앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "con agio" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CON AGIO 의 발음

con agio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CON AGIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

CON AGIO 운과 맞는 이탈리아어 단어


a disagio
a disagio
a proprio agio
a proprio agio
adagio
da·gio
agio
a·gio
con tutto agio
con tutto agio
contagio
con·ta·gio
disagio
di·ʃa·gio
essere a disagio
essere a disagio
magio
ma·gio
malvagio
mal·va·gio
mettere a disagio
mettere a disagio
mettersi a proprio agio
mettersi a proprio agio
naufragio
nau·fra·gio
nubifragio
nu·bi·fra·gio
palagio
palagio
plagio
pla·gio
presagio
pre·ʃa·gio
randagio
ran·da·gio
suffragio
suf·fra·gio
trisagio
tri·ʃa·gio

CON AGIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

con accortezza
con attenzione
con buona frequenza
con calma
con cautela
con certezza
con ciò
con ciò sia cosa che
con circospezione
con comodo
con criterio
con cura
con delicatezza
con difficoltà
con discrezione
con doppiezza
con esclusione di
con facilità
con fatica
con flemma

CON AGIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

albagio
andare adagio
bastagio
grigio
maggio
messaggio
parcheggio
parlagio
passaggio
patagio
pomeriggio
prestigio
punteggio
regio
sentirsi a disagio
smagio
sparagio
treagio
viaggio
villaggio

이탈리아어 사전에서 con agio 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «CON AGIO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «con agio» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
con agio 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «CON AGIO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «con agio» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
con agio 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «con agio» 번역

번역기
online translator

CON AGIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 con agio25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 con agio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «con agio» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

明智
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

sabiamente
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

With caution
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

बुद्धिमानी से
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

بحكمة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

С осторожностью
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

sabiamente
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বিজ্ঞতার সঙ্গে
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

sagement
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

dengan bijak
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

weise
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

賢く
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

현명하게
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

wisely
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

một cách khôn ngoan
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

புத்திசாலித்தனமாக
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

योग्य पद्धतीने
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

akıllıca
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

con agio
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

mądrze
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

мудро
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

înțelept
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

σύνεση
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

oordeelkundig
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

klokt
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

klokt
화자 5 x 백만 명

con agio 의 사용 경향

경향

«CON AGIO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
42
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «con agio» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
con agio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «con agio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CON AGIO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «con agio» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «con agio» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

con agio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CON AGIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 con agio 의 용법을 확인하세요. con agio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
FAIIE con AGIO o macro. Operare agiatamenle, commodamente. Lat. Comrnode agere. (Crus. in FARE, ma senza corredo d'es. - Nel Diz. un. dell'Alberti si legge per isvista tipografica FARE UN AGIO in vece di con 'G10; la quale svista fa ...
Giovanni Gherardini, 1838
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
FARE CON AGIO. Lo stesso che Fare adagio, cioè Operare agiatamente, commo - damente. Lat. Commode agere. §. 23. FARE suo AGIO o suoi AGI. Dicesi dello Scaricare il ventre o la vescica , o l'uno e l'altra. - Io feci vista di andare un poco ...
Giovanni Gherardini, 1852
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Comodamente , Con agio , Agevolmente , Riposatamente. La casa che è lata riceva molte COSe, e AGIATAMENTE . - AoiATAMENTE potea venir V oste di qua . §. Dispensare , o Accomodare agiatamente un'abitazione: Tale Renderla ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
4
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
A con COIL'D, I'igliarsela consolato, 0 Far che_cchessia consolato, dicesi dell' lmprende, re a fare che che sia con agio, e senza molto afl'ati(tarsi. Qaiando mangi e bei, mangia consolato, e mastica bene. Cosmo, V. Login comud. Comun , add ...
Antonio Morri, 1840
5
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Cómodamente , con agio , agevol- mente , ripofatamente . La cafa che è lata riceve moite cofe, e agiatamente . A- gi.?t amenté potca venir I* oße di quà . §. Difprnfare, o accomodare agiatamen- te un'abitazione, valu Renderla cómoda, agiata ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
6
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
... e incontancnte incominciai afrcrnet'e ed a tremare. - V. in ADAGIO l'0558l1' t12i0116 al tema.) S. XXVIII. Pan AGIO. In vece di Con agio, Ad agio, Con commodo. - Delle lusinghe che'l mondo fa all'amico vostro, vi scriverò per agio. .' llaes.
‎1838
7
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
... agio, e incontancnte incominciai nfremere ed a tremare. - V. in ADAGIO l' 0sservnzione al tema.) S. XXVIII. Pan AGIO. In vece di Con agio, Ad agio, Con conunodo. - Delle lusinghe che'l mondo fa all'amico vostro, vi scriverò per agio. 1llaes.
Giovanni Gherardini, 1838
8
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti da Carlo Costanzo ...
AGGUlNDOLAMENTO . v. fraude . AGGUSTARE . v. dilettare S. r. aggradire. ' AGlATAMENTE . con agio . L. ~ eommode. S. comodamentexomoda- a tamente. ad agio : a suo agio:asuo bell' agio . comodevolmente I bene . ` a suo piacere.
‎1744
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato da un ...
Comodamente , con agio . Lat. commodè , apre. A o l A T E z z A. Astratto d' agiato. Lat. di— -vitiarum copia , omnium rerum affluentia. A GiAíro . Add. da Agiare. 9 Per ricco, benestante. Lat. opulmrm , affluem, Iompln. Persona bene agiata , ec.
‎1724
10
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
-lflîiasl. v. neut. p. Adagiarsi, accomodarsi.-ho. add. Ricco , benestante , ben fornito di roba. L. Opulentus, a_fllums, locuplea. S.C0mmlo , accomodato , spazioso , copiosa di stanze, cui nulla manca per albergar con agio. L. Commodus , cri/mx.
‎1828

참조
« EDUCALINGO. Con agio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/con-agio> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z