앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "ansio" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ANSIO 의 발음

an · sio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANSIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ANSIO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «ansio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 ansio 의 정의

사전에있는 anxius의 첫 번째 정의는 걱정스럽고 불안해합니다. ansix의 또 다른 정의는 열렬하고 열정적입니다. Ansio도 헥헥, 헥헥.

La prima definizione di ansio nel dizionario è ansioso, trepidante. Altra definizione di ansio è bramoso, desideroso. Ansio è anche ansante, ansimante.


이탈리아어 사전에서 «ansio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ANSIO 운과 맞는 이탈리아어 단어


ambrosio
am·bro·ʃio
archiginnasio
ar·chi·gin·na·ʃio
brusio
bru·ʃi·o
cesio
ce·ʃio
desio
de·ʃi·o
dionisio
dio·ni·ʃio
disio
disio
elisio
li·ʃio
fruttosio
frut·to·ʃio
ginnasio
gin·na·ʃio
glucosio
glu·co·ʃio
intarsio
in·tar·sio
lattosio
lat·to·ʃio
magnesio
ma·gne·ʃio
mannosio
man·no·ʃio
passio
passio
potassio
po·tas·sio
saccarosio
sac·ca·ro·ʃio
simposio
sim·po·ʃio
vanesio
va·ne·ʃio

ANSIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

ansa
ansamento
ansante
ansare
ansato
Anschluss
anseatico
Anseriformi
anserino
ansia
ansiare
ansietà
ansima
ansimante
ansimare
ansimo
ansiogeno
ansiolitico
ansioso
ansito

ANSIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

afrodisio
amasio
carassio
destrosio
dicasio
disprosio
eleotesio
endomisio
etesio
galattosio
maltosio
milesio
oligoclasio
ortoclasio
parnasio
parrasio
prasio
ribosio
tarsio
xilosio

이탈리아어 사전에서 ansio 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ansio» 번역

번역기
online translator

ANSIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ansio25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ansio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ansio» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

ansio
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

Ansio
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

ansio
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

ansio
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ansio
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

ansio
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

Ansio
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ansio
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

Ansio
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

ansio
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

ansio
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

ansio
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

ansio
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

ansio
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

ansio
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ansio
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

ansio
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

ansio
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

ansio
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

Ansio
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

ansio
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

Ansio
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

Ansio
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

ansio
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

Ansio
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

Ansio
화자 5 x 백만 명

ansio 의 사용 경향

경향

«ANSIO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
78
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ansio» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ansio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ansio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ANSIO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «ansio» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «ansio» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

ansio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ANSIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ansio 의 용법을 확인하세요. ansio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Sost. femm. Astratto di Ansio. Difficoltà di respiro, Affanno. Dal lat. anzietas. - Passav. Specch. Penit. 263 : Patisce angoscia e ansietà , come s' egli affogasse. But. Comm. Dant. 1, 30 : Come il naufrago che uscito fuor del pelago, cioè del mare ...
Accademia della Crusca, 1863
2
Biblioteca Italiana sia Giornale di Letteratura,Scienze ed ...
Ecco l'articolo: « Ansio. Aggett. Affannato, Angosciato. Lat. Anxius. » (Es. di poet.) - Or che fia s' ella sgombra Ogni vostro » valor dall'ansio petto, ec. ? Martel. Lod. Op. ^g. •n § E col secondo caso. - Scgner. pred. 26 , 9. Oh •• quanti amici colà ...
Da Varj Letterati, 1840
3
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
Ecco l'articolo: « Ansio. Aggett. Affannato, Angosciato. Lat. Anxius. » (Es. di poet.) - Or che fia s' ella sgombra Ogni vostro n valor dall'ansio petto, ec? Martel. Lod. Op. 49- n § E col secondo caso. - Sogner. pred. 26 , 9. Oh n quanti amici colà ci ...
4
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
Ecco l' articolo : « Ansio. Aggett. Affannato, Angosciato. Lat. Anxius. n (Es. di poet. ) - Or che fia s' ella sgombra Ogni vostro » valor dall' ansio petto , ec. ? Martel. Lod. Op. 4g. n § E col secondo caso. - Sagner. pred. 26 , 9. Oh » quanti amici colà ...
5
Storia della medicina
ab isto ansio non cessavi! febris noe cessavit pleurcsis, sed eius febris in XX die fuit permutala, et postmodum in XXVII. die febris fuit augmentata. Sed ista non concordaci dictioni Ipp. et Galeni, quia dicunl febrim cessasse, et non dicunt ipsam ...
Francesco Puccinotti, 1855
6
Dizionario della lingua italiana
Anna (Sanl*), 3. is. del Brasile. Anna ( Sanl' ) , potto dell' is. del Capo-Bretone . Annonay, pic. c. di Fr. Annot , pic. c. di Fr. Annover , с. e г. della Ger. Añone, pic. с. del Piem. Anpaia , pic. с. nel г. di Nap. Anse , pic. с. di Fr. Ansico , r. d' Afr. Ansio,  ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
7
Storia della medicina scritta da Francesco Puccinotti: ...
ab isto ansio non cessavit febris nec cessavit pleuresis, sed eius febris in XX die fuit permutala, et postmodum in XXVII. die febris fuit augmentam Sed ista non concordant dictioni Ipp. etGaIeni,quia dicunt febrim cessasse, et non dicunt ipsam ...
Francesco Puccinotti, 1855
8
Nina e il Numero Aureo
Ansio. Offuto. e. Liquor. Salvifico. «Sbaglio o ti ho sentito mormorare il nome di Livio?» Fiore corrugò la fronte osservando Nina con una certa curiosità. «Livio? È chiaro che i due fantasmi che ci minacciano sono lui e suo padre Jacopo» ...
Moony Witcher, 2012
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
261: Della morte de'suoi Mirmidoni molto si dolse Achille, e sopravegnendo la notte , entròe nel letto molto ansio, pieno di dolori. _Czc~ Tusc. 115: Sì dìfl' erenzia. l' ansietà dall' angore, im1 perocchè non ognuno e ansi0, al quale alcuna volta ...
‎1863
10
Rimario di Girolamo Rosasco
N. no »campano compianse sansi ansio V. 111 scarmano 1 rimpianae stansi ANSlTl (145) adogano ripianse transi transiti plur. »lontano soprnppianse vansi Verlu'colfoßxsu li apampano 8 Alm' mulamlo l' iavransi ammansiti stampano 9 ...
Girolamo Rosasco, 1840

«ANSIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ansio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Champions League: al via i preliminari. La Folgore sconfitta di …
... curisoità non solo dei rispettivi tifosi, ma anche di innumerevoli appassionati di calcio che attendono con ansio l'inizio della nuova stagione. «San Marino Notizie, 6월 15»
2
Champions League: al via i preliminari. La Folgore sconfitta di …
... curisoità non solo dei rispettivi tifosi, ma anche di innumerevoli appassionati di calcio che attendono con ansio l'inizio della nuova stagione. «San Marino Notizie, 6월 15»
3
Dacon 828 | Porsche 928
Autore dello stile esterno fu Ansio Campos, già padre della Puma, che si ispirò ovviamente alla 928 e di questa utilizzò i fanali posteriori. «autoblog.it, 11월 14»
4
Dacon 828 | Porsche 928
Autore dello stile esterno fu Ansio Campos, già padre della Puma, che si ispirò ovviamente alla 928 e di questa utilizzò i fanali posteriori. «autoblog.it, 11월 14»
5
Una cerimonia in Comune per le coppie «di lungo corso»
... Andrea Castagnetti-Maria-Rosaria D'emilio; Ansio Pistolesi-Anna Rodio; Carlo Bellamoli-Bruna Giglio; Paolo Fiocco-Maria Teresa Castellani ... «L'Arena, 10월 14»
6
Una cerimonia in Comune per le coppie «di lungo corso»
... Andrea Castagnetti-Maria-Rosaria D'emilio; Ansio Pistolesi-Anna Rodio; Carlo Bellamoli-Bruna Giglio; Paolo Fiocco-Maria Teresa Castellani ... «L'Arena, 10월 14»
7
Riforma della giustizia, la Cisl attacca il presidente del tribunale
ansio litico il 4 settembre 2013 alle 14:58. Semplicemente scandaloso che in un momento in cui la gente va a lavorare in Australia pur di ... «Cronache Maceratesi, 9월 13»
8
Riforma della giustizia, la Cisl attacca il presidente del tribunale
ansio litico il 4 settembre 2013 alle 14:58. Semplicemente scandaloso che in un momento in cui la gente va a lavorare in Australia pur di ... «Cronache Maceratesi, 9월 13»
9
Il Consiglio comunale vota un ordine del giorno per sostenere la …
ansio litico il 1 maggio 2013 alle 23:39. Ma io dico: con tutti i problemi che ci sono a Macerata il consiglio comunale PERDE IL SUO TEMPO ... «Cronache Maceratesi, 4월 13»
10
Il Consiglio comunale vota un ordine del giorno per sostenere la …
ansio litico il 1 maggio 2013 alle 23:39. Ma io dico: con tutti i problemi che ci sono a Macerata il consiglio comunale PERDE IL SUO TEMPO ... «Cronache Maceratesi, 4월 13»

참조
« EDUCALINGO. Ansio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/ansio> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z