앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "gettarsi di sotto" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 GETTARSI DI SOTTO 의 발음

gettarsi di sotto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GETTARSI DI SOTTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

GETTARSI DI SOTTO 운과 맞는 이탈리아어 단어


al di sotto
al di sotto
andar sotto
andar sotto
bassotto
bas·sot·to
borsotto
bor·sot·to
cacasotto
ca·ca·sot·to
casotto
ca·sot·to
di sotto
di sotto
disotto
di·sot·to
la sotto
la sotto
li sotto
li sotto
metter sotto
metter sotto
mettere sotto
mettere sotto
paesotto
paesotto
qua sotto
qua sotto
qui sotto
qui sotto
risotto
ri·sot·to
sotto
sot·to
sotto sotto
sotto sotto
tenere sotto
tenere sotto
varesotto
va·re·sot·to

GETTARSI DI SOTTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

gettare il discredito su
gettare il malocchio
gettare il seme
gettare in acqua
gettare in carcere
gettare in faccia
gettare l´ancora
gettare la spugna
gettare le armi
gettare le basi di
gettare lontano
gettare nell´incertezza
gettare qua e là
gettare sul lastrico
gettare sul mercato
gettare via
gettarsi
gettarsi a capofitto
gettarsi di lato
gettata

GETTARSI DI SOTTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

biscotto
blusotto
botto
caposotto
condotto
cotto
farsela sotto
grotto
introdotto
lotto
lunotto
motto
otto
pisciasotto
prodotto
ridotto
rotto
salotto
tirar sotto
tradotto

이탈리아어 사전에서 gettarsi di sotto 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «GETTARSI DI SOTTO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «gettarsi di sotto» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
gettarsi di sotto 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «gettarsi di sotto» 번역

번역기
online translator

GETTARSI DI SOTTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 gettarsi di sotto25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 gettarsi di sotto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «gettarsi di sotto» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

把自己扔在
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

arrojarse bajo
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Throw it down
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

के तहत खुद को फेंक
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

رمي نفسه تحت
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

броситься под
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

atirar-se sob
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অধীনে নিজেকে নিক্ষেপ
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

se jeter sous
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

membuang dirinya di bawah
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Werfen Sie es nach unten
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

下に身を投げます
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

아래에 자신을 던져
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

uncalan piyambak ing
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

ném mình dưới
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

உள்ளானதால் தூக்கி
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

अंतर्गत स्वत: फेकणे
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

altında kendini atmak
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

gettarsi di sotto
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

rzucić się pod
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

кинутися під
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

se arunce sub
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ρίξει τον εαυτό του κάτω από
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

gooi hom onder
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

kasta sig under
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

kaste seg
화자 5 x 백만 명

gettarsi di sotto 의 사용 경향

경향

«GETTARSI DI SOTTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
11
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «gettarsi di sotto» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
gettarsi di sotto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «gettarsi di sotto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «GETTARSI DI SOTTO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «gettarsi di sotto» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «gettarsi di sotto» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

gettarsi di sotto 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GETTARSI DI SOTTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 gettarsi di sotto 의 용법을 확인하세요. gettarsi di sotto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuova raccolta d'autori italiani che trattano del moto ...
BRUSGHETTL 373 che invece di lambire colla direzione del canale 1' abitato" di- Binasoo per tutta la lunghezza di questo villaggio, e gettarsi di sotto ad esse nel cavo Navigliaccio per restarvi sino a Campeggi, fosse più conveniente il ...
‎1824
2
Nuova raccolta d'autori italiani che trattano del moto ...
che invece di lambire colla direzione del canale l'abitato di Binasco per tutta la lunghezza di questo villaggio, e gettarsi di sotto ad esso nel cavo Navigliaccio per restarvi sino a Campeggi, fosse più conveniente il distaccarsi da quell' abitato ...
‎1824
3
Opuscoli idraulici risguardanti i canali navigabili ...
0116 invece di lambîrelcolla direzione delcanale l' abitato diBinasoo per tutta la lunghezza di questo villaggio, e gettarsi di sotto ad' es. se nel. cavo Navigliaccio' per restarvi sino a Campeggi , fosse più conveniente il distaccarsi «la quell' ...
‎1824
4
Nuova raccolta d'autori italiani che trattano del moto ...
che invece di lambire colla direzione del canale 1' abitato di Binasco per tutta la lunghezza di questo villaggio , e gettarsi di sotto ad esso nel cavo Navigliaccio per restarvi sino a Campeggi , fosse più con- veniente il distaccarsi da quell' ...
Francesco Cardinali, 1824
5
Dizionario di geografia universale ...: preceduta da brevi ...
Le cronache delle Crociate son pinne di inaravigliosi racconti sulla immancabile fedeltà di quo' sicari : il conte di Sciampagna, visitando la residenza d' Alamut , vide, due sentinelle posfe al sommo d'una torre gettarsi di sotto ad un solo cenno  ...
Francesco Constantino Marmocchi, 1854
6
Ti dirò quando morirai
Nell'attimo di gettarsi dalla cima del palazzo, qualcosa lo aveva scosso profondamente, impedendogli, fortunatamente, di gettarsi di sotto, come era nelle sue intenzioni. Il suo proposito era però soltanto rimandato nel tempo e non annullato.
Bruno Colombo, 2013
7
Senza padre e madre, né rimorsi
perché distratto dal chiarore della Luna che era tornata a scrutarmi inquietantemente, avvertii, improvviso, il senso del vuoto, quella percezione che si prova quando si lascia la terraferma per gettarsi di sotto da un punto più alto, come quando ...
Sergio Covelli, 2011
8
Tu sei il male
Dalla finestra della guardiola ha visto la contessa uscire sul terrazzo, salire sulla balaustra, farsi il segno della croce e gettarsi di sotto. Erano le sei e cinque.» « Ha aspettato di avere un testimone» mormorai. «Non capisco, Balistreri. Perché ...
Roberto Costantini, 2011
9
Storia dei progetti e delle opere per la navigazione interna ...
... si cominciò dal dichiarare che invece di lamhire colla direzione del canale 1' abitato di Binasco per tutta la lunghezza di questo villaggio, e gettarsi di sotto ad esso nel Cavo Navigliaccio per restarvi-sino a Campeggi, fosse più conveniente il ...
Giuseppe Bruschetti, 1842
10
Storia dei progetti e delle opere per la navigazione interna ...
... si cominciò dal dichiarare che invece di lambiré colla direzione del canale l' abitato. di Binasco per tutta la lunghezza di questo villaggio, e gettarsi di sotto ad esso nel Cavo Navigliaccio per restarvi sino a Campeggi, fosse più c0nveuientc il ...
Giuseppe Bruschetti, 1842

«GETTARSI DI SOTTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 gettarsi di sotto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Tre sorelle tentano il suicidio in Valle d'Aosta
Scese dal veicolo, due delle tre sorelle hanno raggiunto a piedi un muraglione a Singlin, minacciando di gettarsi di sotto. Le due erano in evidente stato ... «Leonardo.it, 7월 15»
2
Vicenza: licenziato, minaccia di gettarsi da una gru, denunciato
Poco prima delle 7 si è arrampicato sulla gru e, da lì, ha chiamato il titolare, minacciando di gettarsi di sotto. Dopo aver rassicurato l'ex dipendente, ha subito ... «VicenzaToday, 5월 15»
3
Via Oberdan: uomo per ore in cima ad una gru, minaccia di buttarsi
E' appollaiato sulla gru da diverse ore e minaccia di gettarsi di sotto: si tratta di un 43enne disoccupato che lamenta di essere stato trattato male in ospedale. «BolognaToday, 12월 14»
4
Perloz, imprenditore minaccia di gettarsi da una gru di 20 metri
Un imprenditore, Costantino Morana, dalle 6 di questa mattina è salito sulla gru montata in un cantiere di Perloz e minaccia di gettarsi di sotto. I lavori ... «La Stampa, 3월 14»
5
Ariccia, per un'ora in bilico sul ponte minaccia di gettarsi: salvato
Un 22enne anni di nazionalità romena, oggi pomeriggio alle 18.30 è sceso ... il muretto di recinzione, ha minacciato di gettarsi di sotto, da un altezza di oltre 40 ... «Il Messaggero, 11월 13»
6
Viale Montegrappa, sale sul tetto di un edificio e minaccia di gettarsi
Prato, 11 luglio 2013 - E' salito sul tetto del palazzo dove ha sede Equitalia, in viale Montegrappa in direzione di Mezzana, e ha minacciato di gettarsi di sotto. «La Nazione, 7월 13»
7
Ragazza di 16 anni minaccia di gettarsi dal tetto del 'Civita Center'
... di 16 anni (non ancora compiuti), che oggi pomeriggio è salita sul tetto del centro commerciale 'Civita Center' di Civitanova minacciando di gettarsi di sotto. «Il Resto del Carlino, 6월 13»
8
In bilico sulla ringhiera minaccia di gettarsi , salvato da polizia e 118
Qui, in preda al panico, è salito sedendosi in bilico sulla ringhiera e minacciando di gettarsi di sotto. A questo punto, mentre i volontari del 118 cercavano di ... «IlPiacenza, 5월 13»

참조
« EDUCALINGO. Gettarsi di sotto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/gettarsi-di-sotto> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z