앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "apprensivo" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 APPRENSIVO 의 발음

ap · pren · si · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APPRENSIVO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 APPRENSIVO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «apprensivo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 apprensivo 의 정의

사전에있는 불안의 첫 번째 정의는 쉽게 이해할 수 있다는 것입니다. 매우 성격이있다. 이해의 또 다른 정의는 학습이나 학습에 적합합니다. 걱정은 또한 불안한 사람입니다.

La prima definizione di apprensivo nel dizionario è che si mette facilmente in apprensione: persona apprensiva; ha un carattere molto a. Altra definizione di apprensivo è atto ad apprendere o a essere appreso. Apprensivo è anche persona apprensiva.


이탈리아어 사전에서 «apprensivo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

APPRENSIVO 운과 맞는 이탈리아어 단어


antipertensivo
an·ti·per·ten·si·vo
comprensivo
com·pren·si·vo
controffensivo
con·trof·fen·si·vo
defensivo
defensivo
difensivo
di·fen·si·vo
distensivo
di·sten·si·vo
espansivo
e·span·si·vo
estensivo
e·sten·si·vo
incomprensivo
incomprensivo
inoffensivo
i·nof·fen·si·vo
intensivo
in·ten·si·vo
ipertensivo
i·per·ten·si·vo
ipotensivo
i·po·ten·si·vo
offensivo
of·fen·si·vo
onnicomprensivo
on·ni·com·pren·si·vo
ostensivo
o·sten·si·vo
pensivo
pen·si·vo
responsivo
re·spon·si·vo
sospensivo
so·spen·si·vo
tensivo
ten·si·vo

APPRENSIVO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

apprendere
apprendibile
apprendimento
apprendista
apprendistato
apprensibile
apprensione
apprensiva
appresentare
appreso
appressamento
appressare
appressarsi
appresso
appresso a
apprestamento
apprestare
apprestarsi
appresto
apprettamento

APPRENSIVO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abusivo
adesivo
audiovisivo
complessivo
compulsivo
consensivo
decisivo
discensivo
eccessivo
esclusivo
giorno successivo
massivo
passivo
permissivo
persuasivo
progressivo
riprensivo
successivo
televisivo
visivo

이탈리아어 사전에서 apprensivo 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «APPRENSIVO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «apprensivo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
apprensivo 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «APPRENSIVO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «apprensivo» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
apprensivo 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «apprensivo» 번역

번역기
online translator

APPRENSIVO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 apprensivo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 apprensivo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «apprensivo» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

忧虑
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

aprensivo
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

apprehensive
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

भयभीत
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

قلق
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

опасающийся
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

apreensivo
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

সহজে বুঝিতে সক্ষম
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

craintif
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

bimbang
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

ängstlich
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

心配しています
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

우려하는
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

kuwatir
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

có trí tuệ
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பயம்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

धास्तावलेला
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

endişeli
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

apprensivo
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

spostrzegawczy
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

побоюється
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

receptiv
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

φοβισμένος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

bekommerd
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

orolig
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

bekymret
화자 5 x 백만 명

apprensivo 의 사용 경향

경향

«APPRENSIVO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
52
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «apprensivo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
apprensivo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «apprensivo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «APPRENSIVO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «apprensivo» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «apprensivo» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

apprensivo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«APPRENSIVO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

apprensivo 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Abraham Maslow
Io posso sentirmi colpevole per il passato, apprensivo riguardo al futuro, ma posso agire solo nel presente. L’abilità di essere nel momento presente è una componente fondamentale del benessere mentale.

