앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "arimanno" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ARIMANNO 의 발음

a · ri · man · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARIMANNO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ARIMANNO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «arimanno» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

Arimanno

Arimanno

전쟁이 끝날 무렵, 무기를 휴대 할 수있는 모든 무료 성인 남성이 롬바드 지역에 소개 될 수 있었기 때문에, 그는 군부의 위엄과 시민의 존엄성과 일치하여 지역 총회에 참여할 수있었습니다. '어른 내에서의 인간'이란 용어는 어원으로는 고대 게르만 민족, 분열 된 민족, 전쟁으로 파괴 된 공동체, 그리고 일년 중 일부분에 대한 이웃에 대한 약탈과 같은 개인의 자유와 의무와의 밀접한 연관성을 의미합니다. 시간이 지남에 따라 더 큰 부족 정치 단체의 출현, 더 발전된 군사 기술, 전쟁 작전 및 점점 더 내구성있는 작전으로 이어져 사회 내에서의 업무를보다 세분화하고 많은 사람들이 살아남을 수 있도록 포기해야했습니다 군 복무. 이 추세가 이미 이탈리아의 정복과 더불어 정치 경제 구조와의 융합으로 가속화되면 ... Col termine di arimanno si indicava, specificamente in ambito longobardo, ogni maschio adulto libero in grado di portare le armi, ammesso per questo a partecipare all'assemblea comunitaria, con ciò facendo coincidere dignità militare e dignità civile. Il termine, etimologicamente "uomo in armi", sottintende lo stretto legame tra libertà individuale e diritto-dovere di combattere esistente nelle antiche comunità germaniche, frammentate e dedite alla guerra ed al saccheggio ai danni dei vicini per una parte dell'anno. Col tempo, che portò alla nascita di entità politiche superiori alla tribù, a più perfezionate tecniche militari, ad operazioni belliche di portata e durata sempre maggiori, fu necessaria una migliore suddivisione dei compiti all'interno della società e per sopravvivere molti dovettero rinunciare a prestare servizio militare. Se tale tendenza già in atto fu accelerata, con la conquista dell'Italia, dalla fusione con le strutture politico-economiche di...

이탈리아어 사전에서 arimanno 의 정의

사전에있는 arimanno의 정의는 주권자가 유전 적이지만 양도 할 수없는 땅을 소유 한 안정 주둔군에게 할당 된 자유 지위의 Lombard 전사이다.

La definizione di arimanno nel dizionario è guerriero longobardo di condizione libera, assegnato a una guarnigione stabile, al quale il sovrano concedeva il possesso di terre ereditarie, ma non alienabili.

이탈리아어 사전에서 «arimanno» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ARIMANNO 운과 맞는 이탈리아어 단어


alamanno
alamanno
alemanno
a·le·man·no
anno
an·no
capanno
ca·pan·no
capodanno
ca·po·dan·no
compleanno
com·ple·an·no
danno
dan·no
dragomanno
dra·go·man·no
inganno
in·gan·no
normanno
nor·man·no
panno
pan·no
saccomanno
sac·co·man·no
scanno
scan·no
sciamanno
scia·man·no
stanno
stan·no
talacimanno
ta·la·ci·man·no
tanno
tan·no
torcimanno
torcimanno
turcimanno
tur·ci·man·no
turcomanno
tur·co·man·no

ARIMANNO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

arieggiare
ariento
arietare
ariete
arietta
arigano
arile
arilico
arillo
arimannia
aringa
aringo
arinia
ario
arioeuropeo
ariosamente
ariosità
arioso
ariosteo
ariostesco

ARIMANNO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affanno
arrecare danno
banno
britanno
disinganno
far danno
malanno
oricanno
prendersi un malanno
primo dell´anno
ranno
ricevere danno
satanno
scranno
soppanno
sopranno
subire un danno
tiranno
trarre in inganno
uguanno

이탈리아어 사전에서 arimanno 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «arimanno» 번역

번역기
online translator

ARIMANNO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 arimanno25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 arimanno 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «arimanno» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

Arimanno
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

Arimanno
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Arimanno
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

Arimanno
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

Arimanno
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

Arimanno
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

Arimanno
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

Arimanno
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

Arimanno
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

Arimanno
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Arimanno
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

Arimanno
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

Arimanno
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

Arimanno
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

Arimanno
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

Arimanno
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

Arimanno
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

Arimanno
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

arimanno
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

Arimanno
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

Arimanno
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

Arimanno
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

Arimanno
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Arimanno
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

Arimanno
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

Arimanno
화자 5 x 백만 명

arimanno 의 사용 경향

경향

«ARIMANNO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
40
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «arimanno» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
arimanno 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «arimanno» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ARIMANNO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «arimanno» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «arimanno» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

