앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "appena appena" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 APPENA APPENA 의 발음

appena appena play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APPENA APPENA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

APPENA APPENA 운과 맞는 이탈리아어 단어


a malapena
a malapena
a pena
a pena
appena
ap·pe·na
casa di pena
casa di pena
dar pena
dar pena
darsi la pena
darsi la pena
darsi pena
darsi pena
far pena
far pena
luogo di pena
luogo di pena
malapena
ma·la·pe·na
mettere in pena
mettere in pena
non appena
non appena
pena
pe·na
sconto di pena
sconto di pena
scorpena
scor·pe·na
stabilimento di pena
stabilimento di pena
stare in pena
stare in pena
valere la pena
valere la pena

APPENA APPENA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

appena
appena fatto
appena nato
appena un attimo fa
appenare
appendere
appenderia
appendersi
appendiabiti
appendice
appendicectomia
appendicista
appendicite
appendicolare
Appendicolarie
appendigonna
appendino
appendizie
appennecchiare
appennellare

APPENA APPENA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

alena
arena
avena
catena
cena
centena
galena
in piena
lena
macarena
mena
morena
novena
piena
rena
scena
sena
serena
sirena
vena

이탈리아어 사전에서 appena appena 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «APPENA APPENA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «appena appena» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
appena appena 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «APPENA APPENA» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «appena appena» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
appena appena 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «appena appena» 번역

번역기
online translator

APPENA APPENA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 appena appena25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 appena appena 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «appena appena» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

仅仅
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

apenas
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Just just
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

मात्र
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

بالكاد
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

едва
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

mal
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

সবে
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

à peine
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

hampir tidak
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

kaum
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

かろうじて
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

겨우
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

lagi wae
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

vừa đủ
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

அரிதாகவே
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

केवळ
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

zar zor
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

appena appena
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

ledwo
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

ледь
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

doar
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

μόλις
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

skaars
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

knappt
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

knapt
화자 5 x 백만 명

appena appena 의 사용 경향

경향

«APPENA APPENA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
67
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «appena appena» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
appena appena 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «appena appena» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «APPENA APPENA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «appena appena» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «appena appena» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

appena appena 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«APPENA APPENA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 appena appena 의 용법을 확인하세요. appena appena 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'Uccel Belverde e altre fiabe italiane
Italo Calvino ha selezionato questa raccolta dal patrimonio delle 'Fiabe Italiane', da lui recuperato in un'unica opera comprendente la tradizione fiabesca popolare.
Italo Calvino, 2011
2
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
A gran pena, podo avverbialm. quali luperlat. d' Appena . E A mala pena,lo fteíTo. Appena appena , che Appena pena anche da alcuni fi dille : cosí raddoppiato , ha in fe maggior forza, che di per fe non avrebbe. Bemb. St. 1.3. La cui corazza ...
‎1691
3
Epistolario: con profilo biografico-spirituale
Molti vorrebbero la virtù in parola, ma senza la croce che porta con sé... sono attirati dalle odorose fragranze della virtù, ma appena appena si fanno sentire le spine della tribolazione eccoli ad allontanarsi e ciò ch'è peggio tante volte a ...
Giovanni Messina, Alessandro Belano, 2003
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
M'. 4, 248: Fu ricolto di terra senza avere conoscimento niuno, e spirito poco; sicché, appena levato del luogo, passò, e lasciò la tirannia e la. vita. 5 X. Appena appena, cosi raddoppiato, ha maggior fi)rza, edè quasi un Supcrlativo. - Leggend .
Accademia della Crusca, 1863
5
Di quanto stupore
Vengo da quel tuo seme di mandorlo solitario, appena appena lontano d'amore, appena appena sottile, appena appena intuizione leggera, leggero, appena appena accennato giardino di sensi e rametti di gelso. Vengo da quel mio pesarti  ...
Mango, 2007
6
Ortografia moderna italiana con qualche altra cosa di ...
Appena: . Appena”. APPETXTIVO . .Appenndi -flí'm habenx.. APPE'rn'o . '.Affmtm , Mido .. Appififososi'v . Appexixum ”mmmAPPETlZXONE . .Affari-io . ADDETTO . C entra , advcrfiu . APPIANARE . C omplanare . 'APPIANATO .› C omflanam: .
Jacopo Facciolati, 1721
7
Antologia 1956 - 2010
Nemesi. storica cronaca quotidiana ostriche e caviale pane e formaggio, sbottonano decori d'asole con farisea impudenza. I vinti volti in vanto nel lungo giorno del mio solstizio appena appena appena appena un attimo appena appena ...
Bruno Mancini
8
Sasquatch
Bruno Mancini. Nemesi storica cronaca quotidiana ostriche e caviale pane e formaggio, sbottonano decori d'asole con farisea impudenza. I vinti volti in vanto nel lungo giorno del mio solstizio appena appena appena appena un attimo ...
Bruno Mancini
9
La messa dei villeggianti
Appena appena aspro, appena appena allappante, appena appena amaro: forte e simpatico come un gusto di sole e di roccia. Ed è vino, mi spiega fiera l'ostessa, fatto con uva di sua proprietà e col lavoro dei suoi familiari. Ma, ahimè, che ...
Mario Soldati, 2010
10
Felicità®
May era una donna appena appena grassottella, appena appena timida, appena appena attraente. Be', grassottella non è del tutto esatto. Era di costituzione robusta. "Io non ho le tette," diceva scherzando. "Ho il seno. Da questo punto di ...
Will Ferguson, 2004

참조
« EDUCALINGO. Appena appena [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/appena-appena> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z