앱 다운로드
educalingo
aringo

이탈리아어 사전에서 "aringo" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ARINGO 의 발음

a · rin · go


ARINGO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ARINGO 의 뜻은 무엇인가요?

Aringo

Aringo는 Montereale의 일부입니다. Pizzoli에서 Amatrice까지 이어지는 State Road 260 Picente에있는 Monte Civitella의 언덕에있는 Arno 하이 계곡의 작은 마을. Gran Sasso National Park와 Aaga-Pescara River의 기원 인 Mondragone River의 근교 인 Laga Mountains에서 가까운 곳에 위치하고 있습니다.

이탈리아어 사전에서 aringo 의 정의

사전에 aringo의 첫 번째 정의는 arengo입니다. Aringo의 또 다른 정의는 중년기에 있으며, 대부분 경기장, 놀이기구 및 시뮬레이션을위한 원형입니다. Aringo는 또한 싸움, 인종, 재판이다.

ARINGO 운과 맞는 이탈리아어 단어

arringo · bingo · camarlingo · casalingo · dingo · essere guardingo · fiammingo · gringo · guardingo · mandingo · ramingo · solingo · spedalingo · vichingo · zingo

ARINGO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

arietare · ariete · arietta · arigano · arile · arilico · arillo · arimannia · arimanno · aringa · arinia · ario · arioeuropeo · ariosamente · ariosità · arioso · ariosteo · ariostesco · arisaro codato · arisaro comune

ARINGO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a lungo · allungo · arengo · camerlengo · charango · fandango · fango · fungo · longo · lungo · mango · marengo · orango · parafango · piu a lungo · pongo · rango · tango · urango · vengo

이탈리아어 사전에서 aringo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «aringo» 번역

번역기

ARINGO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 aringo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 aringo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «aringo» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

Aringo
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

Aringo
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Aringo
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

Aringo
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

Aringo
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

Aringo
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

Aringo
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

Aringo
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

aringo
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

Aringo
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Aringo
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

Aringo
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

Aringo
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

Aringo
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

Aringo
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

Aringo
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

Aringo
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

Aringo
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

aringo
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

Aringo
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

Aringo
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

Aringo
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

Aringo
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Aringo
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

Aringo
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

Aringo
화자 5 x 백만 명

aringo 의 사용 경향

경향

«ARINGO» 의 용어 사용 경향

aringo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «aringo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

aringo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ARINGO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 aringo 의 용법을 확인하세요. aringo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana
5i. Dicendo che dinanzi al Vescovo avea- no fatto bella «ringhiera. Cronichett. d' Amar. 98. Uccise Tullio per l'ai ringhiera ec. ch'avea falla contro lui. ARINGO e ARRINGO. Lat. certamen,prae- lium. Gr. a7&iv. Varch. Ercol. 64. Aringo, usato più  ...
2
Frasologia italiana
Egli aringo sopra ciò , ma come era ordinato , non rilasciato troppo dire. Egli aringo in guisa , che ne fu da da tutti lodata. — U Alberti afferma che si dice pure Aringare un Re, il popolo ecc. quando si parla ad essi pubblicamente e con pompa ...
Antonio Lissoni, 1835
3
Dizzionario della lingua italiana ...
3i. Dicendo che dinanzi al Vescovo avea- no fatto bella aringlùera. Cronichelt. d' amar. qS. Uccise Tullio per l' arringhiera ec. ch'avea ratta contro lui. ARINGO e ARRINGO. Lat. certamen,proe- lium. Gr. (xywv. Varch. Ercol. 64. Aringo, usato più  ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Le ragioni della grammatica
Aringo, a giudizio del Fortunio, si scrive con una sola r, e così egli dice di aver veduto scritto in antichi libri delle cento novelle, e significa propriamente corso, come mostra l'autore nel proemio della nona Giornata, dicendo: BOCCACCIO, ...
Mario Bianco Marchiò, 2012
5
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Propriamente significa Correré una lancia, gioftran- do in aringo , ma non fi usa fuorchè nei sentimento di Fare un'orazione parlando, ei è proprio quella, che fi fa nel Configlio o fuori , che in Firenze fi di- ceva Favellare in bigoncia . I Lat.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
6
Le origini della lingua Italiana
А R I N. G A. Diccrî a, orazione, ragiona- jnento pubblico. Vedi aringo. A RING A. In fignificato di pefec. Da halec. Halcc,halecù, barecù, harece, harence, arenca, ( come Виса per Buce ) arinca-, a r i n - G a. Gall, harang, che fi pronunzia harán.
Gilles Ménage, 1685
7
Le Osservationi Della Lingva Volgare Di Diversi Hvomini ...
Madonna affai m'aggradarmi che ui piace , per que* fio campo aperto er Ubèro, nel quale la uoftra magmji cenZ4 n'ha mefii, nel nouellare d'effer colei che corra il primo aringo : er Dante nel canto primo delparadifo, Infin a qui l'un giogo di ...
Francesco Sansovino, Pietro Bembo, 1562
8
Dizionario della lingua italiana
ARINGO, e ARRINGO . Lat. ceriamen, pralinm . Gr. dyóv. Varch. Ercol. 64. Aringo usato in volte non solo da Dante, ma dal Boccaccio, Si°nliiC3 cosi lo spazio dove si corre giostrami0, o si favetlla orapdo, come esso corso , o giostra, ed esso ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819
9
Le origini della lingua italiana compilate dal s.re Egidio ...
Gilles Ménage, Josè Maria Fonseca de Evora. A R . cis ìpfi:, nel caflninibux, ufiirparunt. A R1 N C A. Dicerie, orazione, ragionamento pubblico. Vedi aringo. A RI N GA. In fignificato di pefee. Da halec. H alec, balera}, bareca'v, barece, barence, ...
Gilles Ménage, Josè Maria Fonseca de Evora, 1685
10
Lezioni sul Dante e prose varie di Benedetto Varchi: la ...
altri, ambedue, e tutti possono stare; a me piace più ambodue ; poteva ancor dire ambidui , amboduoi ed amenduni: e così possiamo dire in sei modi e più, quello che nè i Greci nè i Latini possono dire in più d' uno. nell' aringo , come ...
Benedetto Varchi, Giuseppe Aiazzi, Lelio Arbib, 1841

