앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "arditezza" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ARDITEZZA 의 발음

ar · di · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARDITEZZA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ARDITEZZA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «arditezza» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 arditezza 의 정의

사전에있는 담대함의 정의는 대담한 것의 특성입니다 : a. 나는 그의 말에 놀랐다.

La definizione di arditezza nel dizionario è carattere di ciò che è ardito: l'a. delle sue parole mi stupì.


이탈리아어 사전에서 «arditezza» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ARDITEZZA 운과 맞는 이탈리아어 단어


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

ARDITEZZA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

ardentemente
ardenza
ardere
ardesia
ardesiaco
ardica
ardiglione
ardimento
ardimentosamente
ardimentoso
ardire
arditamente
arditanza
arditismo
ardito
arditore
ardore
arduamente
arduità
arduo

ARDITEZZA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

이탈리아어 사전에서 arditezza 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ARDITEZZA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «arditezza» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
arditezza 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «arditezza» 번역

번역기
online translator

ARDITEZZA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 arditezza25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 arditezza 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «arditezza» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

魄力
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

audacia
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

boldness
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

साहस
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

جرأة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

дерзость
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ousadia
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

নির্লজ্জতা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

audace
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

keberanian
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Kühnheit
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

大胆さ
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

대담
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

tatag
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

không can đảm
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

துணிச்சலைப்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

धैर्य
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

cesaret
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

arditezza
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

śmiałość
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

зухвалість
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

îndrăzneală
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

τόλμη
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

vrymoedigheid
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

djärvhet
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

dristighet
화자 5 x 백만 명

arditezza 의 사용 경향

경향

«ARDITEZZA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
47
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «arditezza» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
arditezza 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «arditezza» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ARDITEZZA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «arditezza» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «arditezza» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

arditezza 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ARDITEZZA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 arditezza 의 용법을 확인하세요. arditezza 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario storico di architettura: 1
Per lo contrario 1' arditezza, in fatto di talenti, e quasi sempre una qualità pregevole, caratterizzando la forza, da cui essa per lo iù ha origine; e siccome la forza è tal qualità che l'uomo e maggiormente inclinato a desiderare ed apprezzare, ...
‎1842
2
La filosofia nella Mitteleuropa
L'arditezza delle teorie è l'arditezza di calcoli che possono essere sempre più rigorosi o possono essere progettati con sempre maggior rigore. L'arditezza della soggettiva osservazione può essere solo l'arditezza della creazione artistica ...
Aa.vv.
3
Opere varie critiche di Lodovico Castelvetro gentiluomo ...
Arditezza. 245. H .Aud feti: recordari: Ù'c. Protagora risponde inquesta guisa: Arditezza è maniera generale, che comprende sotto se sue spezie Fortezza, Artificio, Iracondia, Furore: le quali sono tra se divise; perciocchè la Fortezza è vigor ...
Lodovico Castelvetro, Filippo Argelati, Lodovico Antonio Muratori, 1727
4
Opere varie critiche, di Lodovico Castelvetro,... non più ...
I (la: cola è Arditezza. 145. HJud fari: recordari: Ù'c. Protagora ril'ponde in quella guil'a: Arditezza è maniera generale, che comprende fotto fe fue {pezie Fortezza, Artificio, Iracondia, Furore: le quali fono trafedivife; perciocchè la Fortezza è ...
Lodovico Castelvetro, 1727
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
I derivati sono Ardimenti) , Arditezza , Arditamente, Ardito, ce. (Questo verbo ha alcune uscilc puri ed Impedire , e sono le seguenti : al presente Indicativo, Ardisco, Ardisci, A riluce , Ardiscono; ed al presente Imperativo e Congiuntivo , Ardisci, ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
Opere varie critiche di Lodovico Castelvetro ...: non più ...
Protagora risponde in questa guisa: Arditezza è maniera generale, che comprende sotto se sue spezie Fortezza, Artificio, Iracondia, Furore: le quali sono tra se divise; perciocché la Fortezza è vigor naturale dell' animo, e tollerante, ...
Lodovico Castelvetro, 1727
7
Opere varie critiche
Che cofa è Arditezza. . , H. ЧУ- >Aitd ßtis recordaris &c. Protagora rifponde in queíbguifa; Arditezza с maniera generale, che comprende fotto fe fue fpczie Fortezza» Artificio, Iracondia, Furore: le quali fono trafedivifej perciocchè la Fortezza è ...
Lodovico Castelvetro, 1727
8
Le lodi dei più illustri siciliani trapassati ne' primi 45 ...
Sono soliti alcuni di avvertire nel Meli una soverchia arditezza , ed altri qualche idiotismo. Ma non sanno gli uni che l'arditezza, posto che non trascorre nello strano come nel Meli che fu un grand'uomo, non trascorse, è nota singolare della  ...
‎1851
9
Ricordi militari degli stati Sardi: estratti da parecchie ...
Gli atti spontanei del valore, quando si rinnovano e si ripetono spesso da un medesimo uomo, ammettono e rive lano ordinariamente in lui una disposizione , che si appella arditezza . L'arditezza ha . ci si perdoni la frase , qualche cosa di più ...
Cesare Saluzzo, 1859
10
Le lodi dei più illustri Siciliani trapassati ne'primi 45 ...
Sono soliti alcuni di avvertire nel Meli una soverchia arditezza , ed altri qualche idiotismo. Ma non sanno gli uni che l'arditezza, posto che non trascorra nello strano come nel Meli che fu un grand'uomo, non trascorse, è nota singolare della  ...
Giuseppe Bozzo, 1851

