앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "arbitrato" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ARBITRATO 의 발음

ar · bi · tra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARBITRATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ARBITRATO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «arbitrato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

중재

Arbitrato

중재는 중재인과 같은 분쟁과 관련하여 하나 이상의 제 3 자에게 특정 임무를 부여함으로써 수행되는 민사 및 상업 소송 해결을위한 대안 분쟁 해결 방법입니다. L'arbitrato è un metodo alternativo di risoluzione delle controversie per la soluzione di controversie civili e commerciali, svolta mediante l'affidamento di un apposito incarico ad uno o più soggetti terzi rispetto alla controversia, detti arbitri.

이탈리아어 사전에서 arbitrato 의 정의

사전에 중재의 정의는 사무실, 심판 기관 : 가정을 행사하고, a. 중재는 분쟁의 해결이 사법 당국이 아닌 한 명 이상의 신뢰할 수있는 분쟁 당사자들에 의해 상호 합의되는 민사 소송이다.

La definizione di arbitrato nel dizionario è ufficio, autorità di arbitro: assumere, esercitare l'a. Arbitrato è anche procedimento civile per cui la risoluzione di una controversia viene concordemente demandata dalle parti a una o più persone di fiducia, anziché all'autorità giudiziaria.

이탈리아어 사전에서 «arbitrato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ARBITRATO 운과 맞는 이탈리아어 단어


amministrato
am·mi·ni·stra·to
arretrato
ar·re·tra·to
castrato
ca·stra·to
concentrato
con·cen·tra·to
dimostrato
dimostrato
entrato
entrato
filtrato
fil·tra·to
finestrato
fi·ne·stra·to
frustrato
fru·stra·to
illustrato
il·lu·stra·to
magistrato
ma·gi·stra·to
mostrato
mostrato
multistrato
mul·ti·stra·to
nitrato
ni·tra·to
registrato
registrato
riscontrato
riscontrato
sequestrato
se·que·stra·to
somministrato
som·mi·ni·stra·to
strato
stra·to
substrato
sub·stra·to

ARBITRATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

arbitraggio
arbitrale
arbitramento
arbitrare
arbitrariamente
arbitrarietà
arbitrario
arbitratore
arbitrio
arbitro
arborare
arborato
arboratura
arbore
arboreo
arborescente
arborescenza
arboreto
arboricolo
arboricoltore

ARBITRATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

addestrato
ammaestrato
centrato
citrato
decentrato
disastrato
infiltrato
inoltrato
monostrato
nastrato
palestrato
prostrato
rientrato
scapestrato
scheletrato
sinistrato
sostrato
sventrato
tartrato
vetrato

이탈리아어 사전에서 arbitrato 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ARBITRATO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «arbitrato» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
arbitrato 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «arbitrato» 번역

번역기
online translator

ARBITRATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 arbitrato25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 arbitrato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «arbitrato» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

仲裁
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

arbitraje
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

arbitration
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

मध्यस्थता
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تحكيم
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

арбитраж
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

arbitragem
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

সালিসি
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

arbitrage
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

timbang tara
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Schlichtung
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

仲裁
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

중재
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

arbitrasi
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

trọng tài
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

நடுவர்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

लवाद
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

tahkim
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

arbitrato
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

arbitraż
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

арбітраж
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

arbitraj
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

διαιτησία
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

arbitrasie
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

skilje
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

voldgift
화자 5 x 백만 명

arbitrato 의 사용 경향

경향

«ARBITRATO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
70
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «arbitrato» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
arbitrato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «arbitrato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ARBITRATO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «arbitrato» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «arbitrato» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