«ARINGO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 aringo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
VOCI IN FESTA - CONCERTO DEI CORI ANA DELL'ADDA, L …
VOCI IN FESTA - CONCERTO DEI CORI ANA DELL'ADDA, L'ARINGO FOLK E LOCOMOVETTES. Secondo appuntamento della rassegna “Un ... «Lombardiapress, 5월 15»
2
VOCI IN FESTA - CONCERTO DEI CORI ANA DELL'ADDA, L …
VOCI IN FESTA - CONCERTO DEI CORI ANA DELL'ADDA, L'ARINGO FOLK E LOCOMOVETTES. Secondo appuntamento della rassegna “Un ... «Lombardiapress, 5월 15»
3
1 gennaio - 28 aprile 1945: gli eventi della guerra a Barga
Sull'Aringo alto e splendente batteva il sole. Nella foto: il matrimonio della barghigiana Maria Giuliana Pancioli col soldato statunitense Edwin ... «Il Giornale di Barga online, 4월 15»
4
1 gennaio - 28 aprile 1945: gli eventi della guerra a Barga
Sull'Aringo alto e splendente batteva il sole. Nella foto: il matrimonio della barghigiana Maria Giuliana Pancioli col soldato statunitense Edwin ... «Il Giornale di Barga online, 4월 15»
5
Calolzio.“Un, due, tre…Lavèl!” con l'associazione “Ethnica”
Seguiranno altre due serate della rassegna, il 10 maggio con “Voci in festa”, con le esibizioni del Coro A.N.A. dell'Adda, il coro a ballo L'Aringo ... «LeccoNotizie.com, 4월 15»
6
Calolzio.“Un, due, tre…Lavèl!” con l'associazione “Ethnica”
Seguiranno altre due serate della rassegna, il 10 maggio con “Voci in festa”, con le esibizioni del Coro A.N.A. dell'Adda, il coro a ballo L'Aringo ... «LeccoNotizie.com, 4월 15»
7
il censimento
... l'Eremo di Santo Spirito a Maiella a Roccamorice (Pescara), l'Aringo di Montereale (L'Aquila), la Ferrovia Isernia-Sulmona, piazza Garibaldi ... «Il Centro, 2월 15»
8
il censimento
... l'Eremo di Santo Spirito a Maiella a Roccamorice (Pescara), l'Aringo di Montereale (L'Aquila), la Ferrovia Isernia-Sulmona, piazza Garibaldi ... «Il Centro, 2월 15»
9
Guida di Rieti
... di merli e torri e per alcuni varchi fra cui ancora oggi possiamo vedere la Porta Cintia, la Porta d'Arci, la Porta Aringo e la Porta Conca. «Fidelity News, 2월 15»
10
Guida di Rieti
... di merli e torri e per alcuni varchi fra cui ancora oggi possiamo vedere la Porta Cintia, la Porta d'Arci, la Porta Aringo e la Porta Conca. «Fidelity News, 2월 15»
참조
« EDUCALINGO. Aringo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/aringo> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO