앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "arbitratore" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ARBITRATORE 의 발음

ar · bi · tra · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARBITRATORE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ARBITRATORE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «arbitratore» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

중재

Arbitrato

중재는 중재인과 같은 분쟁과 관련하여 하나 이상의 제 3 자에게 특정 임무를 부여함으로써 수행되는 민사 및 상업 소송 해결을위한 대안 분쟁 해결 방법입니다. L'arbitrato è un metodo alternativo di risoluzione delle controversie per la soluzione di controversie civili e commerciali, svolta mediante l'affidamento di un apposito incarico ad uno o più soggetti terzi rispetto alla controversia, detti arbitri.

이탈리아어 사전에서 arbitratore 의 정의

사전에서 중재자의 정의는 중재자입니다.

La definizione di arbitratore nel dizionario è chi arbitra.

이탈리아어 사전에서 «arbitratore» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ARBITRATORE 운과 맞는 이탈리아어 단어


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

ARBITRATORE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

arbitraggio
arbitrale
arbitramento
arbitrare
arbitrariamente
arbitrarietà
arbitrario
arbitrato
arbitrio
arbitro
arborare
arborato
arboratura
arbore
arboreo
arborescente
arborescenza
arboreto
arboricolo
arboricoltore

ARBITRATORE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

이탈리아어 사전에서 arbitratore 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «arbitratore» 번역

번역기
online translator

ARBITRATORE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 arbitratore25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 arbitratore 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «arbitratore» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

仲裁人
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

árbitro
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

arbitrator
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

पंच
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

المحكم
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

арбитр
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

árbitro
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

সালিস
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

arbitre
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

penimbang tara
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Schiedsrichter
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

仲裁人
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

중재인
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

panengah
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

Trọng tài viên
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

நடுவர்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

लवाद
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

hakem
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

arbitratore
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

arbiter
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

арбітр
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

arbitru
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

διαιτητής
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

arbiter
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

skiljedomare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

voldgifts
화자 5 x 백만 명

arbitratore 의 사용 경향

경향

«ARBITRATORE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
21
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «arbitratore» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
arbitratore 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «arbitratore» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ARBITRATORE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «arbitratore» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «arbitratore» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

arbitratore 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ARBITRATORE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 arbitratore 의 용법을 확인하세요. arbitratore 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il contratto
Si discute anche in ordine alla qualificazione giuridica da attribuire al terzo arbitratore. Secondo la giurisprudenza prevalente, l'arbitratore sarebbe un mandatario che agisce sulla base di una procura: l'arbitraggio con cui le parti demandano ...
Luigi Viola, 2009
2
Le decisioni dei soci nella s.r.l.
(d) Qualora il prezzo proposto dal proponente sia ritenuto eccessivo da alcuno degli altri soci, questi potrà richiedere la nomina di un arbitratore al Presidente del Tribunale nella cui circoscrizione la società ha la propria sede legale, dandone ...
Dario Scarpa, 2013
3
La responsabilità degli amministratori nella curatela ...
... questi potrà richiedere la nomina di un arbitratore al Presidente del Tribunale nella cui circoscrizione la società ha la propria sede legale, dandone notizia all' organo amministrativo della stessa entro il termine di venti giorni dal ricevimento  ...
Dario Scarpa, Nicola Spadafora, 2013
4
Contratto e contratti: scritti
La legittimazione ad impugnare la determinazione del terzo654, salvo qualche voce isolata655, viene tradizionalmente riservata soltanto alle parti del contratto di arbitraggio, ma non all'arbitratore medesimo, «perche ́ quest'ultimo non ha ...
Enrico Gabrielli, 2011
5
Commentario del codice civile. Dei singoli contratti
In base all'impostazione tradizionale, l'esatta individuazione della natura, negoziale o non negoziale, dell'attivita` svolta dall'arbitratore rivelerebbe altresı` sotto il profilo dell'impugnabilita` della determinazione dell'arbitratore per incapacita` ...
Daniela Valentino, 2011
6
Acquisizioni di aziende e partecipazioni. Aspetti legali e ...
14.2 Modifiche Per essere valida ed efficace, qualsiasi integrazione, modifica o rinuncia a pattuizioni contenute nel presente Contratto dovrà risultare da atto scritto, debitamente firmato dal Venditore e dall'Acquirente. 14.3 Arbitratore A tutti i ...
Paolo Casucci, Salvatore Lantino, Giuseppe Limido, 2010
7
Istituzioni di diritto privato
Il terzo viene detto arbitratore. Di regola il terzo deve procedere con equo apprezzamento. Contro un suo eventuale abuso deve venire concessa una tutela giurisdizionale; d'altronde non sembra ammissibile che una parte possa chiedere la ...
Pietro Trimarchi, 2011
8
Struttura e funzioni delle clausole di garanzia nella ...
Nel ragionamento dei giudici di legittimità, peraltro, tanto il rapporto che lega i contraenti con l'arbitratore quanto quello che li vincola all'arbitro irrituale va qualificato come mandato: ne discende, come corollario, che la determinazione del ...
Giovanni Iorio, 2006
9
Arbitrato. Profili di diritti sostanziale e di diritto ...
Il terzo arbitratore ed il suo dictum. La nomina. – 6.1. Inammissibilità del ricorso al giudice per la nomina o la sostituzione dell'arbitratore. – 6.2. Capacità dell' arbitratore. – 6.3. La ricusazione. – 6.4. L'ammissibilità dell'arbitraggio di parte. – 6.5.
Guido Alpa, Vincenzo Vigoriti, 2013
10
Il contratto
Infatti, in tal caso si ha nullità del contratto, non prevedendosi né la possibilità di una scelta dell'arbitratore da parte del giudice, né la possibilità di una determinazione che possa essere assunta direttamente dallo stesso organo giudicante.
Pasquale Fava, 2012