«ARDITEZZA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 arditezza 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Auguri Cervino! 150 anni fa l'uomo arrivò in vetta - MOUNT LIVE
Per lungo tempo il Cervino fu considerato inviolabile per l'arditezza delle sue pareti. Nel 1800 molti alpinisti si avvicinarono alla montagna ... «Mount Live, 7월 15»
2
ATRANI: FRAMMENTI DI FLASH-BACK ALLA MOVIOLA
Alle pendici orientali del Monte Aureo, su di un parallelepipedo di rocca, squilla, per arditezza di costrutto e nitore di facciata, la chiesa di Santa ... «Positanonews, 7월 15»
3
Da Maria a Fatima, se la donna è terrore
La donna pietosa, amorosa, fiore di candida arditezza nello schiacciare il serpente, è la donna che da due millenni è esempio: innocente e ... «il Giornale, 7월 15»
4
Il trionfo di Vivaldi a Venezia
La partitura della Juditha è minuziosamente curata, di ricchezza timbrica stupefacente e di un'arditezza innovatrice; la bellezza del tessuto ... «Italia Post, 7월 15»
5
SUL PALCOSCENICO DEL PARCO DEL CILENTO E VALLO DEL …
... lacustri regno di eserciti di trote sguscianti a gara d'arditezza vanesia nei colori cangianti o di lontre a timida fuoriuscita dalla tana lipposa. «Positanonews, 6월 15»
6
"Talento da Poeta" della Secop Edizioni, vince il giovane bitontino …
... giovane bitontino Matteo Vacca, che, con energica misura, ha saputo mescidare passione per la classicità e arditezza da neoavanguardista. «da Bitonto, 6월 15»
7
Cit Turin, “La piccola Torino”
L'articolazione dinamica e asimmetrica dei volumi e l'arditezza del bovindo d'angolo fortemente aggetante erano sottolineati dalla splendida ... «La Stampa, 6월 15»
8
L'ULISSE DI OMERO E DI DANTE, CONSEGNATO ALLA ETERNITÀ …
... scaturiscono elementi di così accesa curiosità tra i dotti da dar vita ad infinite diatribe, soprattutto per quel “folle”, che indica, sì, l'arditezza del ... «Gazzetta di Salerno, 6월 15»
9
Luigi Ontani: "Vivo ricordando Manzoni e gli altri amici, martiri di chi …
Mi affascinava l'arte dell'argento e la storia di un uomo, William Spratling, che vi si dedicò con fantasia e arditezza. Ho vissuto a lungo nello Sri ... «La Repubblica, 6월 15»
10
Cultural Center of European Space Technologies (KSEVT) di Vitanje
... suoi programmi, che coniugano arte, scienza e ricerca, ma anche per l'arditezza del suo impianto architettonico, la cui iconografia rimanda a ... «Floornature.com, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Arditezza [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/arditezza> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z