arbitrato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ARBITRATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 arbitrato 의 용법을 확인하세요. arbitrato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Formulario di tutti i contratti pubblici e privati. Con CD-ROM
arbitrato. rituale. Qualsiasi controversia dovesse insorgere circa la validità, l' interpretazione o l'esecuzione del presente contratto sarà deferita alla decisione (di un arbitro unico) di un collegio arbitrale composto da tre membri designati uno ...
Daniele Balducci, 2007
2
Il nuovo codice dei contratti pubblici di lavori, servizi e ...
La domanda di arbitrato. Il codice non reca alcuna disposizione in ordine alle modalità di instaurazione dell'arbitrato, se si eccettua la previsione dell'art. 241, 4 ° comma, secondo cui ciascuna delle parti nella domanda di arbitrato o nell'atto di ...
Fabio Saitta, 2008
3
Schemi delle lezioni di diritto internazionale
... sollevata dagli Stati Uniti (§ 105) iii) evoluzione dell'arbitrato internazionale: introduzione progressiva di meccanismi idonei a facilitare la conclusione dell' accordo tra gli Stati controvertenti e ad “istituzionalizzare” l'arbitrato a) compromesso ...
Carlo Focarelli, 2003
4
Manuale lavoro 2007
Arbitrato 13. Tipologie La conciliazione obbligatoria delle controversie di lavoro costituisce uno strumento diretto a prevenire la decisione del giudice, e dunque ad evitare che una controversia sia rimessa ad un giudice. Infatti, le parti in lite, ...
‎2007
5
I contratti pubblici di lavori, servizi e forniture
Riparto di giurisdizione tra giudice ordinario e amministrativo e arbitrato in materia di contratti pubblici. — 2. L'arbitrato sui diritti soggettivi nelle materie di giurisdizione del giudice amministrativo. — 2.1. La tesi, anteriore alla l. n. 205/ 2000, ...
Rosanna De Nictolis, 2007
6
Il nuovo contenzioso in materia di appalti pubblici: alla ...
La generalizzazione dell'arbitrato ai sensi dell'art. 6, l. n. 205/ 2000. — 2. L' arbitrato in materia di opere pubbliche prima della l. Merloni. — 3. L'arbitrato nelle varie versioni della l. Merloni: dal divieto di arbitrato all'arbitrato facoltativo ...
Rosanna De Nictolis, 2007
7
La cooperativa - S.R.L. tra legge e autonomia statutaria
CLAUSOLA COMPROMISSORIA STATUTARIA E RAPPORTO MUTUALISTICO Raffaella Muroni SOMMARIO: 1. Premessa - 2. Arbitrato societario e arbitrato comune a seguito della novella introdotta dal d.lgs. 2 febbraio 2006, n. 40: l' attuale ...
Emanuele Cusa, 2008
8
Il contratto di agenzia: la concessione di vendita, il ...
Deroga a favore di un giudice straniero o di un arbitrato estero. Condizione per la validita` della deroga a favore di un giudice straniero o di un arbitrato estero e` la forma scritta, da considerarsi ad probationem, e l'oggetto della causa, che ...
Roberto Baldi, Alberto Venezia, 2008
9
Comunicazioni e studi
L'arbitrato internazionale treaty-based e la Convenzione ICSID. — 2. Il fenomeno dell'arbitrato internazionale treaty-based. — 3. La consistenza del fenomeno tra arbitrato ICSID e arbitrato commerciale internazionale. — 4. La volontà delle ...
Roberto Ago, Piero Ziccardi, Università degli studi di Milano. Istituto di diritto internazionale e straniero, 2007
10
Diritto e prassi del commercio internazionale
Premessa. - 227. Tipologia dell'arbitrato. - 228. L'arbitrato commerciale transnazionale amministrato secondo regolamenti precostituiti: l'esempio dell' arbitrato CCI. - 229. Il riconoscimento e l'esecuzione in Italia dei lodi arbitrali stranieri.
Francesco Galgano, Marrella Fabrizio, Galgano Francesco, Fabrizio Marrella, 2010

«ARBITRATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 arbitrato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Marò, protesta contro Italia «No all'arbitrato internazionale …
«No all'arbitrato internazionale». La notizia sul quotidiano The Economic Times. Il ministero dell'Interno indiano si accinge a chiedere a quello ... «Corriere del Mezzogiorno, 7월 15»
2
La ditta si ribella: causa da 800mila euro - Cronaca - La Nuova Ferrara
... Grigolin produttrice di asfalti e calcestruzzi è una partita aperta oltre dieci anni fa e che ha visto gli enti locali impegnati in un difficile arbitrato, ... «La Nuova Ferrara, 7월 15»
3
Negoziazione assistita: 250 euro per pagare gli avvocati
Solo in caso di successo della negoziazione assistita o dell'arbitrato, il cliente beneficerà di un credito d'imposta di 250 euro per pagare la ... «La Legge per Tutti, 7월 15»
4
India e l'ok all'arbitrato, i pescatori protestano: vogliono la pelle dei …
Dopo il si all'arbitrato, i «pacifici» pescatori del Kerala tornano a protestare. Contro il governo indiano che ha aderito alla proposta. Contro ... «Il Secolo d'Italia, 7월 15»
5
Arbitrato internazionale, Stop TTIP: rivedere il trattato col Canada
Sull'arbitrato per la risoluzione delle controversie fra investitori e Stati bisogna “riaprire subito il negoziato con il Canada”, perché le modifiche ... «Help Consumatori, 7월 15»
6
Marò ed arbitrato, qualche precisazione
14/07/2015 - La notizia ANSA del 13 luglio che l''India si avvia ad accettare la richiesta italiana di arbitrato internazionale ha improvvisamente risvegliato un ... «Difesa Online, 7월 15»
7
Marò, l'India accetta l'arbitrato e prolunga il permesso a Latorre
18:43 - Due buone notizie per l'Italia sulla vicenda Marò. La procura indiana ha accettato in Corte suprema il procedimento di arbitrato ... «TGCOM, 7월 15»
8
Latorre, bene India su arbitrato
(ANSA) - BARI, 13 LUG - "Sono soddisfatto ma il mio pensiero è sempre rivolto a Salvatore e al desiderio di poterlo, riabbracciare al più presto, ... «Tiscali, 7월 15»
9
India accetta arbitrato su marò, Latorre altri 6 mesi in Italia | Prealpina
Roma, 13 lug. (askanews) - La Corte suprema indiana ha accettato la proposta italiana di arbitrato internazionale sul caso dei due marò, ... «La Prealpina, 7월 15»
10
Marò, l'India accetta il procedimento di arbitrato internazionale
La Procura indiana ha accettato in data odierna, presso la Corte suprema, il procedimento di arbitrato internazionale presentato dall'Italia per il ... «Oltre Free Press, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Arbitrato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/arbitrato> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z