앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "ardimentoso" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ARDIMENTOSO 의 발음

ar · di · men · to · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARDIMENTOSO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ARDIMENTOSO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «ardimentoso» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 ardimentoso 의 정의

사전에 대담한 정의는 대담함으로 가득합니다. 용감하고 대담하며 대담하다. 대담한 태도가 필요합니다. 위험 : 대담한 기업.

La definizione di ardimentoso nel dizionario è pieno di ardimento; coraggioso, ardito, audace. Ardimentoso è anche che richiede ardimento; rischioso: impresa ardimentosa.


이탈리아어 사전에서 «ardimentoso» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ARDIMENTOSO 운과 맞는 이탈리아어 단어


complimentoso
com·pli·men·to·so
fermentoso
fer·men·to·so
filamentoso
fi·la·men·to·so
grintoso
grin·to·so
lamentoso
la·men·to·so
legamentoso
le·ga·men·to·so
medicamentoso
me·di·ca·men·to·so
ontoso
on·to·so
ostentoso
o·sten·to·so
paventoso
pa·ven·to·so
pavimentoso
pa·vi·men·to·so
portentoso
por·ten·to·so
sarmentoso
sar·men·to·so
sedimentoso
se·di·men·to·so
spaventoso
spa·ven·to·so
talentoso
ta·len·to·so
tomentoso
to·men·to·so
tormentoso
tor·men·to·so
untoso
untoso
ventoso
ven·to·so

ARDIMENTOSO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

ardente
ardentemente
ardenza
ardere
ardesia
ardesiaco
ardica
ardiglione
ardimento
ardimentosamente
ardire
arditamente
arditanza
arditezza
arditismo
ardito
arditore
ardore
arduamente
arduità

ARDIMENTOSO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

cimentoso
costoso
difficoltoso
dignitoso
eritematoso
escrementoso
glastro tomentoso
gustoso
maestoso
onopordo tomentoso
pietoso
rovo tomentoso
serpentoso
sgomentoso
spiritoso
succiamele tomentoso
tiglio tomentoso
toso
trifoglio tomentoso
vistoso

이탈리아어 사전에서 ardimentoso 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ARDIMENTOSO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «ardimentoso» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
ardimentoso 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «ARDIMENTOSO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «ardimentoso» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
ardimentoso 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «ardimentoso» 번역

번역기
online translator

ARDIMENTOSO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ardimentoso25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ardimentoso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ardimentoso» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

不怕
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

sin miedo
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

fearless
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

निडर
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

لا يعرف الخوف
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

бесстрашный
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

destemido
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

নির্ভীক
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

sans peur
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

berani
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

furchtlos
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

不敵
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

두려움
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

wedhi
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

dũng cảm
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

அச்சமற்ற
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

निर्भय
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

korkusuz
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

ardimentoso
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

nieustraszony
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

безстрашний
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

neînfricat
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ατρόμητος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

vreeslose
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

orädd
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

uredd
화자 5 x 백만 명

ardimentoso 의 사용 경향

경향

«ARDIMENTOSO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
50
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ardimentoso» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ardimentoso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ardimentoso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ARDIMENTOSO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «ardimentoso» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «ardimentoso» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

