앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "antimuro" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ANTIMURO 의 발음

an · ti · mu · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANTIMURO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ANTIMURO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «antimuro» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

Antimuro

Antimuro

앤티 니 (Antimony)는 타워, 성 또는 다른 건물에 붙어있는 벽을 나타 내기 위해 문장에서 사용되는 용어입니다. Antimuro è un termine utilizzato in araldica per indicare un muro che s'attacca ad una torre, castello o altro edifizio.

이탈리아어 사전에서 antimuro 의 정의

사전에 antimide의 정의는 수비 용 벽돌 앞에 배치 된 보강 벽입니다. Antimuro는 또한 피난처, 방어, 보호입니다.

La definizione di antimuro nel dizionario è muro di rinforzo posto davanti a un'opera muraria difensiva. Antimuro è anche riparo, difesa, protezione.

이탈리아어 사전에서 «antimuro» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ANTIMURO 운과 맞는 이탈리아어 단어


asplenio ruta di muro
asplenio ruta di muro
bromuro
bro·mu·ro
contromuro
con·tro·mu·ro
fare muro
fare muro
mettere al muro
mettere al muro
mettere con le spalle al muro
mettere con le spalle al muro
muro
mu·ro
pallamuro
pal·la·mu·ro
rompimuro
rom·pi·mu·ro
salvamuro
sal·va·mu·ro

ANTIMURO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

antimicrobico
antimilitarismo
antimilitarista
antimilitaristico
antimine
antimissile
antimitotico
antimmigrazione
antimobbing
antimodernismo
antimonarchico
antimoniale
antimonico
antimonio
antimonioso
antimonite
antimonopolistico
antimperialista
antimultinazionale
antina

ANTIMURO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

auro
centauro
di sicuro
duro
e sicuro
enduro
euro
furo
futuro
lauro
maturo
mauro
neuro
oscuro
puro
restauro
scuro
sicuro
tauro
uro

이탈리아어 사전에서 antimuro 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «antimuro» 번역

번역기
online translator

ANTIMURO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 antimuro25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 antimuro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «antimuro» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

antimuro
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

antimuro
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

antimuro
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

antimuro
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

antimuro
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

antimuro
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

antimuro
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

antimuro
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

antimuro
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

antimuro
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

antimuro
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

antimuro
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

antimuro
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

antimuro
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

antimuro
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

antimuro
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

antimuro
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

antimuro
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

antimuro
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

antimuro
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

antimuro
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

antimuro
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

antimuro
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

antimuro
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

antimuro
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

antimuro
화자 5 x 백만 명

antimuro 의 사용 경향

경향

«ANTIMURO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
11
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «antimuro» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
antimuro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «antimuro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ANTIMURO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «antimuro» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «antimuro» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

antimuro 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ANTIMURO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 antimuro 의 용법을 확인하세요. antimuro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Della guerra del Peloponneso libri 8. Tucidide
In forza della proposizione «pà davanti nota qualunque muro, che innalzato davanti altro muro ed opera principale serve a difenderla, ed è, per così dire, un' opera avanzata protoggitrice. lo lo chiamerò antimuro. Così Tucidide chiama I.” il  ...
‎1861
2
Dizionario della lingua italiana
Il nostro muro è colui che non lascia il corso de' maligni spiriti giugnere insino a' nostri cuori, il quale ha posto eziandio l' antimuro , ec. ; sicché dirittamente per lo nome dell' antimuro sono chiamati coloro i quali, predicando come doveva ...
3
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
A N T I M U R O . Muro avant i alíaltro . §. I. E per quello , che ' noi dhremmo oggi Parapetto : forfe in Lat. antemurale . Gr. трьОирм. §. II. E figuratam. Mor. S. Greg. Il noftro muro è colui , che non lafcia il corfo de' maligni fpiriti giugnere infino a' ...
4
Vocabolario della lingua italiana
Il nostro muro è colui che non la- srij il corso ue'maligni spïrili giugncre in- sioo anoslri cori, il quale ha posto e- zi-iodio Г antimuro . ce. ; sieche diriltamen- le per lo nome dell' antimuro sono chia- matî coloro , i quali , predicando come do- veva  ...
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Sost. T. chimico. Sale che risulta dalla combinazione dell'acido an- timonioso colle basi atte a produrre sali. (B) ANTIMURO. Muro avanti aWaltro. $. I. E per quello che noi diremmo oggi Parapetto. Lat. propugnaculum. Gr. tiri- J. II. Efiguratam.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Mezzi necessarij per saluarsi
batteria , che le fanno gì' inimici , sfoga nell' antimuro , e iui perde quella la fua forza , con che non arriua_, il muro ad hauer veruno nocumento , e la città refla fi* cura , e fenza rifchio di perderli . Cosi li Chriftiani , che viuono difefi , non folo coli'  ...
Sebastián Izquierdo ((S.I.)), 1674
7
Mezzi necessarii per saluarsi
batteria , che le fanno gl* inimici , sfoga nell' antimuro, e iui perde quella la Aia forza ,con che non arriua^ il muro ad hauer veruno nocumento, eia città refta fi- cura , e fenza rifehio di perderli . Cosi li Chriftiani , che viuono difefi , non folo coll'  ...
Sebastián Izquierdo, 1674
8
Dizionario di architettura
Antemlo — 13 — Antimuro v. Hegemones. IYe A. poggiavano di solito su un acroterio. Ant. frontale. Ant. di angolo. Antemio, o antemione, v. Fiore ionico. Antemurale, v. Antimuro. Antenna, lunga trave piantata verticalmente. Antepagtnenta ...
Giacomo Ravazzini, 1936
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: A-C. 1
Il nostro muro è Icolui , che non lascia corso dc'maligni spiriti giugnere infino a' nostri_ cuori , il quale ha posso eriandio l' antimuro ec. sicché dirittarnente .per lo nome dell' antimuro sono chia:nati coloro, i quali , predicando , come doveva ...
‎1746
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Il nostro muro è colui che non la- scia il corso de'maligni spiriti giugnerc in- smo a 'nostri cori, il quale ha posto e- ztandio 1' antimuro , ec. ; sicchè diritlamen- te per lo nome dell' antimuro sono chia- inati roluru , i quali , predicando come do- ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833

참조
« EDUCALINGO. Antimuro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/antimuro> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z