앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "riprensivo" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 RIPRENSIVO 의 발음

ri · pren · si · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIPRENSIVO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 RIPRENSIVO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «riprensivo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 riprensivo 의 정의

사전에있는 비난의 정의는 그것을 비난하고, reprimand 경향이있다 : 비난받을 수있는 낱말.

La definizione di riprensivo nel dizionario è che tende a riprendere, a rimproverare: parole riprensive.


이탈리아어 사전에서 «riprensivo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

RIPRENSIVO 운과 맞는 이탈리아어 단어


antipertensivo
an·ti·per·ten·si·vo
apprensivo
ap·pren·si·vo
comprensivo
com·pren·si·vo
defensivo
defensivo
difensivo
di·fen·si·vo
distensivo
di·sten·si·vo
espansivo
e·span·si·vo
estensivo
e·sten·si·vo
incomprensivo
incomprensivo
inoffensivo
i·nof·fen·si·vo
intensivo
in·ten·si·vo
ipertensivo
i·per·ten·si·vo
ipotensivo
i·po·ten·si·vo
offensivo
of·fen·si·vo
onnicomprensivo
on·ni·com·pren·si·vo
ostensivo
o·sten·si·vo
pensivo
pen·si·vo
responsivo
re·spon·si·vo
sospensivo
so·spen·si·vo
tensivo
ten·si·vo

RIPRENSIVO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

riprendere
riprendere conoscenza
riprendere fiato
riprendere i sensi
riprendere il controllo
riprendere la parola
riprendersi
riprendibile
riprendimento
riprenditore
riprensibile
riprensibilità
riprensibilmente
riprensione
riprensore
ripreparare
ripresa
ripresentare
ripresentarsi
ripresentazione

RIPRENSIVO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abusivo
adesivo
audiovisivo
complessivo
compulsivo
consensivo
controffensivo
decisivo
discensivo
eccessivo
esclusivo
giorno successivo
massivo
passivo
permissivo
persuasivo
progressivo
successivo
televisivo
visivo

이탈리아어 사전에서 riprensivo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «riprensivo» 번역

번역기
online translator

RIPRENSIVO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 riprensivo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 riprensivo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «riprensivo» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

riprensivo
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

riprensivo
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

riprensivo
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

riprensivo
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

riprensivo
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

riprensivo
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

riprensivo
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

riprensivo
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

riprensivo
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

riprensivo
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

riprensivo
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

riprensivo
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

riprensivo
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

riprensivo
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

riprensivo
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

riprensivo
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

riprensivo
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

riprensivo
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

riprensivo
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

riprensivo
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

riprensivo
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

riprensivo
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

riprensivo
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

riprensivo
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

riprensivo
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

riprensivo
화자 5 x 백만 명

riprensivo 의 사용 경향

경향

«RIPRENSIVO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
21
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «riprensivo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
riprensivo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «riprensivo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «RIPRENSIVO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «riprensivo» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «riprensivo» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

riprensivo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RIPRENSIVO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 riprensivo 의 용법을 확인하세요. riprensivo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il vero modo di predicare secondo lo spirito dell'evangelio. ...
Riprensivo . PER passare adesso all' altro modo di persuadere la virtù, e dissuadere il vizio, che è il genere morale , come già dissemo , l' idea, che. in questo genere haverà da formarsi, deve esser totalmente pratica , e niente speculativa ...
Albert : de Paris, Orazio Filippo Spada, 1705
2
Avanguardia e tradizione
Il senso generale della frase, anche se non ingiurioso, era tuttavia « riprensivo », e indicava il fatto che i profani non avevano diritto di assistere ai momenti del rito che riguardavano soltanto i cristiani. Fuori dell'uso specifico, la frase perse il ...
Jurij N. Tynjanov, M. Marzaduri, 1968
3
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
... foli mid) {crafen ! die Dio mi punisca ! mi fulmini il cielo ! ©traff nb, pari. att. punitivo, che puuii.ee, che castiga. {. ein ftcaftnber Siili, sguardo riprensivo, di riprensione. ©trflfenael,. m. vedi. Sladjeen. gel. ©trrtfenéiv». t'ir. big,. agg. vedi.
Francesco Valentini, 1836
4
Nòvo Dizionàrio Universale Della Lingua Italiana
BIPRENSIONE, s.f. Il riprendere, rimproverare. Gli diede, Gli toccò «pia — co' fiòcchi. Fòrte, Giusta, Aspra, Leggèra — . RIPRENSIVAMENTE, avv. da Riprensivo. RIPRENSIVO, agg. Che riprende, Atto a riprendere, orrèggere. Motto, Paròle — .
Policarpo Petrocchi, 1894
5
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Biprensivo. add. Atto a riprendere, Che> contiene riprensione: Objurgatorius, азот. Cic. Riprensore. verbal. masc. Che, o Chi riprende::Retire/tensor,Oris, m. чтиveraror, Oris; m. Cic. Riprensorio. add. Che riprende, riprensivo: Objurgaloríus, a, ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
6
Il filofilo dialogo d'un' Accademico dell'Anca in risposta ...
Con questo riprensivo discorso l'Autor della Dieta fa dimostrare al Serchio incostanza di coiîume; essendo finto nel Dialogo del Polso, e del Serchio, che gli desse licenza di parlare come piacevali; e nel fine per gratitudine ringraziasselo .
Matteo Regali, 1712
7
Il serraglio del Gran Mogol o sia Gli eroi del segreto ...
(in tuono riprensivo) Ah figlio ermlelel... Cosi l'obbligo adempi che ituoi fratelli l' ingiuusero di confortarmi, mentre essi spargono sudore e sangue nel campo in difesa della patria, e de'nostri altari? E mentre io, tremante per la vita de'ligli 'miei,  ...
Luigi Marchionni, 1842
8
La Commedia di Dante Allighieri col comento di N. Tommaseo
... il suo sermonc; l'altra, perocché come più addolcisce nello umano parlare il nomare la persona per loproprio nome, in ciò che più d'afl'ezione si mostra; cost' più pugi1e il riprensivo, quando la persona ripresa dalla riprendente e' nomata.
‎1837
9
Purgatorio
... il suo sermone; l'altra,perocche' come più addolcisce nello umano parlare il nomare la persona per loproprio nome, in ciò che più tl'aflezione si mostra; coSì più pugIte il riprensivo, quando la persona ripresa dalla riprendente e' nomata. 22.
Dante Alighieri, Niccolò Tommaseo, 1837
10
Opere di Benedetto Menzini: Contenente le poesie liriche toscane
Fw_ \ xm pranda ogni sorta di stile, grave, noile, gentile, robusto; ammaestrativo, encomxast1co, riprensivo, morale, sacro, divino: con si replicati, e si diversi, e chiari segnali _, ed esperimenti di bene, e saviarnente parlare; applaudito nel ...
Benedetto Menzini, 1818

참조
« EDUCALINGO. Riprensivo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/riprensivo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z