ardimentoso 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ARDIMENTOSO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ardimentoso 의 용법을 확인하세요. ardimentoso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Commedie di Francesco Cerlone napolitano tomo primo (-22.): ...
L'innocenza in trionfo, o sia Il timido ardimentoso. Il finto medico, o sia La malizia donnesca. L'ingrato in apparenza, o sia D. Aurora di Portogallo. La fedelta sventurata, o sia Il politico in corte Francesco Cerlone. \-'. 'a \ ' . . ' Ì \ ' I I D ! _-*-_.-l- A_.
Francesco Cerlone, 1829
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Ardimentoso ha men forte senso d'ardito, come ardimento l'ha men forte d'ardire.l .'ardire puòesscro prossimo all'audacia; ardimento è un coraggio, una forza richiesta dalle circostanze e a quelle opportuna 4). - La temen'tà. conte ognun ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Ove si tratti dell'espressione esterna deli'ardire, meglio sarà detto arditezza. Cosi l'ardlt'ezza del volto, della fronte, degli atti. Ardlre o ardlmento dello sguardo, del portamento, è un po' men comune; Ardimentoso ha men forte senso d'ardito, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Guida al fumetto italiano
Gianni Bono. ALBI DELL'ARDIMENTOSO ILLUSTRATO ALBI DELL' ARDIMENTOSO ILLUSTRATO Albi dell'audacia ALBI DELL'AUDACIA DELL' AUDAC DELL'AUDACIA ALBI. - Sene VII COLORADO KID cpl (Vulcania Club, 1990) - Sene Vili ...
Gianni Bono, 2003
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Ardimentoso ha men forte senso d'ardito, come ardimento l'ha men d'ardire. L' ardire può essere prossimo all'audacia; ardimento e forza richiesta dalle occorrenze e a quelle opportuna (l). La temerità, come ognun vede, e più dell' ardire e ...
Niccolò Tommaseo, 1851
6
Dizionario della lingua italiana
Un modo di giucare è sconcio, ardimentoso, pestilenzioso e sozzo. Sallust. Cat. R. Egli era non meno vano, che ardimentoso. ARDIRE. Verbo il quale trae molle delle sue voci dall'antiquato Ardiscere: Avere ardire, Arrischiarsi. Lat. audere.
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Un modo di giucare è sconcio, ardimentoso, pestilenzioso e sozzo. Sol/usi. Cat. R. Egli era non meno vano, che ardimentoso. ARDIRE. Verbo il quale trae molte delle tue voci dall'antiquato Ardiscere: Avere ardire, Arrischiarsi. Lat. audere.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
I migliori inni sacri italiani lirici del secolo 19. ...
Umile. si. ,"rna. ardimentoso. il. core. ' "'l sorga dal fango e si sollevi a Dio :' cinto d'argilla, ma di te', Signore , figlio son io ! Bella è la terra . e i favillanli strali ' del nobil astro che il suo sen feconda, e il di e la notte , e i fiori e gli animali, e l'aere ...
‎1842
9
Vita del cardinal Leandro Colloredo della Congregazione ...
... riposto non avesse nella dovuta soggezione alla ragione. quell'ardimentoso. appetito. dell'iter;. ed. intanto. con. gli. occhi. fissi. m. _ter`. si! 7 ra ; e col cuore al Cielo sostenea generosamente l'assalto :64. VITA DEL CARD.~ COLLOREDO.
Pietro Maria Puccetti, Fabio Colloredo, 1738
10
Arte poetica italiana di facile intelligenza. Dialoghi ...
ardimentoso: La gente tutta ammutolì sorpresa, Guardando il corpo ruvido nervoso. Serpe a Lincoja in volto col pallore Un non so qual mestissirno timore. Cammina adagio il Barbaro sagace , E intanto cresce a grandi passi il giorno . Accorcia ...
Giovanni Francesco Masdeu, 1803

«ARDIMENTOSO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ardimentoso 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Il vecchio Schwarzy gioca d'ironia
... qui è interpretato da Jason Clarke; mentre nei panni dell'ardimentoso Kyle, inviato nel passato perché il futuro eroe possa venire concepito, ... «La Stampa, 7월 15»
2
La Grecia vive…
Mi aspetto dai Greci un comportamento valoroso ma non impulsivo; ardimentoso ma ponderato; coraggioso ma non sconsiderato. Mi aspetto ... «Strill.it, 7월 15»
3
I GIORNI DI MASANIELLO
La parabola rivoluzionaria, breve ma intensa, scandì l'esaltante avventura di un ardimentoso capopopolo che, nella stagione di appena dieci ... «Positanonews, 7월 15»
4
Skyrim, le mod per trasformarlo in Dark Souls
... chi invece scarica una quantità modesta di Mod per svagarsi e rinfrescare il titolo e chi, più ardimentoso e paziente, stravolge la produzione ... «4news.it, 7월 15»
5
Il GP dell'Inghilterra nella storia: primati e curiosità
... lo scozzese volante che fece innamorare molti appassionati per il suo stile di guida ardimentoso ed entusiasmante. Il britannico ottenne un ... «MondoPallone.it, 7월 15»
6
Salvare l'eroe Marino… la mission impossibile di Concita su …
... un rinato Hemingway con il suo moleskine, come un ardimentoso Julian Assange (quello di Wikileaks) alle prese con i poteri forti capitolini. «Il Secolo d'Italia, 6월 15»
7
Parigi val bene una messa
Il re rinunciò alla sua religione pur di conquistare il regno di Francia e il sottoscritto, operando un ardimentoso parallelo pseudo storico, chiede ... «Viola News, 6월 15»
8
Bmw acrobatica al Rallysprint Cieza 2015 [Video]
L'auto dell'elica blu viene condotta in modo molto scenografico e ardimentoso, con una mano di fortuna a gestirne le dinamiche nella fase più ... «Motorsportblog.it, 6월 15»
9
Il relativismo sofistico al tempo di «Gomorra»
Una cosa è certa: titolare sulla Cassazione che accoglie il ricorso di Saviano corrisponde a un ardimentoso esercizio di relativismo sofistico. «Il Sole 24 Ore, 6월 15»
10
Il boy scout Matteo se la caverà?
Con piglio ardimentoso Renzi spontaneamente ha affrontato il labirinto della Buonascuola. Se entro una settimana non ne esce, come minimo, ... «La Tecnica della Scuola, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Ardimentoso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/ardimentoso> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z