앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "grazie a" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 GRAZIE A 의 발음

grazie a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAZIE A의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

GRAZIE A 운과 맞는 이탈리아어 단어


andare a
andare a
dare in moglie a
dare in moglie a
darle a
darle a
di fronte a
di fronte a
dire a
dire a
giocare a
giocare a
in base a
in base a
in relazione a
in relazione a
insieme a
insieme a
oltre a
oltre a
partecipare a
partecipare a
partecipazione a
partecipazione a
pensare a
pensare a
portare a
portare a
posteriormente a
posteriormente a
provare a
provare a
rendere grazie a
rendere grazie a
rispondere a
rispondere a
riuscire a
riuscire a
tornare a
tornare a

GRAZIE A 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

gravitone
gravitotropismo
gravosamente
gravosità
gravoso
gray
gray market
grazia
grazia di Dio
grazia divina
graziabile
graziare
graziato
grazie
grazie altrettanto
graziella
graziosamente
graziosissimo
graziosità
grazioso

GRAZIE A 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

appartenere a
arrivare a
assistere a
cedere a
chiedere a
condurre a
consentire a
dare da fare a
giungere a
mettere un nome a
passare a
permettere a
piacere a
prender parte a
ricorerre a
ricorrere a
rinunciare a
ritornare a
scendere a
stare a

이탈리아어 사전에서 grazie a 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «GRAZIE A» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «grazie a» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
grazie a 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «grazie a» 번역

번역기
online translator

GRAZIE A 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 grazie a25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 grazie a 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «grazie a» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

由于
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

gracias a
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

thanks to
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

करने के लिए धन्यवाद
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

وذلك بفضل
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

благодаря
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

graças a
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ধন্যবাদ
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

grâce à
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

terima kasih kepada
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

dank
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

おかげ
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

덕분에
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

thanks kanggo
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

nhờ
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

நன்றி
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

धन्यवाद
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

sayesinde
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

grazie a
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

dzięki
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

завдяки
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

datorită
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

χάρη στην
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

te danke aan
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

tack vare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

takket være
화자 5 x 백만 명

grazie a 의 사용 경향

경향

«GRAZIE A» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
98
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «grazie a» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
grazie a 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «grazie a» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «GRAZIE A» 의 사용 빈도

지난 500년간 «grazie a» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «grazie a» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

grazie a 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GRAZIE A» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

grazie a 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Franklin Pierce Adams
Il guaio di questo paese è che ci sono troppi politici che credono, grazie a una convinzione basata sull'esperienza, che sia possibile imbrogliare tutti e sempre.
2
Beethoven
Beethoven può comporre musica, grazie a Dio - ma non può fare nient'altro sulla terra.
3
Carmelo Bene
Dio esiste in quanto ci manca: grazie a Dio, Dio non esiste.
4
Alfred Binet
Sembra che nella vita si abbia successo grazie a tre fattori: la salute, l’intelligenza ed il carattere, aggiungiamo un quarto fattore; un po’ di fortuna.
5
Franco Bolelli
Se il tuo bambino si sente il centro del mondo, se arriverà – anche grazie a te, non nonostante te – a superarti, questa è la prova definitiva che hai fatto un grande lavoro.
6
Luis Buñuel
Io, grazie a Dio, sono sempre stato ateo.
7
Frank A. Clark
Troviamo conforto grazie a coloro che sono d'accordo con noi e cresciamo grazie a coloro che non lo sono.
8
Coluche
Grande folla in Brasile attorno al Papa: sei morti. Sei poveri liberati dalla propria miseria... Sia grazie a Dio!
9
Catherine Cudicio
Noi diamo fiducia a una persona perché le informazioni da noi raccolte in passato c’inducono a ritenere che grazie a lei otterremo i nostri obiettivi.
10
Chiara Dal Ben
Nel periodo storico che stiamo vivendo l'immediatezza è la chiave di accesso ai contenuti e la svolta nella possibilità di condividerli. Se Pinterest ha consacrato il potere delle immagini, è grazie a Vine che le immagini prendono vita.

«GRAZIE A» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 grazie a 의 용법을 확인하세요. grazie a 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Grazie a Dio è gay
Parola di Rosita Celentano, che in questa irresistibile, appassionata seconda puntata della sua 'educazione sentimentale' - iniziata con Grazie a Dio ho le corna - racconta che non c'è storia: chi si trova, per natura o per scelta, ad ...
Rosita Celentano, 2012
2
Grazie a Dio ho le corna
Con il suo humour irresistibile e la sua personalità spumeggiante, Rosita Celentano racconta la sua esperienza di donna amata e innamorata, sempre alla ricerca di un rapporto non perfetto ma vivo e vitale, accidentato e profondo, ...
Rosita Celentano, 2010
3
Grazie a Dio. Storie di uomini e donne r/accolti dal mare
Valentina Tortelli. Una storia molto ricorrente nelle testimonianze raccolte: gli zii ad un certo punto non vogliono tenere con sé i nipoti perché sottraggono soldi alla famiglia. Altre volte i nipotini sono costretti anche con la forza a cambiare ...
Valentina Tortelli, 2013
4
Grazie a te (Romanzi Passione)
Meredith Duran. Meredith Duran GRAZIE A TE Traduzione di Diana Fonticoli Mondadori GRAZIE A TE A mia madre e mio padre, il. MeredithDuran GRAZIEA TE Traduzione di Diana Fonticoli.
Meredith Duran, 2012
5
Le Grazie a Giuseppe Barbieri oratore in Santo Andrea di ...
Girolamo Festari. 14 E d'Ausonia le ville. E l' ombre e i paschi, L' arme, i cavalli, le battaglie e i duci Nella solenne amenità de' carmi Mirabilmente spirano. Felice Chi delle grazie e del valor di tanto Italo ingegno inebbrì'ar si sente L'altnal ...
Girolamo Festari, 1832
6
Anarchici, grazie a Dio
'Anarchici, grazie a Dio' è il racconto dell'infanzia e della gioventù dell'autrice, colorate di emozioni e piene di avvenimenti.
Zélia Gattai, 2002
7
Grazie dei ricordi
Come si può conoscere qualcuno che non si è mai visto?
Cecelia Ahern, 2010
8
Piano americano
Grazie a una tigre solitaria e all'amore sparso nei taccuini del viaggio. Grazie a Enzo Monteleone per avermi presentato John Franklin e prestato con fiducia una rarissima copia del libro 81/2 a cura di Camilla Cederna. Grazie a Doris von ...
Giuseppe Cederna, 2011
9
Il grande viaggio
Grazie a Vandana Shiva e ai contadini che custodiscono la biodiversità. Grazie al movimento contro le grandi dighe. Grazie al vecchio lottatore Sunderlal Bahuguna e a sua moglie Wimla; grazie alle donne degli Hills, al maestro Ramesh e a ...
Giuseppe Cederna, 2004
10
Il suono di una sola mano. Storia di mio padre Mauro Rostagno
Grazie a Michele Serra, per avermi detto sì. (Era la prima scelta ma avevo previsto delle riserve, nel caso). E per le sue Amache. Grazie a Luca Formenton, per la preziosa opportunità. Grazie a Massimiliano Matteri, l'editor di questo viaggio.
Maddalena Rostagno, Andrea Gentile, 2011

«GRAZIE A» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 grazie a 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Abate saluta il suo Trapani: "Grazie a tutti, vi porterò nel cuore"
Una lettera lunga e bellissima, nella quale Abate ha racchiuso i quattro emozionanti anni vissuti tra le fila del club della famiglia Morace: "Grazie!!! Voglio ... «Live Sicilia, 6월 15»
2
Nocerino saluta Parma con una lettera: "Grazie a tutti, siete persone …
"Grazie... Mi avete fatto sentire a mio agio velocemente nonostante tutto quello che stavate passando e che poi abbiamo passato insieme, un gruppo di ragazzi ... «Goal.com, 5월 15»
3
Maradona nel film di Sorrentino, il Pibe apprezza: "Maestro, grazie
Il Maradona vero, che già fu citato da Sorrentino in sede di premiazioni degli Oscar (quando il regista vinse grazie a "La grande bellezza"), ne è rimasto ... «NapoliToday, 5월 15»
4
Da Santuario a Basilica: per la Madonna delle Grazie a Modica 20 …
Il prossimo 4 maggio, ricorre il IV Centenario del prodigioso rinvenimento del quadretto della Madonna delle Grazie in mezzo ad un cespuglio di bosso che ... «ragusah24.it, 4월 15»
5
(Grazie a Dio) È venerdì, il nuovo singolo di Max Pezzali
(Grazie a Dio) È venerdì. Il nuovo singolo appena uscito di Max Pezzali cade a fagiolo in questo giorno che chiude la settimana. La canzone è un estratto ... «TV Sorrisi e Canzoni, 4월 15»
6
Renzi ai Giovani Democratici: "Grazie a noi Grillo è tornato a fare …
Renzi ai Giovani Democratici: "Grazie a noi Grillo è tornato a fare spettacoli" Matteo Renzi ROMA - Affrontare le sfide. Per cambiare l'Europa cambiando l'Italia. «La Repubblica, 12월 14»
7
La nuova funzione per dire grazie su Facebook
Facebook ha presentato una nuova funzione che si chiama “Di' grazie a qualcuno” e che, come suggerisce il nome, serve per mandare un ringraziamento di ... «Il Post, 11월 14»
8
Latorre: "Grazie Italia, anche se oggi è un grazie a metà"
"Grazie amici, grazie Italia anche se oggi è un grazie a metà!". Lo scrive sulla sua pagina Facebook Massimiliano Latorre, uno dei due fucilieri della Marina ... «il Giornale, 9월 14»
9
Fiera delle Grazie: per il concorso dei madonnari a Curtatone attesi …
Curtatone, 14 agosto 2014 - Tutto esaurito il sagrato del Santuario delle Grazie a Curtatone, dove come da tradizione si tiene il Concorso Nazionale dei ... «Il Giorno, 8월 14»

참조
« EDUCALINGO. Grazie a [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/grazie-a> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z