arimanno 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ARIMANNO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 arimanno 의 용법을 확인하세요. arimanno 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Deus non voluit: i Lombardi alla prima crociata (1100-1101), ...
Ma non va sottovalutato l'intenso rapporto di Arimanno con Matilde di Canossa, protagonista discreta, eppure incisiva, delle vicende milanesi di fine XI e inizio XII secolo, sebbene questo tema risulti piuttosto trascurato nella riflessione ...
Giancarlo Andenna, Renata Salvarani, 2003
2
Storie bresciane
«..un nomato vescovo per la prima volta, benché allora vi sedesse lo scismatico Giovanni antecessore di Oberto (né pur segnato quest' ultimo nel catalogo) sendo Arimanno già cardinale di Gregorio VII ', e com' io sospetto suo legato ...
Federico Odorici, 1853
3
Storie Bresciane dai primi tempi sino all'età nostra
( Ab. IMI — IO. ottobre ) Arimanno vesc. e cardinale. Gradeolgo I. Dnus Arimanuus cardinali» Romane Eccl. et episcopi Brixiensi ecclesia . consenzienti i suoi due militi Adcgcrìo ed Ardiciono , concede ai monaci Padolironcnsi la chiesa di s.
Federico Odorici, 1856
4
Istoria di Ardiccio degli Aimoni e di Alghisio de Gambara. - ...
148. spogliato del feudo di Bovarno da Arimanno. 152. sua unione con Ardiccio per movere guerra ad .Arimanno. 153. sue azioni in questa guerra. 182. 217. 240 . 24g. 281. zoo. 304. 306. gio. restituito nel suo Feudo. 224. eletto Console. 332.
Giammaria Biemmi, 1759
5
Storia della costituzione dei municipi italiani dal dominio ...
_ Exercitalis suona presso a poco come arimanno, ciò a dire uomo dell' esercito e del popolo; dunque un libero di bassa condizione. In questo senso trovasi arimanno assai di frequente tanto nella legislazione langobarda, che nella ...
Karl Hegel, Francesco Conti, Wilhelm : von Giesebrecht, 1861
6
Istoria di Ardiccio degli Aimoni e di Alghisio de Gambara, ...
Tutta'adunque la forza, tutto il' potere d'Arimanno [la unicamente fondato nell" affist'enza , the pare offerin sommini/Zrata- dal Popolo di Brescia, col nome del quale, e col/a milizia egli ba 'veramente spogliato *voi tutti de* oo/Zri Feudi.
Giovanni Maria Biemmi, 1759
7
Storia della costituzione dei municipi italiani dal dominio ...
Exercitalis suona presso a poco come arimanno, ciò a dire uomo dell' esercito e del popolo ; dunque un libero di bassa condizione. In questo senso trovasi arimanno assai di frequente tanto nella legislazione langobarda, che nella ...
Karl von Hegel, Francesco Conti, 1861
8
*Geschichte des romischen Rechts in Mittelalter: 1
donazione o concessione in feudo' d'un arimanno (z). Onde un concilio del 904 trovò necessario di vietare ai conti codesti atti : Ul nullw: comitum Ammuvuos in beneficio sm's homim'bus tribuat (k). Ma questa è un'espressione figurata ...
‎1854
9
Storie Bresciane
Il vescovo cardinale Arimanno ne fu per tale maniera avvertito: ed egli paventando che mandandosi ad esecuzione qne'progetti, si avesse ad afl'renare di troppo l'alta autorità civile, della quale godeva, studiossi di opporvisi atutta lenaf g 2.
Pietro Bravo, 1840
10
Degli ordini sociali e del possesso fondiario appo i ...
Finalmente hannosi gli Arimanni come Germani3); e qui ci si presenta novellamente la suacce- nata differenza dell' Arimanno e dell' uomo libero. Così in un diploma di Berengario pel vescove di Padova del 917: „tam Germanorum quam ...
Francesco Schupfer da Chioggia, 1861

«ARIMANNO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 arimanno 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Da Tiziana a suor Cristiana oggi è monaca di clausura
... che c'è in me» e ieri il vescovo Monari e le altre nove Clarisse cappuccine di via Arimanno l'hanno guidata lungo la consacrazione definitiva. «Brescia Oggi, 11월 14»
2
Da Tiziana a suor Cristiana oggi è monaca di clausura
... che c'è in me» e ieri il vescovo Monari e le altre nove Clarisse cappuccine di via Arimanno l'hanno guidata lungo la consacrazione definitiva. «Brescia Oggi, 11월 14»
3
Gigi Farioli nominato "Longobardo ad Honorem”
Il sindaco ha ricevuto una pergamena e la statuetta dell'antico guerriero “Arimanno”, in longobardo uomo dell'esercito, per riconoscere ... «Varese News, 9월 14»
4
Gigi Farioli nominato "Longobardo ad Honorem”
Il sindaco ha ricevuto una pergamena e la statuetta dell'antico guerriero “Arimanno”, in longobardo uomo dell'esercito, per riconoscere ... «Varese News, 9월 14»
5
I cognomi come brand: Oieni, Grassonelli, Manna, Fulci
... che esso derivi da modificazioni di termini longobardi come “arimanno” o dal nome della nazione di provenienza, “Alemagna”, Germania; ... «SiciliaInformazioni.com, 9월 14»
6
I cognomi come brand: Oieni, Grassonelli, Manna, Fulci
... che esso derivi da modificazioni di termini longobardi come “arimanno” o dal nome della nazione di provenienza, “Alemagna”, Germania; ... «SiciliaInformazioni.com, 9월 14»
7
Il sindaco Melis "Longobardo ad Honorem"
La pergamena contenente la motivazione e la statuetta dell'antico guerriero "Arimanno", ossia uomo dell'esercito, sono state consegnate per ... «Varese News, 4월 14»
8
Il sindaco Melis "Longobardo ad Honorem"
La pergamena contenente la motivazione e la statuetta dell'antico guerriero "Arimanno", ossia uomo dell'esercito, sono state consegnate per ... «Varese News, 4월 14»
9
Carpasio, la storia di un paese ricco di fascino e tradizioni …
... ossia «Piano dell'Alemanno» o meglio «dell'Arimanno», dove esistono tuttora delle costruzioni in pietra, forse abitate in età longobarda da ... «Sanremonews, 9월 13»
10
Carpasio, la storia di un paese ricco di fascino e tradizioni …
... ossia «Piano dell'Alemanno» o meglio «dell'Arimanno», dove esistono tuttora delle costruzioni in pietra, forse abitate in età longobarda da ... «Sanremonews, 9월 13»

참조
« EDUCALINGO. Arimanno [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/arimanno> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z