앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "annasare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ANNASARE 의 발음

annasare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANNASARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ANNASARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «annasare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 annasare 의 정의

사전에서 스니핑에 대한 첫 번째 정의는 스니핑 (sniffing), 코로 빨기, 입을 닫음 : a. 공기. 코의 또 다른 정의는 코를 인식하는 것을 감지하는 것입니다 : a. 거래; 가. 속임수. 침몰은 또한 서로를 냄새 맡고 있습니다 : 개는 냄새 맡습니다.

La prima definizione di annasare nel dizionario è fiutare, aspirando con il naso, a bocca chiusa: a. l'aria. Altra definizione di annasare è intuire, riconoscere al fiuto: a. un affare; a. un imbroglio. Annasare è anche fiutarsi a vicenda: i cani si annusano.


이탈리아어 사전에서 «annasare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ANNASARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


accasare
ac·ca·sa·re
basare
ba·ʃa·re
brasare
bra·ʃa·re
ficcanasare
ficcanasare
gasare
ga·ʃa·re
intasare
in·ta·sa·re
invasare
in·va·ʃa·re
mortasare
mor·ta·ʃa·re
nasare
na·sa·re
parafrasare
pa·ra·fra·ʃa·re
perifrasare
pe·ri·fra·ʃa·re
rasare
ra·sa·re
riaccasare
riac·ca·sa·re
rincasare
rin·ca·sa·re
rintasare
rin·ta·sa·re
rinvasare
rin·va·ʃa·re
sgasare
ʃga·ʃa·re
stravasare
stra·va·ʃa·re
svasare
ʃva·ʃa·re
travasare
tra·va·ʃa·re

ANNASARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

annaffiamento
annaffiare
annaffiata
annaffiatoio
annaffiatore
annaffiatura
annale
annali
annalista
annalistica
annalistico
annamita
annamitico
annaspamento
annaspare
annaspicare
annaspio
annaspo
annaspone
annata

ANNASARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbassare
causare
cesare
disintasare
distasare
dosare
fissare
imbasare
indossare
interessare
passare
pensare
rifasare
ritravasare
scasare
sfasare
snasare
stasare
usare
versare

이탈리아어 사전에서 annasare 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ANNASARE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «annasare» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
annasare 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «annasare» 번역

번역기
online translator

ANNASARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 annasare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 annasare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «annasare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

annasare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

annasare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

annasare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

annasare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

annasare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

annasare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

annasare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

annasare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

annasare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

annasare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

annasare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

annasare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

annasare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

annasare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

annasare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

annasare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

annasare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

annasare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

annasare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

annasare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

annasare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

annasare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

annasare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

annasare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

annasare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

annasare
화자 5 x 백만 명

annasare 의 사용 경향

경향

«ANNASARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
28
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «annasare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
annasare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «annasare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ANNASARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «annasare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «annasare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

annasare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ANNASARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 annasare 의 용법을 확인하세요. annasare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
\iene ad esprimere un'azione particolare , per cui distingucsi dalla generica di Odorare. Annasare (1) , dalla Crusca è fatto sinonimo di Fiutare, perchè in rcallà un tal verbo fu impiegato colla slessa nozione , p. e. : u Tosto eh* e' ghigne, d' ogn' ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
2
Opere
Giovani Romani. viene ad esprimere un'azione particolare , per cui dislinguesi dalla generica di Odorare. Annasare (») , dalla Crusca è fallo sinouimo di Fiutare, perchè in realtà un tal verbo, fu impiegalo colla slessa nozione , p. e. : u Tosto ...
Giovani Romani, 1826
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
... come vedremo frappoco , l'emissione del Fiato è differentemente (1) Da Fiato derivò Fiatare ( aver fiato ) , che da qualche Classico fu impropriamente impiegato per Fiutare (odorare , annasare) , per es. : u E « questi segni sono secondo li ...
Giovanni Romani, 1825
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
[I er met. Anna.rarc uno, vale Venire alla prova, Cimentarsi con uno. Il Annasare il cielo, volgere il naso al cielo, nasi volendolo annasare, lo usò il Soderini arlan o dell'alzar il muso che fannoi buoi ec.l| nnasare un luogo, Avvicinarvisi. P. pres.
Pietro Fanfani, 1865
5
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
viene ad esprimere un'azione articolare , per cui distinguesi dialla generica di Odorare. Annasare (I) , dalla Crusca è fatto sinonimo di Fiulare, perché in realtà un tal verbo fu impiegato colla stessa nozione , p. e.: “ Tosto ch' e" gingne, d" ogn'  ...
6
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
0D0 Odorare dill. da Plutarr , Annasare. Odorare è generico, è il termine quasi tecnico per esprimere 1' azione o la passione delsenso dell'odorato. Si può adorare, ovverosentir l' odore senza diriger.vi con l' attenzione la.potenza del senso.
Lorenzo Molossi, 1841
7
Dizionario domestico Genovese-Italiano
Oduà. Odorare, Annasare, Fiutare, Olezzare. Odorare è od applicare il senso dell ' odorato all' oggetto o all'odore che v'esala, ovvero sentir l' odore senza indirizzarvi con l' attenzione la potenza del senso. Fiutare è attrarre l' o- dore col naso.
Giuseppe Olivieri, 1841
8
Dizionario genovese-italiano
ODÙ. Odore, fragranza, evaporazione di sottilissime parti de' corpi, le quali esercitano una particolare azione piacevole o dispiacevole sul senso dell' odorato. Fragranza , odor soave. ODUA. Odorare, annasare o annusare, fiutare, olezzare.
Giuseppe Olivieri, 1851
9
L'Economista. Giornale di agricoltura teorico-prattica, di ...
27,070,448 non manifatturato: — e manifat- turato e d'annasare nell'anno 1836, lib. 182,248; nell'anno 1837 , lib. 642,287. — Ritenuto per l' interno consumo non manifatturato, nell'anno 1886, lib. 22,309,021; nell'anno 1837, lib. 22,801,343 ...
10
Vocabolario della lingua italiana
Annasare, va. Guiare Q annasare uno, cimenlarai eon esso. Annaspare ( anaspare e deriv.), va. ат- Tolgere il Ciato dei fusi in aul naspo per fare lamatossa. Annaspicársi.vn^. imbrogliarai si faltamente in nn pensamento ehe la steuo azionedel ...
Luigi Montanari, 1859

참조
« EDUCALINGO. Annasare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/annasare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z