«ARBITRATORE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 arbitratore 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Bcc, progetti di autoriforma a passo di gambero
... sempre più probabile che ci voglia un arbitratore, un decisore, un "sarto dei sarti", che autorevolmente, da esterno, dia soluzione al problema ... «FIRSTonline, 5월 15»
2
Bcc, progetti di autoriforma a passo di gambero
... sempre più probabile che ci voglia un arbitratore, un decisore, un "sarto dei sarti", che autorevolmente, da esterno, dia soluzione al problema ... «FIRSTonline, 5월 15»
3
Euribor negativo, interessi e clausole floor: prime riflessioni
... di specifici parametri (ad esempio un tasso di riferimento), la statuizione di un terzo arbitratore, ovvero sulla base dell'accordo delle parti. «Diritto Bancario, 4월 15»
4
Euribor negativo, interessi e clausole floor: prime riflessioni
... di specifici parametri (ad esempio un tasso di riferimento), la statuizione di un terzo arbitratore, ovvero sulla base dell'accordo delle parti. «Diritto Bancario, 4월 15»
5
Informazione e trasparenza nei contratti bancari e finanziari tra …
L'utilizzatore di sbf non è però tutelabile non solo in quanto “soggetto debole” ma anche in quanto “arbitratore del mercato”. Secondo la classica teoria ... «Diritto Bancario, 11월 14»
6
Informazione e trasparenza nei contratti bancari e finanziari tra …
L'utilizzatore di sbf non è però tutelabile non solo in quanto “soggetto debole” ma anche in quanto “arbitratore del mercato”. Secondo la classica teoria ... «Diritto Bancario, 11월 14»
7
Perizia contrattuale
... terzo, il contratto di conferimento di incarico professionale o di mandato al terzo arbitratore non può essere risolto per inadempimento ex artt. «Il Sole 24 Ore, 10월 14»
8
Perizia contrattuale
... terzo, il contratto di conferimento di incarico professionale o di mandato al terzo arbitratore non può essere risolto per inadempimento ex artt. «Il Sole 24 Ore, 10월 14»
9
Società di revisione: come prestare i “forensic services”
... ambito contrattuale con funzione di terzo arbitratore, in ragione del più elevato rischio di compromissione dell'indipendenza che caratterizza ... «IPSOA Editore, 8월 14»
10
Società di revisione: come prestare i “forensic services”
... ambito contrattuale con funzione di terzo arbitratore, in ragione del più elevato rischio di compromissione dell'indipendenza che caratterizza ... «IPSOA Editore, 8월 14»

참조
« EDUCALINGO. Arbitratore [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/arbitratore> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z