앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "ansito" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ANSITO 의 발음

an · si · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANSITO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ANSITO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «ansito» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 ansito 의 정의

사전에 헥헥의 정의는 헐떡임이다; 호흡 곤란.

La definizione di ansito nel dizionario è l'ansare; respiro affannoso.


이탈리아어 사전에서 «ansito» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ANSITO 운과 맞는 이탈리아어 단어


acquisito
ac·qui·ʃi·to
ammansito
ammansito
apposito
ap·po·ʃi·to
buon esito
buon esito
censito
cen·si·to
deposito
de·po·ʃi·to
esito
e·ʃi·to
esposito
spo·ʃi·to
esquisito
esquisito
in proposito
in proposito
insito
in·si·to
parasito
parasito
passito
pas·si·to
proposito
pro·po·ʃi·to
quesito
que·ʃi·to
requisito
re·qui·ʃi·to
sito
si·to
smelensito
ʃme·len·si·to
sproposito
spro·po·ʃi·to
transito
tran·si·to

ANSITO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

ansamento
ansante
ansare
ansato
Anschluss
anseatico
Anseriformi
anserino
ansia
ansiare
ansietà
ansima
ansimante
ansimare
ansimo
ansio
ansiogeno
ansiolitico
ansioso

ANSITO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

appassito
approposito
assito
aver buon esito
avere esito
basito
cadere a proposito
composito
di proposito
diposito
imborghesito
impreziosito
incuriosito
innervosito
opposito
parassito
preposito
quisito
squisito
supposito

이탈리아어 사전에서 ansito 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ANSITO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «ansito» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
ansito 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «ansito» 번역

번역기
online translator

ANSITO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ansito25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ansito 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ansito» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

喘气
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

grito
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

gasp
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

हांफी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

لهاث
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

удушье
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

suspiro
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

খাবি
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

haleter
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

GASP
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

keuchen
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

息を弾ませます
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

헐떡 거림
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

gasp
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

giật nẩy lên
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

மூச்சுத்திணறல்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

धापा टाकणे
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

nefesi kesilmek
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

ansito
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

sapać
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

задуха
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

gâfâi
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ασθμαίνω
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

asem
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

flämtning
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

gispe
화자 5 x 백만 명

ansito 의 사용 경향

경향

«ANSITO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
51
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ansito» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ansito 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ansito» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ANSITO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «ansito» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «ansito» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

ansito 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ANSITO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

ansito 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Maria Grazia Deledda
Era un soffio, un ansito misterioso che pareva uscire dalla terra stessa.

«ANSITO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ansito 의 용법을 확인하세요. ansito 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Tutta un'altra vita
Ansito. «Ti ho sempre presa a esempio. Sei bella e hai talento e...»Ansito-ansito. «Sei una buona moglie, e hai tirato su due... due... due bravi ragazzi. ricordati sempre...» Ansito-ansito-ansito. «Che sono fiera di averti avuta come sorella!
Lionel Shriver, 2011
2
Atti parlamentari dello Senato
... cui avranno a tenersi conto reciprocamente le due amministrazioni postali per le corrispondenze scambievolmente rimesse, verranno calcolate capo per capo, tanto a riguardo d> quelle internazionali, quanto a riguardo di quelle di ti ansito.
Italy. Parlamento, 1869
3
Novelle per un anno IV
Più delle spintee degli strappi, l'ansito, l'ansito di quei tre per la violenza che commettevano, gl'incuteva terrore. Peravere quell'ansito di belve, doveva esser tremendo ciò che s'erano proposto di fare sopra di lui. Ma ucciderlo,almeno subito, ...
Luigi Pirandello, 2013
4
Novelle per un anno
Ebbe appena il tempo di dire: — Figliuoli, ame? Fu tirato su, spinto, strappato, trascinatodi furia per lebraccia, fuori dello stradone,giúperla costa petrosa, verso lavallata. — Figliuoli... — Zitto,o sei morto! Piú delle spintee degli strappi, l'ansito,  ...
Luigi Pirandello, 2013
5
Tutte le novelle (1914-1936)
Più dellespinte edegli strappi, l'ansito, l'ansito di quei tre per la violenzache commettevano, gl'incuteva terrore. Per avere quell'ansito di belve,12 doveva esser tremendo ciòche s'erano proposto di fare sopradi lui. Ma ucciderlo, almeno subito, ...
Luigi Pirandello, 2013
6
Grazie dei ricordi
“Ventitré.” Ansito. “Non sono esattamente...” Ansito. “Qualche decinaepoi non ti ci mettere pure tu.” Ansito.“Doris già bastae avanza.” Sibilo. Colpo di tosse. “Che cosa può capirci leididiete proprio nonlo so. Quella donna non mangia. Ha paura  ...
Cecelia Ahern, 2010
7
Dal ‘vento da nevai’ ai ‘docili alisei’: Armando Mazza poeta:
«galoppo del treno ANSITO ANSITO ANSITO»29, mentre il motivo del volo ispira al poeta l'ottavo testo di Firmamento, intitolato Alla conquista delle femmine, edito con la didascalia «(aeroplanando con i “maschi” dell'ELLISSE E LA SPIRALE ...
Barbara Stagnitti, 2014
8
Roma nell'Anno MDCCCXXXVIII: Parte Prima Moderna
... al secolo ViII. e fu dapprincipio dedicata a s. Paolo come si trae dalla iscrizione seguente, nella quale si enumerano le reliquie , che ivi si venerano : HAEC SVNT NOMINA . SCORVM . CORVM BENEFICIA . HIC. C. Ansito. 19. Psiciiti. 95.
Antonio Nibby, 1839
9
Knife 1: Il magazine dell'associazione culturale Nero Cafè
L'ansito. soffocato. diDanielePicciuti. Se ti stai domandando se sono pazzo, non hai capito niente. Credi sia divertente, per me, starmene qui, seduto in questa stanza, davanti a questo camino, con te, resistendo alla tentazione di alzarmi e ...
La redazione di Nero Cafè
10
Germinal
Ealdisopra di quellamortedei fabbricati, sepoltinel loro sudario dipolvere nera, si sentiva pursempre e soltanto l'ansito lungo e greve della pompa aspirante:unico restodi vitadel pozzo, chesarebbe andato irrimediabilmente distrutto se mai ...
Émile Zola, 2012

«ANSITO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ansito 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Eroi impolverati e sforzi epici. Batte forte il cuore della Grande Boucle
... metro, così ognuno potrà vederlo in faccia negli occhi, fiutare il suo sudore e la sua febbre, udire il sibilo degli ingranaggi, l'ansito del fiato. «La Stampa, 7월 15»
2
Eroi impolverati e sforzi epici. Batte forte il cuore della Grande Boucle
... metro, così ognuno potrà vederlo in faccia negli occhi, fiutare il suo sudore e la sua febbre, udire il sibilo degli ingranaggi, l'ansito del fiato. «La Stampa, 7월 15»
3
'Notizie di poesia'. Giugno, il post del mese (con i vostri commenti)
... a febbre, ansito a ansito, sporcandosi e amando fino in fondo, per poi ritrovarsi – le suggestioni di Rimbaud e del Pasolini delll'Usignolo già ... «Quotidiano.net, 6월 15»
4
'Notizie di poesia'. Giugno, il post del mese (con i vostri commenti)
... a febbre, ansito a ansito, sporcandosi e amando fino in fondo, per poi ritrovarsi – le suggestioni di Rimbaud e del Pasolini delll'Usignolo già ... «Quotidiano.net, 6월 15»
5
L'avvertimento dell'oltre in Morandi, Rothko e Manzù
Una ricerca in genere non inquadrabile in un ambito confessionale, che non assume l'ansito di una speranza coltivata come dichiarata religio, ... «Ottopagine, 6월 15»
6
L'avvertimento dell'oltre in Morandi, Rothko e Manzù
Una ricerca in genere non inquadrabile in un ambito confessionale, che non assume l'ansito di una speranza coltivata come dichiarata religio, ... «Ottopagine, 6월 15»
7
Benevento. Arte/Studio-Gallery. Su "L'avvertimento dell'oltre in …
Una ricerca in genere non inquadrabile in un ambito confessionale, che non assume l'ansito di una speranza coltivata come dichiarata religio, ... «Positanonews, 6월 15»
8
Benevento. Arte/Studio-Gallery. Su "L'avvertimento dell'oltre in …
Una ricerca in genere non inquadrabile in un ambito confessionale, che non assume l'ansito di una speranza coltivata come dichiarata religio, ... «Positanonews, 6월 15»
9
La camera della madre. Giacomo Trinci
... nella stretta che lo faceva gemere e imprecare, nascere e morire, aggiungendo febbre a febbre, ansito a ansito, sporcandosi e amando fino ... «Quotidiano.net, 6월 15»
10
La camera della madre. Giacomo Trinci
... nella stretta che lo faceva gemere e imprecare, nascere e morire, aggiungendo febbre a febbre, ansito a ansito, sporcandosi e amando fino ... «Quotidiano.net, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Ansito [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/ansito> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z