앱 다운로드
educalingo
angaria

이탈리아어 사전에서 "angaria" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ANGARIA 의 발음

an · ga · ri · a


ANGARIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ANGARIA 의 뜻은 무엇인가요?

Angaria

그것은 'Angaria'또는 '억압'공공 기관에 의해 부과 된 강제 성능이라고합니다. 페르시아와 헬레니즘 법률에서 Angaria에 대한 권리는 로마의 법률로 통합 한 후 중세 법, 전쟁 또는 공공 위험의 시간에 상태로 인식 할 수 있도록 계속. 은유, 그것은 괴롭힘, 세무, 괴롭힘, 고통으로 계산합니다. 이 용어는 차례로 페르시아 angara-을 의미 그리스 aggareia에서 유래 라틴어 Angaria에서 온다. "천사"와 "억압"사이의 호기심 연결 : 성경의 천사들 앞에서 각 세례 사람의 왼쪽에있는 보호자의 soccorrevoli 될 것입니다 하나님의 사자와 기독교,했다, 페르시아 제국이 걸릴하도록 왕의 메신저였다 angaro 그의 주문 그의 작업은,이 도로가 지속적으로 유지 된 것이 필수적이라고 신속하게 수행 할 수 있도록, 그들이 그 집이나 그 땅 왕도를 경계 모든 주제하에 있었다 Angaria에 필수적이었다.

이탈리아어 사전에서 angaria 의 정의

사전에있는 angaria의 첫 번째 정의는 로마 시대와 중세의 첫 번째 정의인데, 개인 저작물 또는 주체가 주 (state) 권위자 또는 주 (Lord)에 찬성하는 물품의 강요된 무상 공연의 범주입니다. angaria의 또 다른 정의는 영유권을 행사할 수있는 중립국의 상선을 보상하고, 배상 책임을지고, 자신의 용도로 사용할 수있는 교전국의 권리입니다. Angaria는 또한 angheria입니다.

ANGARIA 운과 맞는 이탈리아어 단어

Maria · agraria · aria · canaria · churrascaria · concessionaria · contraria · culinaria · diaria · finanziaria · giudiziaria · lunaria · malaria · margaria · secondaria · segretaria · solitaria · tributaria · varia · veterinaria

ANGARIA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

anfrattuoso · angariante · angariare · angariato · angariatore · angela · angelesco · angeli · angelica · angelica arcangelica · angelica minore · angelica selvatica · angelicale · angelicamente · angelicare · angelicato · angelicità · angelico · angelo · angelo custode

ANGARIA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

andare per aria · araucaria · aria-aria · avaria · bagnomaria · barbaria · fritillaria · libraria · luminaria · mammillaria · notaria · paria · pasionaria · pescaria · precaria · riparia · sanguinaria · saponaria · scutellaria · stellaria

이탈리아어 사전에서 angaria 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «angaria» 번역

번역기

ANGARIA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 angaria25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 angaria 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «angaria» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

Angaria
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

angaria
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Angaria
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

Angaria
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

Angaria
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

принудительная повинность
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

Angaria
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

আঙ্গারিয়া
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

angaria
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

Angaria
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Angaria
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

Angaria
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

Angaria
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

Angaria
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

Angaria
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

Angaria
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

Angaria
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

Angaria
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

angaria
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

Angaria
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

примусова повинність
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

Angaria
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

Angaria
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Angaria
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

Angaria
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

Angaria
화자 5 x 백만 명

angaria 의 사용 경향

경향

«ANGARIA» 의 용어 사용 경향

angaria 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «angaria» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

