의 예는있다 이탈리아어. 비스킷은 모든 서구, 중동, 극동 각국의 요리 전통에 와서 우리는 변종의 수가 많다. 초콜릿 비스킷 ... Il biscotto è una preparazione di cucina e di pasticceria dolce, di dimensioni ridotte e di forma geometrica variamente decorata, solitamente cotta nel forno sino a perdere quasi ogni traccia di umidità. La parola deriva dal latino « panis biscotus », significante « pane cotto due volte », e le cui prime evidenze risalgono al X secolo. Treccine I biscotti sono una preparazione antica, caratterizzata da forte presenza del miele o dello zucchero e dalla completa cottura in forno: due caratteristiche che li rendevano conservabili anche per lunghi periodi. I biscotti sono solitamente a base di farina, uovo, burro, zucchero,ammoniaca ed eventualmente lievito e aromi vari. Oggi la farina usata è in massima parte di frumento, ma non mancano esempi di farine diverse come gli amaretti di farina di mandorle, i nocciolini di Chivasso di farina di nocciole piemontesi o le paste di meliga di farina di mais, per restare nella sola tradizione italiana. I biscotti entrano nella tradizione culinaria di tutto l'Occidente, del Medio Oriente e dell'Estremo Oriente e si presentano un numerosissime varianti. Biscotti al cioccolato...

이탈리아어 사전에서 biscotto 의 정의

사전에 비스킷의 첫 번째 정의는 긴 오븐에서 조리 한 다양한 모양의 밀가루, 달걀 및 기타 재료의 작은 달콤한 반죽입니다. b. 여보, 초콜릿; 나. 차. 비스킷의 또 다른 정의는 빵을 두 번 구운 것입니다. 따라서 오래 보관하고 운송, 사용 된 사양을 유지할 수 있습니다. 해군과 군대에서. Biscotto는 도색되지 않은 천연색의 도자기로 도색되지 않은 도자기입니다. b. 조상.

La prima definizione di biscotto nel dizionario è piccola pasta dolce di farina, uova e altri ingredienti, di forme varie, cotta in forno a lungo: b. al miele, al cioccolato; b. da tè. Altra definizione di biscotto è pane cotto due volte, in modo da poterlo conservare a lungo e trasportare, usato spec. in marina e nell'esercito. Biscotto è anche porcellana cotta due volte, di colore bianco naturale, non verniciata: una statuetta di b.

이탈리아어 사전에서 «biscotto» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BISCOTTO 운과 맞는 이탈리아어 단어


agrocotto
a·gro·cot·to
bazzicotto
baz·zi·cot·to
bracotto
bra·cot·to
concotto
con·cot·to
cotto
cot·to
cruscotto
cru·scot·to
decotto
de·cot·to
incotto
in·cot·to
manicotto
ma·ni·cot·to
marzacotto
mar·za·cot·to
pancotto
pan·cot·to
pizzicotto
piz·zi·cot·to
precotto
pre·cot·to
recotto
re·cot·to
ricotto
ri·cot·to
scotto
scotto
semicotto
se·mi·cot·to
sorcotto
sor·cot·to
stracotto
stra·cot·to
zuccotto
zuc·cot·to

BISCOTTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

bisciolo
biscione
biscondola
biscottare
biscotteria
biscottiera
biscottiere
biscottiero
biscottificio
biscottino
biscroma
biscugino
biscuit
biscutella a frutti piccoli
biscutella annuale
biscutella di Rotges
biscutella ispida
biscutella lirata
biscutella maggiore
biscutella montanina

BISCOTTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

al di sotto
biascicotto
botto
condotto
di sotto
grotto
introdotto
lotto
lunotto
motto
otto
piaccicotto
prodotto
qui sotto
ridotto
risotto
rotto
salotto
sotto
tradotto

이탈리아어 사전에서 biscotto 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «BISCOTTO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «biscotto» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
biscotto 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «biscotto» 번역

번역기
online translator

BISCOTTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 biscotto25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 biscotto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «biscotto» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

饼干
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

galleta
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

cookie
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

बिस्कुट
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

بسكويت
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

печенье
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

biscoito
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বিসকুট
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

biscuit
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

biskut
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Keks
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

ビスケット
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

비스킷
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

biscuit
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

bánh bít qui
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பிஸ்கட்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

बिस्कीट
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

bisküvi
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

biscotto
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

herbatnik
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

печиво
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

biscuit
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

μπισκότο
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

biscuit
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

kex
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

kjeks
화자 5 x 백만 명

biscotto 의 사용 경향

경향

«BISCOTTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
91
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «biscotto» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
biscotto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «biscotto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BISCOTTO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «biscotto» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «biscotto» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

biscotto 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BISCOTTO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

biscotto 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Jim Carrey
La vita è un biscotto, ma se piove si scioglie.
2
Jonathan Coe
È una pesante nevicata su un paese straniero, che nasconde le forme e i contorni della realtà sotto un manto di nebuloso biancore. È un cane azzoppato, che non riesce mai a eseguire correttamente gli esercizi richiesti. È un biscotto allo zenzero che, lasciato a inzupparsi per troppo tempo nel tè dei nostri auspici, si sbriciola, si dissolve, diventa niente. È un continente perduto.

«BISCOTTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 biscotto 의 용법을 확인하세요. biscotto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ceramica viva
CAPITOLO IL BISCOTTO in Con questo nome si indica un oggetto foggiato in argilla e cotto per la prima volta ad una temperatura tra i 900 e i 950 °C, come nel caso della maiolica. Anche per il grès e la porcellana, la cottura del biscotto ...
Nino Caruso, 2003
2
La ceramica in archeologia, 2: antiche tecniche di ...
Infatti l'emissione di anidride carbonica (che ne costituisce la causa principale) è già avvenuta durante la prima cottura, ormai il biscotto è "fermo", non subisce ulteriori forti reazioni chimiche e non interferisce con il rivestimento. È opportuno  ...
Ninina Cuomo di Caprio, 2007
3
Il gelato artigianale italiano: 214 ricette
ducete la quantità di panna montata mettendone solo 1,5 litri anzichè 2 litri come indicato nella ricetta. Biscotto ghiacciato alla praline Preparate il composto per biscotto, come indicato nella ricetta a pag. 283. Tolto dal fuoco, trasferitelo nella ...
G. Preti, 1985
4
Dizionario della lingua italiana
Cuocere checché sia a modo di biscotto. Lat. recoquere, torrere. Gr. wrràv. $. E figuralam. Ridurre a perfezione. BISCOTTATO. Add. Da biscottare. Lat. torridus. Gr. oirr«if«voj . Ricett. Fior. 327. Polvere di pane biscottato. $. E dicesi per metaf. di ...
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Add. Molto scontorto , Storto in più versi. - Soder. Agrie. 134 : Il moro e il cedro , di fer- mezza di legname e durare, non eon differenti dal loto, per la più parte biscontorti. Biscottare. Att. Cuocere a modo di biscotto ; e dicesi più specialmente del ...
Accademia della Crusca, 1866
6
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
GALETTA, Biscotto, Pan biscotto o biscot- tato , Pane cotto due volte, e si usa per provvigioni di navi (V. sotto Beschéutto). I suoi tritumi si dissero già Mazzamurro, oggidi Maccinatura. Galetta o Galletta è V. d' uso , e significa appunto un Pane ...
Angelo Paganini, 1837
7
I miei appunti di pasticceria
Biscotto soffice da bordura variante semplificata del biscotto Charlotte Questo biscotto viene utilizzato soprattutto come contorno per torte, mousse, semifreddi e bavaresi, e grazie alla sua consistenza, resiste molto all' umidità dei composti di  ...
Ermanno Cicciarelli, 2013
8
Il bambino handicappato. Problemi di apprendimento e di ...
Quando sta guardando l'oggetto, ripetetegli per alcune volte come si chiede quella cosa, ditegli per esempio: « DAMMI BISCOTTO », e magari mangiate voi stessi un biscotto, per mostrare al bambino che, dopo aver chiesto un biscotto, se ne ...
Martin A. Kozloff, 1981
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
134: Il moro e il cedro, di fermezza di legname e durare, non son differenti dal loto, per la più parte biscontorti. Brscorrsma. Att. Cuocere a modo di biscotto; e dicesi più specialmente del pane. - Sodcr. Cult. Ori. 202: Si mette quella. schiacciata ...
‎1866
10
Se dai un biscotto a un topo ---
Relating the cycle of requests a mouse is likely to make after you give him a cookie takes the reader through a young child's day.
Laura Joffe Numeroff, 1997

«BISCOTTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 biscotto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Brasile: chi di biscotto ferisce, di biscotto perisce! | Dal 15 al 25
Chi di biscotto ferisce (2004 e 2010) di biscotto perisce. Dolorosa eliminazione del Brasile dalle final four in casa di questa World League: il 3-1 ... «La Gazzetta dello Sport, 7월 15»
2
Volley, World League – L'Italia tifa Polonia. Oggi siamo tutti … - OA
C'è anche il rischio biscotto, tanto famigerato in altri sport (e già visto anche nel volley): una vittoria della Serbia per 3-2 regalerebbe il primo ... «OA Sport, 7월 15»
3
Volley, World League – Shock Brasile! Eliminato in casa. Francia e …
Francia e USA non giocano per il biscotto, e si vede in campo, ma il successo per 3-1 (25-21; 25-22; 24-26; 25-20) degli statunitensi elimina i ... «OA Sport, 7월 15»
4
Ecco il ''Mercaccio'', da Mercantia il ''biscotto di Certaldo' - Valdelsa.net
Dopo una sperimentazione fatta nel 2013, è finalmente disponibile in vendita il biscotto che "nasce da Mercantia e piace anche a Boccaccio", ... «Valdelsa.net, 7월 15»
5
Coppetta, biscotto o ricoperto: il sapore della nostalgia del gelato
Ha 72 anni il Mottarello. Ne compie 60 la Coppa del Nonno. Altrettanti il Barattolino Sammontana, primo gelato per famiglie da tenere in casa. «La Stampa, 7월 15»
6
Scommesse – Svezia-Portogallo, stavolta niente biscotto! (parte 2)
All'Eden di Praga (ore 20:45), Svezia e Portogallo Under-21 cercano la gloria. Analisi, quote, statistiche e pronostico. Nemmeno sei giorni fa, ... «Goal.com, 6월 15»
7
“Ciortino”, il biscotto realizzato dai ragazzi di Nisida
Napoli – Un biscotto che rievoca il famoso “corno” portafortuna napoletano. E' il “ciortino” (derivante da “ciorta”, ossia fortuna”), realizzato dagli ... «PUPIA, 6월 15»
8
Husky mangia un biscotto alla marijuana, il padrone nega la colpa …
Un bell'esemplare di Siberian Husky completamente “sballato” dopo aver mangiato un biscotto alla marijuana è stato ripreso dal proprietario e, ... «Velvet Pets Italia, 6월 15»
9
Gelato biscotto
Il gelato biscotto è un dolce davvero irresistibile in estate, sia per i bambini che per gli adulti. Realizzarlo è semplice e divertente. Vediamo ... «Fidelity News, 6월 15»
10
Europei Under 21, sarà la finale del biscotto - La Gazzetta dello Sport
Portogallo-Svezia, per gli italiani “la partita del biscotto”, sarà la finale dell'Europeo Under 21 in Repubblica Ceca. Le due squadre uscite dal ... «La Gazzetta dello Sport, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Biscotto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/biscotto> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z