«APPENARE» 관련 이탈리아어 책
다음 도서 목록 항목에서
appenare 의 용법을 확인하세요.
appenare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
Gore. Op. scelt. 1, 11: Le lameutazioni erano fatte in greco, in latino e in italiano,
e si mescolavano 1' una con l'altra. , onde appena appena si potca. intenderne il
significato. APPENARE. Att. Dar pena, Tormenlare, Travagliare. - Senec. Pist.
2
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Pan n nón'r, Pena capitale. PENA rncnsxizuu , ll[ulla , Tassa pecuniaria, o
pecuniale, Gastigo, che si dà ai colpevoli condannandoli ad uno sborso di
danaro. Avi Pntu , Penare, Appenare . Aver pena. Curizs Pan, Pigliarsi pena d'
alcuna cosa.
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... add., da annegare Appassionamento, i' appassionarsì, appassionatezza
Appassionare, provar passione di che che sia Appassionatezza,
appassionantento Appassionato add. per afflitto Appenare, dar pena : Penare ,
patir pena Appenato, ...
4
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Partic. di Appenare. S. I. Aggcltivam. per Travagliato, Afllitto, ec. (D'agg.) - Questa
voce ebbe la sua origine dagli Statuti, che imponevano qualche pena alla non
osservanza; e dove oggi si direbbe sotto la pena di tanta pecunia, dicevano a ...
5
Alcune annotazioni al dizionario della lingua italiana che ...
APPENARE. N'eutr. assolut. Penare. Patir pene. » _ Sen. Pist. 67. Per essere
battuto, o tormentato » sulla colla, o appenato di gotta. _ » » In signif. att. per Dar
pena. Frane. Snack. » rim. Lasso nol vede quella che m'appena. » CRUSCA.
6
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
Log. Set. compat- tione, pena, mulla, condanna. Appenare, v. a. e r. Log. Dial.
Com. colle de- sinenze, acensar pena , precettare , intimare , dar pena, appenare
. Mover a compassione, aver pietà, cotntnuovcrsi. Aprenderé, v. a. Log.
appendere ...
7
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Appena Clie. posto avve.b. vale Томо— che: V ix, statim at', С5с. vu: Шип. Тег. _
Appenare. -1- Dar pena: Antigen', a. 3. discrnciare, a. t. torquere, a. 2. sollicitare,
a. 1. стоите, a. l. С5с. cxcmciare, a. 1. вешаю,“ a. 1. Ces. -2- n. ass4 Penare, ...
Luigi Della Noce, Federico Torre,
1859
8
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... appassionatezza Appassionare , provar passione di che che sia
Appassionatezza, appassionamento Appassionato, add. per afflitto Appenare ,
dar pena = Penare , patir pena Appenato, add., da appenare, tormentato,
tribolato Arrandellare ...
9
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 1
Appena Appena ‚ che Appeia lpena anche da alcuni (i diffe ; così raddoppiato ha
in fe maggior forza ‚ che _ dl per fc non avrebbe . Bomb. fur. 1. Il . 3* _ .,
APPENARE . Пени. аПЫ. Penare ‚ Раtir pena. . Lat. laborar: ‚ dífrrucìari . Gr.
торбу .
10
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
APPENARE (appenàre) trans. vale Dare, recar pena, e anche Penare, patir pene
. Lasso, nol vede quella che m'appena ; cioè Che mi reca le pene che sqflro. Egli
era appenato di gotta; cioè Penava, pativa la pena, i dolori che dà il male della ...