angaria 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ANGARIA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 angaria 의 용법을 확인하세요. angaria 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dissertazioni sopra la storia ecclesiastica lucchese
Aldiones vero mei si volue .... viam facere faciant , & si non faciunt , angaria sicut & ipsi massarii ; nani amplius angaria, nec redditum ad suprascriptos homines non imponatur: excepto casa mea in rivo Nonniche , ipsum redditum taliter ...
Domenico Bertini, 1818
2
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
Entrata questa parola nella lingua latina , fu in seguito applicata dai Romano- Greci ad esprimere una specie particolare di gravezza pubblica detta Angaria, perchè appunto concerneva il servizio del principe e della sua corte , quando era in ...
‎1838
3
Dizinoario della economia politica e del commercio ...
Non dee confondersi l'angaria coII'Arresto di principe , ossia Embargo (V.). Quest' ultimo è un provvedimento di sicurezza, col quale s'impedisce la partenza d'una nave o si coglie in mare per interrompere il suo viaggio (i). L'angaria, invece, è ...
Gerolamo Boccardo, 1857
4
Dizionario della economia politica e del commercio: cosi ...
Edimborgo, 1777, in 4°. Angaria — (Diritto internazionale e commerciale). Così chiamasi l'obbligo che impone un principe alle navi approdate ne' suoi porti e spiagge, di trasportare per esso lui , in tempo di guerra, soldati, armi e munizioni,  ...
Gerolamo Boccardo, 1857
5
Lezioni Scritturali Alla Mente, Ed Al Cuore Sopra il Novo ...
Cioè lo costrinsero all'angaria . L'Angaria è peso della persona , e dell'opera : e la perangaria , e solo peso delia persona . ( I leggisli dicono il contrario, cioè, che l'angaria obbliga i vassalli a' servigi personali solamente colle spese del ...
Pompeo Sarnelli, 1705
6
Lezioni scritturali alla mente, ed al cuore sopra il Nouo ...
Cioè lo costrinsero all'angaria . L'Angaria è peso della persona; e dell'opera : e la perangaria , e solo peso della per-sona . (I leggisti dicono il contrario, cioè,clie l' angaria obbliga i vassalli a' servigi personali solamente colle spese del ...
Pompeo Sarnelli, Pietro Comestore, 1705
7
Dizionario Della Economia Politica e del Commercio
Non dee confondersi l'angaria coll'AuREs'ro or PRINCIPE , ossia EIIBARco (V.). Quest'ultimo è un provvedimento di sicurezza, col quale s'impedisce la partenza d'una nave o si coglie in mare per interrompere il suo viaggio (i). L'angaria ...
8
Historia universale
Di queflo tradimento fu fi fodit fatto Giorgio Senefe , come quell'altro fra Giorgio Vefcouo di Varadino & Cardinale del fuo , per quefii tempi nella Tranfiluania , slato d'angaria , per impofitione del Pg de' Promani Ferdinando , & quefla ne fu la  ...
Gasparo Bugati, 1570
9
Memorie e documenti per servire alla storia di Lucca
Aldiones vero mei si volue . . . . viam facere faciant , & si non faciunt , angaria sicut & ipsi massarii; nam amplius angaria, nec redditum ad suprascriptos homines non imponatur: excepto casa mea in rivo Nonniche , ipsum redditum taliter ...
10
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
ANGÀRIÀ, COAC'I'IO, VIOLENTId, oìy;,u|aeiot, pia, ' iBebrridung, iBe'bró'rrgung, Veratron, wolence, [Ven- lion, violence]. (V. gr. da aiyyupzóu , sforzano , vinlentare). Violenza, vessazione, sforzamenlo latta riltrui contro ragione. MIX. a.
Marco Bognolo, 1839

«ANGARIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 angaria 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Terlizzi: Il Primo Maggio e l'epopea di Marietta la Comunista
... proporzionali alla stretta economico-finanziaria che angaria il mondo occidentale da qualche anno ormai: «Stiamo attraversando un periodo ... «Terlizzilive.it, 4월 15»
2
Terlizzi: Il Primo Maggio e l'epopea di Marietta la Comunista
... proporzionali alla stretta economico-finanziaria che angaria il mondo occidentale da qualche anno ormai: «Stiamo attraversando un periodo ... «Terlizzilive.it, 4월 15»
3
Garzella (Fi): “La manifestazioni storiche seguono sistemi feudali di …
Il loro lavoro obbligatorio veniva chiamato “angaria”, da cui l'italiano “angheria”), contadini liberi e servi della gleba (Wiki). NOI INSIEME AI ... «gonews, 10월 14»
4
Garzella (Fi): “La manifestazioni storiche seguono sistemi feudali di …
Il loro lavoro obbligatorio veniva chiamato “angaria”, da cui l'italiano “angheria”), contadini liberi e servi della gleba (Wiki). NOI INSIEME AI ... «gonews, 10월 14»
5
Maristella Lippolis, tra memoria e verità nascoste
Accanto a lei una badante sadica che la angaria, una amatissima gatta di nome Micia e molti minacciosi fantasmi del passato. Bianca ha 80 ... «mentelocale.it, 10월 13»
6
Maristella Lippolis, tra memoria e verità nascoste
Accanto a lei una badante sadica che la angaria, una amatissima gatta di nome Micia e molti minacciosi fantasmi del passato. Bianca ha 80 ... «mentelocale.it, 10월 13»
7
Sciascia: Il mare colore del vino
I più furbi avevano fatto ricorso agli usurai, con la segreta intenzione di fregarli; una volta almeno, dopo anni che ne subivano angaria: e ne ... «RagusaNews, 9월 12»
8
Sciascia: Il mare colore del vino
I più furbi avevano fatto ricorso agli usurai, con la segreta intenzione di fregarli; una volta almeno, dopo anni che ne subivano angaria: e ne ... «RagusaNews, 9월 12»
9
Il piano casa angaria i confinanti chissà poi il perchè
Il TAR Veneto, con la sentenza n. 377 del 2011 ribadisce che il piano casa va interpretato nel senso che esso deroga anche alle distanze dai confini. Scrive il ... «Diritto.net, 3월 11»
10
Il piano casa angaria i confinanti chissà poi il perchè
Il TAR Veneto, con la sentenza n. 377 del 2011 ribadisce che il piano casa va interpretato nel senso che esso deroga anche alle distanze dai confini. Scrive il ... «Diritto.net, 3월 11»
참조
« EDUCALINGO. Angaria [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/angaria> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO