앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "ansiare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ANSIARE 의 발음

an · sia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANSIARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ANSIARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «ansiare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 ansiare 의 정의

사전에 헐떡 거리기의 정의는 헐떡입니다.

La definizione di ansiare nel dizionario è ansare.


이탈리아어 사전에서 «ansiare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ANSIARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


appoggiare
ap·pog·gia·re
asfissiare
a·sfis·sia·re
cambiare
cam·bia·re
desiare
de·ʃia·re
disiare
disiare
eresiare
e·re·ʃia·re
estasiare
e·sta·ʃia·re
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
iniziare
i·ni·zia·re
intarsiare
in·tar·sia·re
inviare
in·via·re
lasciare
la·scia·re
mangiare
man·gia·re
riestasiare
rie·sta·ʃia·re
risparmiare
ri·spar·mia·re
siare
siare
studiare
stu·dia·re
tarsiare
tar·sia·re
variare
va·ria·re

ANSIARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

ansa
ansamento
ansante
ansare
ansato
Anschluss
anseatico
Anseriformi
anserino
ansia
ansietà
ansima
ansimante
ansimare
ansimo
ansio
ansiogeno
ansiolitico
ansioso
ansito

ANSIARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

archiviare
arrabbiare
avviare
bifamiliare
cominciare
consigliare
copiare
denunciare
festeggiare
incendiare
invidiare
lanciare
negoziare
ringraziare
rinunciare
schiacciare
sganciare
soffiare
tagliare
viaggiare

이탈리아어 사전에서 ansiare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ansiare» 번역

번역기
online translator

ANSIARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ansiare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ansiare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ansiare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

ansiare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

ansiare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

ansiare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

ansiare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ansiare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

ansiare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ansiare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ansiare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

ansiare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

ansiare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

ansiare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

ansiare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

ansiare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

ansiare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

ansiare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ansiare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

ansiare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

ansiare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

ansiare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

ansiare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

ansiare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

ansiare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ansiare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

ansiare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

ansiare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

ansiare
화자 5 x 백만 명

ansiare 의 사용 경향

경향

«ANSIARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
41
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ansiare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ansiare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ansiare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ANSIARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «ansiare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «ansiare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

ansiare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ANSIARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ansiare 의 용법을 확인하세요. ansiare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Opere ascetiche di san Bonaventura, volgarizzate nel ...
Oss. Questo esempio è da leggere coi nostri testi, e colla medesima Crusca alle voci Affrettatamente, Ansiare. e col Testo Latino. Sia dunque da emendare l' esempio così: E mentito da quelli maladetti suso inverso Gerusalemme ecc.
Bonaventura (st, card.), Bartolomeo Sorio, 1851
2
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Lo stesso che Ansiare. Vedi. In senso proprio vale respirar con affanno, come fa l' uomo asso. Metaforicamentc sta per Desiderare con ardenza ed ansietà, Agognare. ANSATA. Una emissione di fiato fatta con nella oppressione che si prova ...
‎1837
3
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Ansia. -t- Ambascia, dillicoltàdi re.spiro: Anhelalio, видя, t. (дн/детищ из. m. Plin. -2- Bramosia, vivo desiderio: Desitlerimn, it', n. appelentia, œ, l. appetitia, anis, t. appetitus, us. m. Cic. Ansiare. -l- n. ass. Ansare, respirar oon affanno: Anlielare, ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
4
Cento meditazioni di S. Bonaventura sulla Vita di Gesù ...
... che due furono i testi allegati dagli Accademici, e in essi riconosce il suo e quello dello Smunlo. Sul verbo ansare o ansiare fonda la sua o.servazione: nota che questo medesimo esempio (di ansiare) e portato in appoggio del verbo ausare.
Bonaventura : da Bagnorea santo (santo), Bartolomeo Sorio, 1847
5
Vocabolario ebraico-italiano ed italiano-ebraico del prete ...
"й Annuvolare , Tlfn, ИдтAnsamento, “ЭФ, m' . . для _ Ansare , ПР; Ansia, ПЭ'Э, т . Ansiare, ansarc, ПР; Ansiare, avere ansietà, Ansietà, travaglio d' animo , n.15?, fAnsìosàmente, Antecessore, “Нут. Antenati , TileÈf, f. pl. Anteporre (por sopra) ...
‎1824
6
Vocabulario ebraico-italiano ed italianoebraico. - Venezia, ...
Ansiare, ansarc, ПЁЭ Ansiare, avere ansietà, Ansietà , travaglio d' animo , "557. fAneiosamente , Antecessore, 'UQ-2, m. Antenati, П'Шё ‚ f. pl, ì Anteporre (por sopra) В? DTL' — Anticameute, Алисы, тёте; т. pz. Antichità, 23332, т. . Anticipare ...
Francesco Fontanella, 1824
7
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
ANSIARE , ansare , anbelnre: per aver anfletà, ;mx-iam, sollicimm qsse , ardenter desiderare. ANSIATO , add. da ansiare . ANSIETA', ansietade , ;insxetate , anxietaf, s0!— Iin'tudo . ' ANSlMA , v. asma. * ANSLMARE , v. :usareANSIO , pieno ...
‎1792
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
Forma varia di Ansiare - Dant. Inf. 34 : Disse il maestro ansando com' uom lasso : Conviensi dipartir da tanto male. Bocc. Decam. 4, 150 : Grabriotto non rispose , ma ansando forte e sudando tutto , dopo non guari spazio passò della presente ...
Accademia della Crusca, 1863
9
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Strozzamento; p. es. d' un intestino nell' ernia. M. ANSIA , sfi Lo stesso che Arisnrrrr'. V. a. 2. - Bramosia, brama irrequieta , accompagnata da ansietà. cri. ANSlAMÈNTE. Lo stesso, ma di men buon uso, che Ausiosansu'rs. V. A. ANSIARE.
Marco Bognolo, 1839
10
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
ANSIARE , ansare , anhelare : per aver ansietá , anxium , sollicitum esse , ardenter desiderate . ANSIATO, add. da ansiare. ANSIETA , ansietade , ansietate , anxietas , sollicitud» • ANSIMA , V. asma . ANSIMARE , V. ansare . ANSIO , pieno d' ...
Giuseppe Pasini, 1830

«ANSIARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ansiare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Intervista doppia a Moony e Yurei: tra cosplay e teatro
Quando abbiamo visto Big Hero 6 abbiamo passato una brutta settimana a ripetere l'improbabile “fai ansiare la zia” di Moreno. Quindi sul serio ... «LoSpazioBianco, 5월 15»
2
Intervista doppia a Moony e Yurei: tra cosplay e teatro
Quando abbiamo visto Big Hero 6 abbiamo passato una brutta settimana a ripetere l'improbabile “fai ansiare la zia” di Moreno. Quindi sul serio ... «LoSpazioBianco, 5월 15»
3
Il carcerato Pino Foscherini e lo spettacolo agli Arcimboldi
«A lui dicevo sempre: hai tempo per crescere, non ti ansiare, stai calmo che la vita va avanti. Invece sbagliavo. Bisogna dare il giusto valore al ... «Tempi.it, 8월 12»
4
Il carcerato Pino Foscherini e lo spettacolo agli Arcimboldi
«A lui dicevo sempre: hai tempo per crescere, non ti ansiare, stai calmo che la vita va avanti. Invece sbagliavo. Bisogna dare il giusto valore al ... «Tempi.it, 8월 12»
5
Martedì su Canale 5 la settima serie di Carabinieri: cast e location …
... trattati nelle scorse edizioni di Carabinieri, ndB) mantenendo un linguaggio leggero e mai volgare, senza quindi bisogno ansiare il pubblico", ... «Festival, 3월 08»
6
Martedì su Canale 5 la settima serie di Carabinieri: cast e location …
... trattati nelle scorse edizioni di Carabinieri, ndB) mantenendo un linguaggio leggero e mai volgare, senza quindi bisogno ansiare il pubblico", ... «Festival, 3월 08»

참조
« EDUCALINGO. Ansiare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/ansiare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z