«APPRENSIVO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 apprensivo 의 용법을 확인하세요. apprensivo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'apprensivo raggirato commedia per musica di G. M. D. da ...
Giuseppe Maria Diodati, Domenico Cimarosa. P R I M О. i9 TEIL-»Lo riefio, c ehe avuto rieiio P Val. Niente, niente . Tìb. Comme niente , te prego caro Amico,ä _y Dimme che d' è. Io so aecossi apprensivo, ~ Che balia n' apprcnfione А 1агсте ...
Giuseppe Maria Diodati, Domenico Cimarosa, 1808
2
Analisi filosofico-teologica della natura: della carita ...
S. Tommaso, trattando lungamente dell'amo, re, il divide in due classi; cioè di amar' naturale , e di amore apprensivo. = L'amor naturale, dice, (/) è la naturai. consonanza , ovvero attitudine, che ognuno ha a ciò, che gli conviene; siccome la ...
L. Hervás, 1792
3
Analisi filosofico-teologica della natura della carità ossia ...
Fin qui S. Tommaso, il quale rettamente analizza l'amore, dividendolo in naturale , ed in apprensivo; suddividendo ognuno di questi due amori in sensitivo, ed intellettuale , e suddividendo l'apprensivo in necessario, e libere ( di qua proviene ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1792
4
La ricreazione per tutti raccolta di letture piacevoli ...
L' APPRENSIVO. Vi siete mai imbattuti nel mondo in una persona assettatuzza che cammina come in sugli uovi, che per tutto procaccia suoi agi, e si mette il fazzoletto alla bocca per poco che il vento spiri, e si fa paura d' un ventaglio; che l ' ...
‎1859
5
Opere
L'ASSENSO. IN. QUANTO. APPRENSIVO. Ho già detto dell'atto di assenso, primo, che esso è di per se stesso l'accettazione assoluta di una proposizione senza alcuna condizione; e, secondo, che, perché venga compiuto, presuppone la ...
John Henry Newman, B. Gallo, 2005
6
Le madri non sbagliano mai
È altrettanto importante, tuttavia, che un padre apprensivo non esageri in senso contrario sottovalutando una situazione difficile e complicata. Fra breve, infatti, vedremo come tutto ciò sia controproducente: il padre deve in ogni caso sforzarsi  ...
Giovanni Bollea, 2013
7
Il diario segreto di Maria Antonietta
Sarà un grande guerriero. «Più probabilmente un grande apprensivo>> dico a Yolande, che passeggia con me al pomeriggio. <<Suo padre è il più grande apprensivo che sia mai vissuto.>> Luigi è apprensivo su tutto: sulla guerra, che è stata ...
Carolly Erickson, 2010
8
Il linguaggio del corpo
Mentre il carattere coatto è prevalentemente inibito, contegnoso, depressivo, e mentre il carattere isterico è nervoso, agile, apprensivo, incostante, il tipico carattere fallico-narcisistico invece si presenta sicuro di sé, a volte arrogante, elastico, ...
Alexander Lowen, 2003
9
Works: Le opere minori
... T essere complessionato, perchè questo ancora nelle cose naturali si truova; nè l' essere animato, perchè così è ancora nelle piante; nè f essere apprensivo perchè questo è ancora ne' bruti: ma essere apprensivo per lo intelletto possibile,  ...
Dante Alighieri, P. Baldassarre Lombardi, 1841
10
Le egloghe latine: i trattati del volgar eloquio e della ...
... f essere complessionato, perchè questo ancora nelle cose naturali si truova; né l' essere animato, perchè così è ancora nelle piante; ni /' essere apprensivo perchè questo è ancora ne' bruti: ma essere apprensivo per lo intelletto possibile,  ...
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, 1841

«APPRENSIVO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 apprensivo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Rebecca Stafelli: «Figlia di? Sì e allora?» - VanityFair.it
Cerco di essere presente, ma non apprensivo. Non vorrei mai tarpare le ali ai miei figli (Rebecca e Riccardo, ndr). R.S.: «Un papà perfetto, ... «Vanity Fair.it, 7월 15»
2
Rebecca Stafelli: «Figlia di? Sì e allora?» - VanityFair.it
Cerco di essere presente, ma non apprensivo. Non vorrei mai tarpare le ali ai miei figli (Rebecca e Riccardo, ndr). R.S.: «Un papà perfetto, ... «Vanity Fair.it, 7월 15»
3
Orsi, Rossi: «Il ministero dell'Ambiente ci dia l'autorizzazione per …
«Si tratta di una mamma con piccoli, un animale che perciò è più schivo, attento e apprensivo. Più difficile da catturare. Ma siamo sul campo, ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 7월 15»
4
Clizia: "Sarcina mi trova ancora più sexy con il pancione"
Francesco è già un ottimo padre lo vedo con il suo piccolo meraviglioso figlio. E' presente, partecipe, apprensivo, coinvolgente, appassionato, ... «TGCOM, 7월 15»
5
Anticipazioni Un posto al sole, prossime puntate luglio: nuova …
... comunque, decide quale sarà l'università che frequenterà, ma la decisione non sembra piacere al padre, come sempre molto apprensivo e ... «Blasting News, 7월 15»
6
Dolore e stanchezza cronica. Ansia o patologia?
A questo punto, come immaginerete, un individuo caratterialmente apprensivo come me è andato nel pallone: convinto di avere ormai escluso ... «Medicitalia.it, 7월 15»
7
Fiorello show: padre apprensivo con la figlia sul palco
I commenti sono possibili grazie a cookie di terze parti. Per commentare e visualizzare i commenti degli altri lettori, clicca qui e abilita i cookie ... «La Repubblica, 7월 15»
8
George Romero contro World War Z con Brad Pitt
Che ve ne pare? Si tratta di un “papà” troppo apprensivo o forse dello sfogo di un uomo che vede il suo lavoro, in qualche modo, stravolto? «Cinefilos.it, 7월 15»
9
Fiorello show: padre apprensivo con la figlia sul palco
I commenti sono possibili grazie a cookie di terze parti. Per commentare e visualizzare i commenti degli altri lettori, clicca qui e abilita i cookie ... «La Repubblica, 7월 15»
10
L'asfalto è rovente ecco come evitare guai ai polpastrelli
Per rendersi conto che non è una questione marginale, da padrone apprensivo, basta appoggiare il palmo della mano sull'asfalto per 5 ... «L'Arena, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Apprensivo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/apprensivo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z